A Sky Without Moon and Stars

A Sky Without Moon and Stars is a song that Musa sang in solo in "The Show Must Go On!" at the Red Fountain concert in the second season. It also is a song of the Winx Power Show.

English
There's an emptiness you left

No one else can ever fill

Now you're gone and in my heart

There's a pain that just won't heal

Here in this silence

I hear your voice

Ringing in my ear

Now that I know

You're not here with me

The things I did mean nothing now

I'm like a frozen river that

Can flow no more

I'm here alone

Under a sky without moon and stars

I'm here without you by my side

Under a sky without moon and stars

Oh, no, no, no

Under a sky without moon and stars

Power Show
Senza ombre dentro me

La mia voce si alzerà

A spazzare le paure

Che il destino ci opporrà

Sì questo viaggio

Continuerà

Il vento poi

Scioglie le nubi

E innanzi a noi

Si schiudono i sogni miei

In questo grande vuoto blu

È ridere insieme a te

Nel cielo solo stelle ormai

Che brillano, ci guidano

Nel cielo solo stelle ormai

Oh no, no, no

Nel cielo solo stelle ormai

English Translation
Without shadows inside me

My voice will stand up

To sweep the fears

That destiny will oppose

Yes this trip

Will continue

The wind then

Dissolve the clouds

And before us

My dreams will hatch

In this big empty blue

Is laugh together with you

Only stars in the sky now

That shine, guide us

Only stars in the sky now

Oh no, no, no

Only stars in the sky now

Trivia

 * The Italian name does not mean the same thing as the English one:
 * "Il canto di Musa" means "Musa's Song".
 * This song is Musa's second solo. In the 4kids version, the song is called Magic in My Heart.
 * The first was Wings, which she sang when she rehearsed for the concert in the fifteenth episode of the second season at least in the 4kids version.
 * The third is Two Hearts Forever, which she sings in Season 4 in episodes nine and fourteen.
 * The fourth is Now That It's Me and You in Season 4 in episodes ten and fifteen.
 * The fifth is Winx Open Up Your Heart in Season 4 in episode ten.
 * The sixth is Heart of Stone in Season 4 in episode thirteen.
 * The seventh is We are a Symphony in Season 6 in episode five.
 * Musa wrote this song herself, telling about how she feels now that her mother, Matlin, is dead.
 * This song is the second one Musa sings of the whole series, and the second season.
 * Musa was not heard singing in the first and third seasons.
 * The first one of the series is Wings.
 * The third one is A Song for You for the Rai dub and This is the Beat for the 4Kids in a duet with Stella.
 * The fourth one is Two Hearts Forever.
 * The fifth one is Now That It's Me and You.
 * The sixth one is Winx Open Up Your Heart.
 * The seventh one is Heart of Stone in both a solo and a duet with Bloom.
 * The eight one is Endlessly in a duet with Bloom.
 * The ninth one is You're the One in a duet with Bloom.
 * The tenth one is A Kingdom a Child in a duet with Bloom.
 * The eleventh one is One to One in a duet with Riven.
 * The twelvth one is We are a Symphony.
 * It was the first and to-date only time Musa's father was seen crying.
 * It was the first time Musa's friends cried on one of her songs.