Christmas Magic

Christmas Magic was a song heard in A Magix Christmas. It's played as the Winx take the neighborhood kids on a ride through Alfea at the end of the episode. Music from this song is used on the game Harmonix Heroines on Nick.com. The English version is sung by Hilary Johnson, Cassidy Ladden & Kathryn Raio.

Italian
Hai mai visto qualcosa che

Brilla come la luna nel ciel

Misteriosa e inafferrabile

Con la neve già più magica

Con gli amici e con la musica

Questa notte ora inizierà

Su una stella io e te

Come le favole

È già Natale

Sopra le città

La slitta volerà

È già Natale

Un sorriso accende i cuori della gente

Intorno a me

E io sono con te

Guarda il mondo visto da quassù

Tutto è bianco verde rosso e blu

Vola in alto e non fermarti più

Sulle ali della fantasia

Colorando il cielo e gli alberi

È una festa piena di magia

Su una stella io e te

Come le favole

È già Natale

Un sorriso accende i cuori della gente

Intorno a me

E io sono con te

English
Have you ever seen anything

Like the sparkle of Christmas Eve?

It's so beautiful when you believe

All the ones you love gather 'round

Snow now glittering on the ground

Santa's coming any minute now

And I'll meet you on a star

We'll dream the night away

It's Christmas magic

Soaring through your heart

On a one horse open sleigh

It's Christmas magic

Sweet anticipating

Smiles decorating, you and me

Nowhere I'd rather be

Have you ever seen a fashion trend

Like the whole world in green and red?

Little houses made of ginger bread

Someone knows you've been bad or good

Darling your wishes are understood

Reindeers fly over your neighborhood

And I'll meet you on a star

We'll dream the night away

It's Christmas Magic

Sweet anticipating

Smiles decorating, you and me

Nowhere I'd rather be

Tonight

French
Qu'y a-t-il de plus beau sur Terre

Qu'un soir de Noël plein de lumières?

Quand on y croyait, que l'on espère

Ceux que l'on aime sont réunis

Même la neige forme un bon tapis

Père Noël sera bientôt ici

Rendez-vous sur une étoile

Où tes rêves t'appellent

C'est Noël magique

Et ton coeur s'emballe

Sur un traîneau en plein ciel

C'est Noël magique

Et l'on pense déjà

À ces moments de joie pour toi et moi

Que vienne vite cette nuit

Au-delà de toutes les frontières

La Terre s'habille de rouge et de vert

Et chacun prépare de bons desserts

As-tu été gentil cette année?

Tous tes souhaits seront-ils exaucés?

Tout là-haut les rennes vont s'envoler

Rendez-vous sur une étoile

Où tes rêves t'appellent

C'est Noël magique

Et l'on pense déjà

À ces moments de joie pour toi et moi

Que vienne vite cette nuit

Noël

German
Hast du sowas schönes schon gesehen?

Wenn am Weihnachtshimmel Sterne steh'n

Wenn so wunderschön und leuchtend klar

Sich alle deine Freunde um dich schar'n

Weißer Schnee glitzert uns funkelnd an

Und schon bald seh'n wir den Weihnachtsmann

Komm! wir schweben zu den Sternen

Und träumen uns durch die Nacht

Mein Weihnachtszauber

Eine Schlittenfahrt ins Glück

Und ein leichtes Herz, das lacht

Mein Weihnachtszauber

Wenn süße Leichtigkeit so klingt

Ein lächeln uns zum strahlen bringt

Dich und mich genau so will ich's

Hast du diesen neuen Look gesehen?

Rot und Grün das kann der Erde steh'n

Pfefferkuchen Haüser weit und breit

Jemand weiß über dich gut Bescheid

Deine Wünsche kennt er ganz genau

Seh die Rentiere im Abendblau

Komm! wir schweben zu den Sternen

Und träumen uns durch die Nacht

Mein Weihnachtszauber

Wenn süße Leichtigkeit so klingt

Ein Lächeln uns zum strahlen bringt

Dich und mich genau so will ich's

Heut' Nacht

Videos