Dreamin' in My Way

Dreamin' in My Way is the third song in the Winx Club in Concert soundtrack.

Italian
Credo che un giorno

Dentro agli occhi miei

Io vedrò solo

Ciò che è meglio di me

Luci magiche

Ogni desiderio vivo resterà

Ed il vento tornerà

A cancellare il male

Come polvere

Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò

E prenderò

I sogni a modo mio

Ooh ooh ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh ooh ooh

E' il mio momento

Io non verserò più

Oh oh oh

Queste lacrime

Sarà come dentro ad una favola

Di tutte la più bella

Piena di colori

Musica e poesia

Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò

E prenderò

I sogni a modo mio

I sogni a modo mio

Oh oh oh oh

Non ha fine la voglia mia

Di vincere

Non mi stancherò mai

Di pensar che la forza

Sia solo dentro me

Non ha fine la voglia mia

Di vivere

Crescerò (Crescerò)

E prenderò (prenderò)

I sogni a modo mio

I sogni a modo mio

English
I know that one day

Deep inside in my eyes

Only I will see

What is been there for me

All the magic lights

Every dream I have will be reality

And the wind coming from the past

Blowing away the evil

Just like the dust

I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowing that I can find

All the power in my heart

I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do

I can do

Dreamin' in my way

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

This is my moment

No more tears in my eyes (in my eyes)

I won't cry again

I will be inside a magic fairy tale

Smiling with joy and dancing

Singing with all the people

All the universe

I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowing that I can find

All the power in my heart

I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do

I can do

Dreamin' in my way

Dreamin' in my way

My way

I stand up and fly away

'Cause I know

I will never give up

Knowin' that I can find

All the power in my heart

I stand up and fly away

'Cause I know

Yes I do (Yes you do)

I can do (You can do)

Dreamin' in my way

Dreamin' in my way

Dreamin' in my way

French
Je pense qu'un jour

Dans le fond de mes yeux,

Je découvrirai

Ce qu'il y a de mieux en moi

Les lumières magiques,

Quand mes désirs

Resteront toujours si forts

Et le vent arrivera

Pour effacer le mal

Comme de la poussière

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vouloir gagner,

Je n'arrêterai jamais

De penser que la force

Est ancrée au fond de moi

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vivre encore,

Je grandirai,

Je prendrai

Les rêves à ma façon

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Ce moment est pour moi

Je ne verserai plus

De larmes pour rien

Et pour moi ce sera

Comme dans une fable

Une des histoires les plus belles,

Pleines de couleurs,

Musiques et poésies

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vouloir gagner,

Je n'arrêterai jamais

De penser que la force

Est ancrée au fond de moi

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vivre encore,

Je grandirai,

Je prendrai

Les rêves à ma façon

Les rêves à ma façon

Oh oh oh oh oh

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vouloir gagner,

Je n'arrêterai jamais

De penser que la force

Est ancrée au fond de moi.

Je n'ai jamais perdue cette envie

De vivre encore,

Je grandirai,

Je prendrai

Les rêves à ma façon

Oh…

Les rêves à ma façon

Videos