Perle/Transcription

Perle Book Transcription - Italian, for non-profitable, encyclopedic archiving purpose only, used in a way that qualifies as Fair Use under US law. Winx Club Perle Rainbow S.r.l. Winx Club™ and Fabbri Editore © Copyright 2003-2009. All rights reserved. ISBN 9788845150944.

Pre-reading Note:
 * As a transcript page, all text below is written as it was in the original book, following Italian's orthographic rules of narrative and dialogue. Portmanteau, English and Latin words were kept just how they were in the book.
 * Only page 15 was transcribed from the Russian version of the book, as it was not present in the Italian scan available.
 * Empty brackets "[]" represents unreadable words caused by camera flash on the available scans; Brackets with words represent: "Scenes" when stated (also transcribed to Italian), or possible words that were partially unreadable.
 * See the translation page for text in English.
 * See the main page for further details on the book.

Copertina

 * [Scena: Bloom e Aisha sotto il mare come sirene con molti pesci arancioni nelle vicinanze. Logo Winx Club, Perle. Rainbow R. e Fabbri Editori.]

Serie ideata da Iginio Straffi.

Pagina 1

 * (Risguardo)
 * [Scena: Sotto il mare con rocce, alghe e bolle mentre la luce splende dall'alto.]

Pagina 2
Questo libro appartiene alla sirena.
 * [Scena: Campo vuoto per scrivere. Sotto Bloom come una sirena.]

Pagina 3

 * [Scene: Logo Winx Club e Perle.]

Una nuova magica avventura nel mondo sottomarino di Andros.

Pagina 4

 * [Scena: Aisha seduta sul suo letto con Milly che dorme dietro di lei. Dalla finestra sono visibili la luna e il mare.]

Pagina 5

 * [Scena: Sul lado destro - arancioni corallo e conchiglia sopra una roccia.]

«Una perla di saggezza? vai a letto presto e non ti sveglierai con le occhiaie.» suggeri Stella, con fare esperto. «Sono così antiestetiche.»

«Forse conosci anche il segreto per avere capelli da sirena e carnagione da principessa?» chiese Aisha, sorridendo teneramente all'amica. Aveva il viso illuminato da un riverbero rosato che cercava intorno a lei un'atmosfera incantata.

«Impacchi di tue[]o []va il gabbiano, bava di lumaca marina, un po' di fango e olio di ricino» rispose seria la fata.«Scherzo» aggiunse, accorgendosi che Aisha era amm[utolite] incredula.

Scoppiarono a ridere. Era bello condividere momenti spensierati e scherzosi con tanta complicità: il loro legame di amicizia era divenuto sempre più forte.

«Credo sia piuttosto tardi. Andiamo a nanna?» propose Aisha, osservando dalla finestra della camera il mare sul quale si rifletteva la luna piena.

«Come fai ad avere sempre ragione?» domandò Stella, sbirciando l'orologio.

Ginger, che era rannicchiata sulle sue gambe, sbadigliò. La fata tese l'orecchio e ascoltò la melodia di mugolii che proveniva dal piano di sopra dove dormivano i cuccioli. Si intenerì a immaginarti nelle loro buffe cucce. Sicuramente le altre Winx dormivano. Non si udivano rumori di passi né si percepiva il bisbiglio di quelle chiacchiere notturne che a loro piacevano tanto.

Dopo quei pensieri, Stella sussurrò malinconica: «Sogni magici, Aisha. A domani.»

«Sogni da principessa anche a te, amica mia» ricambiò Aisha, facendo il gesto di inviarle, con la mano, un bacio immaginario.

Pagina 6
La fata dei fluidi s'infilò sotto le lenzuola profumate. Spense l'olofono e il riverbero rosato spari. Poi infilò l'olofono sotto il cuscino, come volendosi illudere che Stella e le altre fossero insieme a lei. Da quando era tornata ad Andros, ripeteva tutte le sere quel gesto. Era un tenero rituale, che la faceva sentire meno sola. Spense anche l'abat-jour a forma di anemone di mare. La camera fu avvolta dalla semioscurità. Ad Aisha piaceva dormire al chiarore perlaceo dei raggi di luna. Cercò di addormentarsi, ma udì dei deboli mugolii. "Meno male che almeno tu sei con me..." pensò, voltandosi verso l'altro lato del letto per accarezzare due tenere orecchie pelose.


 * [Scena: fiori rosa e arancioni con la luna dietro.]

Milly, dopo aver svolazzato nella stanza per un bel po' in cerca di un posticino familiare, era crollata addormentata sul letto della padroncina. In quel momento doveva avere un incubo, perché si lamentava piano. Probabilmente, rifletteva Aisha, la sua piccola amica non si era ancora abituata a stare lontana dagli altri cuccioli, e soffriva di nostalgia. Erano ad Andros solo da pochi giorni, ma forse Milly, come tutti i cuccioli del mondo, odiava i cambiamenti. Grazie alle dolci coccole di Aisha, la coniglietta riprese a russare, rilassata. Quindi la fata si rannicchiò di nuovo sotto la coperta, sperando di fare un sogno bellissimo.

Pagina 7

 * [Scena: Stella al cellulare accarezzando Ginger.]

Pagina 8
Nella lontana Gardenia, anche Stella spense il cellulare e si alzò dal divano con Ginger in braccio. Fuori non sì udiva alcun rumore: la città riposava sotto un cielo trapunto di stelle. La fata sali la scalinata e mise la barboncina nella sua cuccia, facendole cenno di non far rumore per non svegliare gli altri cuccioli. Arrivò in punta di piedi fino al suo letto, che era al centro, fra quelli delle altre. Non si era sbagliata: le Winx dormivano profondamente, stremate dalle dure giornate di lavoro al Love&Pet. Tirò le tende d'organza celeste e s'infilò sotto le coperte controvoglia. Sollevò la mano destra al volto: sfiorò con la punta delle dita le labbra e inviò anche lei un bacio immaginario verso il cielo. Sopra i tetti e oltre le nuvole. Verso Andros. Sapeva che l'indomani sarebbe stata una giornata faticosa: aveva una lista di appuntamenti lunga quanto la barba di un gigante. Ma, in quel momento, la sua mente era sgombra e rilassata.


 * [Scena: Pepe e Coco nelle loro cuccia.]

Pagina 9

 * [Scena: Belle e Chicko nelle loro cuccia.]

Da quando le fate avevano deciso di abitare insieme nel loft sopra il negozio, nessuna di loro sopportava più facilmente l'assenza di un elemento della [magica] squadra Winx. "Meno male che posso telefonarle []" pensò la fata di Solaria, pensando lo sguardo sul letto dell'amica, desolatamente vuoto.

Aisha era dovuta partire per mantenere una promessa fatta al padre: lui le aveva permesso di partecipare alla missione sulla Terra per trovare l'ultima fata del pianeta, e lei gli aveva promesso che da quel momento avrebbe festeggiato ogni suo compleanno alla reggia di Andros, con la famiglia e l'intera corte. Il 15 giugno era vicino e lei era dovuta partire.

"L'unica cosa positiva è che sicuramente saremo invitate anche noi, e potremo raggiungerla" pensò Stella, stringendo il cuscino. "Ci aspetta una nuova, fantastica festa."

Quel pensiero piacevole la consolò. Finalmente si addormentò serena. Sognò abiti vaporosi, balli, chiacchiere, tartine prelibate e buona musica.

Pagina 10

 * [Scena: Spiaggia con un castello lontano.]

Pagina 11

 * [Scena: Sul lado destro fiori rosa.]

Il mattino successivo. Aisha era sveglia di buon'ora. Il resto della reggia era silenzioso, mentre la luce rosea dell'alba accarezzava le mura color avorio del palazzo e i gabbiani stridevano in volo. La sua stanza era diventata un nucleo operativo frenetico: era il momento della scelta del vestito. Ma Aisha avrebbe voluto trovarsi a centinaia di chilometri da li... Era in piedi, al [centro della stanza], con un'espressione triste e sconsolata. Sicuramente Stella [avrebbe] commentato che sembrava una condannata a morte. Da più di due ore, [ormai] [] e sfilava vestiti in attesa dell'approvazione dei presenti, ma il [verdetto] [fino] a quel momento era stato inesorabilmente negativo. Alla sua destra, c'era Nanny, la sua dama di compagnia: alla sua sinistra, il capo sarto reale, Mister Cisò. Entrambi avevano passato il tempo a dondolare la testa in segno di diniego como fossero i pendagli di uno stesso pendolo. In cuor suo, Aisha non poteva dargli torto, perché fra tutti quegli abiti nessuno la convinceva, ma era arcistufa di perdere tempo in una cosa così futile, e voleva concludere la faccenda. Sul grande letto erano appoggiate decine e decine di abiti sontuosi. Aisha infilò il penultimo vestito, con aria rassegnata: Cisò lo aveva ultimato nottetempo. Il povero sarto era teso: aveva profonde occhiaie e il panciotto sgualcito. Del resto, se il compleanno della principessa era un evento, l'abito era una questione di stato.

Pagina 12
La finestra socchiusa si spalancò per una folata di vento proveniente dal mare ed entrò Milly, volando incerta. Si posò sulla cornice della grande specchiera posta al centro della camera. Non voleva perdersi nemmeno un particolare di quei momenti. Nanny stava aiutando Aisha ad allacciare l'abito dietro la schiena: il bustino era strettissimo e rigido. La ragazza trattenne il fiato: pensava che avrebbe preferito essere a Gardenia a festeggiare il suo compleanno come ogni altra ragazza. Il quel momento, le sembrava di recitare nei panni di un personaggio d'altri tempo. Sbuffò ancora, e come lei sbuffò anche la povera Nanny, perché temeva che anche questo abito non fosse quello giusto. E invece...

Gli occhi di Aisha si illuminarono. Il capo sarto serrò i tacchi delle scarpe, con sussiego. Nanny congiunse [] e sorrise, ammirando l'effetto incantevole delle vesti. Aisha era splendida.

«Principessina, finalmente... è [perfeto]!» esclamò il capo sarto, lisciandosi i baffetti all'[] e accennando un solenne inchino. «Questo è l'abito giusto per lei. È veramente radiosa!»

«Mai espressione è stata più adeguata» commentò la dama di compagnia, tirando un sospiro di sollievo.

Milly afferrò con le zampine il diadema di smeraldi e perle, che era sul letto, e lo posò sulla testa di Aisha. Ora non mancava proprio niente. Mister Cisò proruppe in un applauso e in un impeto d'entusiasmo abbracciò la ragazza, sollevato.

Pagina 13

 * [Scena: Nanny stringe il vestito di Aisha, mentre Cisò sospira.]

Pagina 14
«Trovo che questo sia l'unico abito alla'altezza della festa» concluse infine Cisò, riacquistando un po' della sua formalità. Poi, preoccupato dal fatto che la principessa non aveva ancora detto nulla, chiese, titubante: «Lei... che ne pensa, altezza?»

Aisha non staccava gli occhi dalla sua immagine riflessa nello specchio. Milly piegò le orecchie sul capo come un buffo punto interrogativo. Cisò fissò la ragazza, in attesa, e Nanny sollevò un sopracciglio, perplessa. In effetti, dopo decine di vestiti, alcuni troppo semplici e altri troppo severi, Aisha dovette riconoscere che quell'abito le donava molto. Era sfarzoso, ma allo stesso tempo elegantissimo.

Aisha s[] a tutti e tre, poi disse: «Mi arrendo! Mister Cisò, ha vinto lei. Questo mi sembra perfetto.»

Mister Cisò si sentì sollevare a un palmo da terra dalla gioia. Milly volò intorno ad Aisha e la coprì di leccatine. Aisha impresse quel momento nella mente, per conservalo nel suo cuore.

Dopo qualche istante, guardò fuori della vetrata, sobbalzò ed esclamò: «Ho dimenticato l'invito per le mie super-amiche... Per tutte le meduse giganti!»

«Mia cara» mormorò Nanny, «immaginavo che non avresti avuto il tempo di pensarci e mi sono permessa di occuparmene io. Tu dimmi solo se ti piace.»

Le porse una busta in una carta pregiata impreziosita da decori marini.

Pagina 15

 * [Nota: Questa pagina non è presente nelle scansioni italiane. Trascrizione sotto dalla versione russa del libro. Il nome Aisha è stato scritto come Layla.]

Лейла открыла одну из них и прочитала текст, написанный красивым размашистым почерком в немного старомодном стиле. После этого она кивнула в знак согласия. Стелла и Флора булут в восторге, когда прочитают это: открытки зытлядели как приглашения из стародавних времен на один из таких волмебных балов, который непременно должен бытъ наполнен романтикой и сказочной атмосферой.

Это было как раз то приглашение, которое наилучшим образом подходило лля такого торжественного событие: телефонный звонок иаи сообщение через феечат не идет ни в какое сравнение с настоящим притлашением.

— Нанни... И что бы я только делала без твоей помощи? — прошептала девушка, сжимая в объятиях полную даму.

— Ох... я сделаю все возможное для твоего блага, Лейла, — ответила женщина, также горячо обнимая ее в ответ.

— Только я не знаю, каким способом их можно бысро отправить по месгувазначения. Праздник завтра вечером, а время летит быстро и имеет властъ... лаже над нами, волшебницами.

Господин Чисо пригладил в задумчивости свою небольшую коротенъкун бородку.

— А что, если использовать одну из чаек, постоянно парящих поблизости ог дворца? Этот способ неммного старомодный, зато всегда действенный.

— Но... Господин Чисо, бедная птичка лолжна будет отправиться на другую планету и совкршить межпространственное путешествие это очеь тяжелое и трудновыполнимое задание.

Pagina 16
E fu così le cinque Winx rimaste a Gardenia ricevettero poco dopo l'invitto ufficiale alla festa. Erano al lavoro nel Love&Pet, quando improvvisamente un gabbiano bianco bussò con il becco su una delle vetrine. Flora lo fecce entrare subito, perché aveva notato che intorno al collo aveva qualcosa. La fata aveva intuito che sì trattava di un messaggio di Aisha. L'animale, cosparso di polvere magica, appariva stanchissimo.

«Povero piccolo...» sussurrò la fata dei fiori, portandolo in infermeria, «deduco che questa che hai sulle penne sia l'antica polvere delle fate: deve esserti servita per attraversare molti passaggi interdimensionali. Coraggio...»

«Sarebbe bastato che Aisha ci telefonasse» commentò Tecna, un po' polemica. «Le nuove comunicazioni sono così veloci e comode!»

«Non sarebbe stato così sorprendente ed emozionante» esclamò Bloom, comprendendo che l'amica aveva voluto far loro una sorpresa da sogno.

«Dopo il mio trattamento rinvigorente al caucciù di Selvafosca, tornerai come nuovo» promise Stella, stringendo tra le mani un flacone di olio lucidapenne.

Il povero animale cercò di volare via, presentendo il peggio, ma non fece in tempo. Stella lo afferrò e lo bloccò. Poi disse alle altre, con un fare sornione: «Portiamo a casa il messaggio per leggerlo con calma. Se l'invito alla festa è stato così elegante, immaginate quanto dovranno essere fatalosi i nostri abiti!»

Pagina 17
Invito.

Pagina 18

 * (Pagina 17 aperto - a sinistra)

Dalla luminosa reggia di Andros. Alle Vostro Signorie Fatate. I sovrani sono orgogliosi di invitar Vi ufficialmente alla sontuosa festa planetaria organizzala per il compleanno dell'adorata principessa Aisha. I sovrani sono sicuri che sarete felici di accettare il loro invito e che non esiterete a raggiungerli prima possibile, vista l'amicizia speciale che Vi lega alla principessa. Nell' attesa del Vostro [] arrivo a palazzo, i sovrani Vi porgono i [] più cari saluti. La festa avrà luogo domani sera: avrà inizio al tramonto del sole e durerà tutta la notte e nei giorni seguente. Le Signorie Vostre sono invitate a rimanere gradite ospiti della famiglia reale per tutta la durata dei festeggiamenti. Saluti affettuosi a tutte voi dal re, dalla regina e dalla principessa Aisha. Erendor, Samara, Aisha.

Pagina 19

 * (Pagina 17 aperto - a destra)
 * [Scena: Winx.]

Pagina 20

 * [Scena: il mare]

Pagina 21
Finalmente Aisha fu sola. Ora, aveva un po' di tempo solo per sé. Indossò un abito semplicissimo, azzurro e dal bordo asimmetrico. Voleva passeggiare da sola in riva al mare. Milly le svolazzò intorno per unirsi a lei. Aisha, con un gesto della mano, la invitò a seguirla.

"E va bene, non sarà un'uscita solitaria" considerò la fata, "ma insieme alla mia cucciola sarà bellissima lo stesso." L'aria era densa di profumi e la luce intensa creava ombre definite. Il mare sembrava dipinto dalla mano di un artista.

"Ah... che paesaggio incantevole!" pensò la ragazza, felice. "La vita è così bella... E io sono grande, finalmente." Iniziò a correre verso il bagnasciuga, facendo scricchiolare gusci di conchiglia, calpestati dai piedi nudi. Milly le saltellava intorno, cercando di far alzare in aria quanta più sabbia poteva. Il mare placido mostrava piccole increspature di schiuma candida che giungevano a [] piano sulla riva. Aisha notò un oggetto poco distante. Si avvicinò con curiosità e protesse gli occhi dal [] schermandoli con le mani. Milly si sollevò in volo prudentemente. L'acqua del mare copriva e scopriva come il mantello di un prestigiatore un bauletto ricoperto di splendide conchiglie.

«Che meraviglioso cofanetto... Che sia un dono della regina Ligea?» mormorò Aisha, colpita, avvicinandosi per guardarlo con più attenzione. Ricordò con piacere la sovrana del mondo sottomarino: durante la loro prima missione acquatica, Ligea sì era comportata da amica e da alleata.

Pagina 22
Milly allungò le orecchie e spalancò gli occhioni, rimanendo sospesa in aria sbattendo lentamente le alucce, guardinga.

«Hai ragione tu, coniglietta saggia» le disse Aisha. «Non è detto che sia un regalo per me, e non è certo che sia un dono di Ligea.»

"Ma lo sembra..." pensò tra sé la fata, chinandosi a sfiorarlo. Il bauletto era rotondo e ricoperto di conchiglie di varie forme e colori. Emanava un alone di mistero. "C'è una chiusura a scatto dorata. Forse deve conservarne segretamente il contenuto..." refletté la fata. "Che oggetto curioso..."

Pagina 23
Aisha segui un impulso irrefrenabile e prese il cofanetto. Non avrebbe saputo spiegare il perché, ma sentiva che era per lei e non poteva lasciarlo li.

«Portiamolo a casa e scopriamo cosa contiene» disse a Milly, che tentò di dissuaderla, saltando nervosamente. Presto, però, rinunciò, sapeva bene che la sua padroncina, una volta che aveva deciso, non cambiava idea.

Pagina 24
Aisha rientrò alla reggia con l'emozione di chi ha appena trovato un tesoro inestimabile: le sembrava di stringere tra le mani qualcosa di unico e speciale. Milly invece era irrequieta: aveva in qualche modo fiutato un pericolo. Volava vicinissima alla padroncina, con fare protettivo. Aisha si accorse della sua agitazione e, come per un presentimento, si domandò: "Che si tratti di una specie di sortilegio?" Ma subito dopo, sì rimproverò di avere troppa fantasia: qualunque cosa avesse contenuto quei piccolo bauletto, non poteva essere pericolosa. La principessa di Andros attraversò il salone d'entrata e sali la scalinata di marmo: non vedeva l'ora di essere nella sua camera per poterlo aprire. La reggia era già allestita sfarzosamente per la festa: schiere di camerieri e cameriere del avevano lavorato tutta la notte, e ora i preparativi erano ultimati. Le fontane zampillavano e vi erano splendidi laghetti sospesi, illuminati da luci soffuse. Negli acquari, guizzavano pesci variopinti, e gli artisti di palazzo avevano creato originali festoni con alghe e anemoni. Quando Aisha passò vicino a uno dei festoni, improvvisamente gli anemoni, da colorati, diventarono neri. Stupita dall'inspiegabile fenomeno, corse a controllare anche gli altri: erano tutti neri.
 * "È molto strano. Dovrò verificare con i camerieri cos'è successo" pensò Aisha. Attraversò i lunghi corridoi che portavano alle camere ed entrò nella sua stanza, assieme a Milly che la seguiva come un'ombra.

Pagina 25
La fata si sedette sul letto e appoggiò il cofanetto sulle gambe. Milly balzò vicino a lei. Con le dita un po'tremanti, Aisha aprì la chiusura a scatto e sollevò delicatamente l'estremità superiore. Il bauletto si aprì senza rumore. Davanti ai loro occhi, protetta dal velluto, c'era una meravigliosa collana di perle. Erano nere come una notte senza luna e opalescenti. Brillavano come lacrime.

«Che splendore!» sussurrò Aisha. «Sembra davvero preziosa.» Milly zampettò per la stanza, pavoneggiandosi con il laccio di un accappatoio attorno al colo: fingeva che fosse la collana. Aisha le sorrise teneramente, ma il suo sguardo ricadde presto sulla collana di perle nere. Ne era ammaliata.

Fu interrotta dal lampeggiare dell'olofono e rispose soprappensiero.

«Pronta?» trillò la voce di Stella.

«Per... cosa?» domandò Aisha, stralunata.

«Tra pochissimo, arriviamo.»

«Uhm, bene.»

Dopo un attimo di sorpresa, Stella riprese: «Aisha... Che cos'hai?» Ti ho disturbata?»

«Niente di cui preoccuparsi, credo. Quando arrivate, ve lo spiego.»

«Bene. Conta fino a sessanta e saremo già li da te!» concluse Stella, con voce entusiasta.

Aisha non le rispose: osservava la collana mandare tenui bagliori.

«Un'ultima cosa. Ho appena finito di preparare una valigia e due borsoni con qualche straccetto per me: troppo poco per l'occasione?»

«Tranquilla, Stella, basterà» rispose Aisha, con distacco.

Per la fata di Solaria "futilità" faceva rima con "utilità." Milly approfittò della distrazione della fata per richiudere piano il bauletto con una zampina. Aisha improvvisamente si riscosse da una sorta di torpore. Scambiò qualche battuta con l'amica, finché non si salutarono.

Pagina 26
Bloom, Stella, Flora, Musa e Tecna erano nel loro loft, pronte per il teletrasporto. Ciascuna aveva con sé il proprio cucciole li avrebbero portati come [] speciali, perché [nessuno] [] era riuscita a [] restare.

«Winx Believix!» esclamarono le fate e in un batter d'ali si ritrovarono ad Andros.

Aisha le stava aspettando: era dietro una delle vetrate, e guardava verso l'esterno in attesa. La collana era in camera, vigilata da una Milly in versione "beauty-guard." Quando notò un bagliore, la fata, seguendo il consiglio di Stella, stava terminando il conto alla rovescia. Si precipitò fuori e in pochi istanti le sei amiche si abbracciarono in una gran confusione di ali e grida gioiose.

«Siamo tutti qui» disse Bloom, indicando il gruppo come per scusarsi.

Aisha li osservò uno per uno: era felice che ci fossero tutti. Dietro di loro, il sole tramontava tingendo di rosso il mare.

«Coraggio!» esclamò Aisha, «Andiamo: vi aspetta una noiosa cena di benvenuto, le domande dei miei genitori e la curiosità di tutta la corte.»

Stella fece una smorfia: anche le altre scherzavano, esprimendo il loro entusiasmo per il programma.

Pagina 27
Qualche ora dopo, Bloom bisbigliò nell'orecchio di Aisha: «Prova superata?»

Senza farsi notare dalla festeggiata, lanciò uno sguardo d'intesa a Stella, che guardò Musa, la quale a sua volta dette un colpetto al piede di Tecna, in un rapido giro di consultazioni segrete. Aisha, senza essersi accorta di niente, assentì e sbadigliò, pensando che la serata era vera barba. La regina Samara intanto piegò il tovagliolo di pizzo e sollevò un sopracciglio. Era il segnale convenuto. Poi, propose: «Perché non andate a fare una passeggiata, ragazze? Stasera, c'è la luna piena.»

Aisha, un po' stupita, riuscì solo a sussurrare «Si mamma.»

Sali in camera, dove si cambiò in fretta: scelse un top frivolo, shorts rosa, e una borsetta a forma di anguria. Un look raffinato e comodo al tempo stesso. Poi scese con le altre in spiaggia.

Pagina 28
Il mare carezzava dolcemente la riva. Il suono lieve della risacca era l'unico rumore che si udiva nella notte.

«Che cosa c'è laggiù?» chiese Aisha, notando un fuoco e delle fiaccole acese disposte a cerchio intorno ad esso.

«Io non vedo niente» negò Stella, tentando invano di cacciare indietro un sorriso. Le altre le dettero leggere gomitate di rimprovero.

«Ma sì, laggiù!» ripeté la fata dei fluidi.

La luna si specchiava nel mare, illuminando la spiaggia con una luce incantevole.

«Hai ragione, forse c'è qualcosa che brucia» esclamò Bloom, stando al gioco.

Pagina 29
«Corriamo a vedere!» esclamò Musa.

Una volta che furono tutte davanti al falò, le Winx esclamarono rivolte ad Aisha: «SORPRESA!»

C'era tutto ciò che occorreva per una perfetta festa estiva: chitarra, dolcetti, fette di anguria e di ananas a volontà, tre o quattro libri del mistero, e succhi freschi in deliziose caraffe. Le fate avevano curato ogni dettaglio e pensato agli invitati. Tutti e sei i cuccioli, infatti, erano intorno al falò, in attesa. Quando videro arrivare le Winx, qualcuno iniziò a scodinzolare freneticamente, qualcun altro volò veloce loro incontro, qualcun altro ancora si mise a saltellare per la felicità. Le Winx ricambiarono con coccole a volontà.

Pagina 30
Bloom aveva contribuito con grande fantasia: nell'aria notturna, centinaia di scintille si sollevavano dal fuoco e si disperdevano, come tante lucciole. Flora, invece, con infinita pazienza, aveva disposto sulla sabbia centinaia di conchiglie, a formare decori marini. Fu una serata speciale, che non avrebbero mai dimenticato. Aisha si commosse: aveva compreso che era tutto in suo onore. Le altre si guardarono, soddisfatte.

«Non mi dire che, dopo tutta la fatica e i sotterfugi, ci ringrazi mettendoti a piangere?» le chiese Flora, con tenera ironia.

«Proverò a fare qualcosa di più» sussurrò Aisha. Iniziò a cantare e a ballare, accompagnata dal suono della chitarra di Musa.

Le Winx danzarono intorno a fuoco con i cuccioli, si raccontarono segreti e [], mangiarono e bevvero finché alcuno [], sopraggiunte, oscurarono la luna. La [] divenne buia.

«Io non ho più un filo di []» mormorò Musa.

«E i polpastrelli delle mia dita sono indolenziti.»

«D'accordo, sei esonerata» scherzò Bloom, e le prese la chitarra di mano, iniziando a strimpellare piano.

«Siete le migliori amiche del mondo» disse Aisha, con viva emozione. «Non so come ringraziarvi.»

«Be', potresti farlo raccontandoci cosa ti era successo quando ti ho telefonato. Perché avevi una voce così strana?» le chiese Stella.

Aisha fece riprendere la fiamma e raccontò alle amiche del cofanetto, degli anemoni divenuti neri e dei suoi dubbi riguardo al fatto che la collana potesse essere un regalo di Ligea. Lo fece senza riprendere fiato, mentre Milly le saltellava nervosamente intorno.

Pagina 31
«Che bel mistero» mormorò Tecna. «Altro che i racconti di paura che abbiamo letto stanotte... Questa storia è di gran lungo migliore. Perché non ce ne hai parlato subito?»

«A cena era impossibile, e dopo mi avete portato qua per la festa a sorpresa. Per un po', la faccenda della collana mi é completamenete passata di mente.»

«Sei incorreggibile!» esclamò Stella, alzandosi e ancheggiando intorno al fuoco. «A me non passerebbe mai di testa un mistero che riguarda una collana preziosa.»

Aisha sorrise, rasserenata: le sue amiche, come sempre, erano riuscite a ridarle il buonumore.

«Non preoccuparsi più di nulla» le sussurrò Bloom, abbracciandola. «Noi nei misteri :[Sguarza...] come... sirene.»

«Domattina, per prima cosa, faremo ricerche approfondite» esclamò Tecna. «Risolveremo l'enigma delle perle.»

«VOI fate ricerche approfondite» puntualizzò Stella. «IO, invece, agisco.»

Belle e Coco cominciarono a dare segnali di stanchezza: era ormai notte fonda.

«Mi dispiace interrompere la festa, ma è ora di andare a nanna» esclamò Bloom, intuendo che si era fatto molto tardi. «Coraggio, ragazze; spegniamo il fuoco, raccogliamo tutto e torniamo alla reggia. Domani ci aspetta una giornata molto faticosa: c'è una festa solenne e noi dobbiamo prepararci a dovere.»

Pagina 32
L'alba illuminò un nuovo giorno. In camera di Tecna, il chiarore rosato del sole non modificò la luce della stanza, perché la lampada della fata era rimasta accesa tutta la notte, e lo era ancora. Tecna era seduta alla scrivania. Era ben sveglia, anche se, per il mancato riposo, aveva due profonde occhiaie che avrebbero indignato la fata di Solaria. Da ore scriveva freneticamente sul suo computer portatile: era finalmente sulle tracce di una pista e non avrebbe mollato proprio adesso.

«BINGO!» strillò all'improvviso, facendo sobbalzare Chicko che dormiva in una cesta adatta a cuccia. «Ho trovato una [] ia interessante. Devo riferirla subito a Bloom.»

Detto fatto, la fata della tecnologia andò a [] porta della camera a fianco. Poco dopo, trascinava verso la scrivania una Bloom stordita e stupita, tirandola per la manica della camicia da notte. Un palo di secondi più tardi, erano entrambe sedute davanti al portatile di Tecna.

«Non ci crederai... Indovina?» mormorò la fata.

«Uff... Tecna! Non mi avrai svegliato per un indovinello? Non è molto divertente.»

«No, stai tranquilla, vado al sodo. Ho scoperto qualcosa: negli abissi più profondi Andros, esiste da secoli una specie di biblioteca che custodisce tutti i segreti del regno, sopra e sotto i mari.»

«Come quella di Domino?» domandò Bloom, improvvisamente sveglissima.

«Ancora più antica e misteriosa. Un luogo magico, chiamato Acquarioteca.»

Pagina 33
«Immagino sia sorvegliata» disse Bloom.

«Sciocchezze... Un branco di squali bianchi affamati fa la guardia notte e giorno, ma non è questo che ci interessa.»

«Ah, no?»

Tecna ignorò l'ironia e proseguì: «Ho trovato un indizio in un sito archeomagico in cui si parla di un potere oscuro delle perle nere che funziona se le perle sono in realtà...»

«TECNA! Non ti pare di stare esageran...»

Bloom fu interrotta dal grido angosciato di Stella. Corsero da lei e la trovarono che fissava, spaventata, un mazzo di rose sul tavolino di fronte al letto. La sera prima i boccioli erano rosa, ora erano neri come l'bano. Qualche minuto più tardi, gridò anche Aisha. Corsero da lei e scoprirono che aveva trovato la propria coniglietta, di solito candida come la neve, con le zampine nere come la pece.

«Non credo di risultare allarmista se vi dico che dobbiamo prendere la situazione in mano» esclamò Bloom un'ora dopo. Stavano facendo tutte insieme una riunione straordinaria nella sua camera.

Tecna alzò :[Sua] mano e disse: «Vista [a] mia scoperta e [considerati] gli ultimi [avvertimenti] propongo una visitina all'Acquarioteca. I nostri cuccioli rimarranno alla reggia.»

Le altre applaudirono con convinzione.

«Mozione accolta a pieni voti! Via i pigiami e fuori le pinne» esclamò Bloom.

Pagina 34

 * [Scene: Acquarioteca.]

Pagina 35
«Faranno la ninna per un bel po'» sussurrò Musa, dopo aver cantato una nenia magica che aveva appena reso inoffensivi un centinaio di squali bianchi, facendoli addormentare come pacifici bambini. «Entriamo nell'Acquarioteca e agiamo in fretta. Dobbiamo essere fuori di qui prima che gli squali si sveglino.»

Grazie allo Zoomix, le Winx furono dentro la biblioteca con la velocità dei pensiero. Avevano deciso di riutilizzare anche la trasformazione in sirene concessa come dono speciale da Ligea in occasione della loro prima missione sottomarina. Le squame delle loro code di pesce luccicavano al filtrare dei raggi solari e i loro capelli sciolti ondeggiavano, seguendo le correnti marine.

«Per le code di tutti i tritoni» esclamò Aisha, stupefatta. Davanti a loro, aveva preso forma un luogo fantastico: pur completamente immerso nell'acqua, era pieno di libri di ogni genere perfettamente asciutti, ordinati in un'immensa spirale di mensole.

«Questo posto [] impallidire qualunque architetto terrestre. È incredibile» commentò Stella, con ammirazione.

«Diamoci da fare» raccomandò Tecna, «occhi aperti e mente pronta.»

Si divisero e si misero alla ricerca. Ogni tanto, qualcuna sospirava: i libri erano un'infinità e dovevano scoprire la verità in fretta. Un'ora dopo, Bloom strillò: «Vittoria!» Stringeva tra le mani un libro con la copertina in cuoio. Lo aveva preso, perché era stata attirata dal titolo:
 * ANDROS: INIMICI
 * Librum arcanorum

«Che cosa vuol dire?» chiese Stella a cui, invece, il titolo non diceva nulla.

«È latino, amica mia. Inimici vuol dire nemici e librum arcanorum significa libro dei segreti. Vai all'ultima pagina e leggi per tutte, ma preparati, perchè ti assicuro che c'è un'immagine molto inquietante.»

Pagina 36
Stella sollevò la pesante copertina e vide una creatura che la fissava con occhi penetranti e perfidi dalla pagina. Di scatto, richiuse il libro. Poi, lo riaprì piano mentre le altre la osservavano, curiose. La creatura era semplicemente un disegno, anche se terrificante.

«Ragazze, sarà colpa della temperatura dell'acqua o di questo posto, fatto sta che ho i brividi» sussurrò Stella. Si fece forza e lesse le frasi scritte vicino all'illustrazione. Si trattava di una profezia antica e terribile, che affascinava per le sue misteriose parole. Lesse ad alta voce: «A questa profezia è abbinata la strega Vires, il cui nome evoca forza e potenza e la cui magia è incommensurabile e sconosciu...»

«BASTA!» esclamò una voce rauca. Le fate si voltarono di scatto, guardandosi intorno, ma non c'era nessuno con loro.

«Non cercate chissà dove. IO sono il libro e solo io posso leggere le MIE parole.»

Stella, inorridita, lasciò [] pesante volume, che [] al volo da Bloom, a [] [centimetri] da terra.

"È un permaloso libro magico: [] gioverà certo al suo carattere" pensò Bloom, stringendolo di più tra le mani.

«Io... io... non capisco...» balbettò Stella, guardando prima il volume poi la faccia di Bloom.

Il libro riprese imperterrito: «...e sconosciuta. Vires si nasconde nelle onde del tempo. Nessun essere la conosce veramente, sotto o sopra l'acqua salina. Non si sa quali siano i suoi perfidi piani. Solo questo è noto al mio inchiostro: la strega non sa stare senza le sue perle. Esse sono il simbolo, la chiave e il sigillo della sua potenza oscura. Per Andros è un bene che la strega sia intrappolata nella prigione, chiamata Deleterium, perché da essa non può nuocere.»

Pagina 37

 * [Scena: copertina di libro.]

Pagina 38

 * (Pagina 37 aperto - a sinistra)

Le Winx si voltarono a guardare Aisha, che deglutì, pensando al rischio corso. Dunque, la sua bellissima collana era di proprietà di quella strega. Ma perché, allora, l'aveva fatta arrivare a lei? E come aveva fatto se erra imprigionata?

«A quanto pare, abbiamo una nuova.... amica» sussurrò Bloom, con un sorriso amaro, osservando l'immagine sul libro. «Guardate, la strega ha dei tentacoli sotto il vestito: che siano la sua arma?»

«La natura non è stata benigna con lei» commentò Stella, strizzando l'occhio alle altre. «Di chi mai [] figlia? Di un polipo o di una maxi-lumaca?»

«Vires è figlia di uno dei re del mare» proseguì il libro, ripetendo a voce alta il contenuto di una piccola didascalia. «Per questo, lei prova una rabbia antica e profonda e vuole conquistare il potere assoluto.»

«Al solito» commentò Stella. «Questioni di potere e smania di comando.»

«Magari fosse solo questo» disse Bloom, avvicinandosi di più. «Rileggendo attentamente la profezia, noterete che si parla di "Andros che più non sarà". In questa storia inspiegabile, deve esserci sotto qualcosa, altrimenti l'odio non ha senso. Ci sfugge il vero movente di Vires.»

«Prudenza mi dice [] [dovremmo] agire in fretta» esclamò Tecna, «e scongiurare la []»

«Dobbiamo avvisar Ligea. Il suo regno è in pericolo» concluse Aisha.

«È scritto: "Verrà un giorno nuovo senza più magia alata"» ripeté il libro, mentre le fate abbandonavano frettolosamente l'Acquarioteca. Tecna tornò indietro velocemente per fotografare con la sua mini-scatto acquatica la pagina contenente la profezia e l'immagine di Vires. Voleva farle vedere a Ligea.

Pagina 39

 * (Pagina 37 aperto - a destra)
 * LA FORZA OSCURA
 * Verrà un giorno oscuro in un giugno senza futuro e senza più magia alata. Verrà un giorno nuovo senza né sole né luna, in cui la forza oscura riacquisterà, grazie al potere nero di perle rapite, il trono anticamente usurpato per nascita. E, se non vi sarà sacrificio, Andros più non sarà.

Pagina 40

 * [Scena: Ligea e Flora, Bloom e Aisha.]

Pagina 41
«Winx Zoomix!» esclamò Bloom, e le Winx finirono in un vortice di scintille e d'acqua, trovandosi immediatamente dentro il palazzo di Ligea. Esternamente, il palazzo rifulgeva di luci. All'interno, invece, tutto era avvolto da una penombra insolita. La sala del trono era silenziosa, ma presto tre sirene sentinelle videro le fate, le riconobbero e nuotarono a chiamare la regina. Le Winx si guardarono attorno stupite: della loro prima visita conservavano un ricordo meraviglioso e luminoso. Ora tutto sembrava diverso.

«È sempre una gran felicità per me potervi rivedere» esclamò Ligea, apparendo, accompagnata dalla figlia Tressa e da una decina di sirene. «Se avessi saputo della vostra venuta, vi avrei accolto meglio.»

Bloom e Aisha [] [nuotarono] verso di lei e l'abbracciarono, seguite dalle altre. Ligea sembrava [] e Tressa era addirittura più bella, anche se il suo sguardo era [] di tristezza.

«Maestà, non [] preoccupi per la forma: purtroppo nemmeno stavolta siamo in visita di piacere» rispose Bloom.

«Il suo regno, maestà, e tutta Andros, corrono un grave pericolo. Una minaccia incombe» spiegò Aisha. «Secondo un'antica profezia, una strega potente vuole vendicarsi di voi e fare del male ad Andros.»

«Quello che mi riferite è grave e capita in un momento già molto difficile per noi» mormorò Ligea, scuotendo la testa, sconsolata. Fece un cenno alla figlia, che si allontanò in silenzio.

Pagina 42
Tressa tornò poco dopo, stringendo tra le mani un fiore rosa, una conchiglia e un ciuffo di alghe. Flora guardò i tre oggetti, li riconobbe e, con una stretta al cuore, intuì.

«Questi sono di Tala, Kalia e Nesia» mormorò Tressa.

«Le nostre care amiche sono scomparse» spiegò la regina, «e sono sparite anche molte altre sirene. Non sappiamo chi sia stato, ma siamo ornai sicure che si tratti di rapimenti.»

«Quanti di voi mancano? E da quanto tempo?» domandò Tecna.

«Le sparizioni sono tantissime e purtroppo il mistero va avanti da un po'. Siamo molto preoccupate e non sappiamo cosa fare» disse Tressa, stringendo lo spadone come se fosse pronta a combattere contro qualsiasi nemico.

Tecna sospirò e disse: «Siamo in piena emergenza, allora: è probabile che i rapimenti siano manovre della strega che ci minaccia. L'unico elemento inspiegabile è che la presunta colpevole dovrebbe essere rinchiusa nei Deleterium.»

«Per tutte torpedini elettriche!» esclamò Tressa. «Il Deleterium è stato attaccato qualche mese fa, e si sa per certo che [] ospite più illustre è fuggito.»

«Uomo o donna?» chiese Bloom, con cautela.

«So solo che aveva un aspetto inquietante e [] considerato molto pericoloso.»

«È lei. È libera» sussurrò Bloom.

Tecna tirò fuori la mini-scatto e mostrò la foto di Vires alla regina. Al vederla. Ligea impallidì ed ebbe l'impressione di aver già incontrato quello sguardo.

Bloom lesse la profezia e Tressa rimase colpita da una frase, che ripeté come una cantilena: «La forza oscura riacquisterà, grazie al potere nero di perle rapite, il trono anticamente usurpato.»

Pagina 43

 * [Scena: tre sirene.]

Pagina 44
"Potere nero di perle rapite..." ripeté mentalmente anche Tecna, ricordando la ricerca di quel mattino, mentre navigava nel sito archeomagico. Si accennava a un potere oscuro che si alimentava dell'energia che avevano le perle nere se, in realtà le perle erano qualcos'altro.

"Quaggiù nulla è come sembra" pensò Tecna. E fu così che giunse rapidamente a una conclusione acuta. "Ecco che fine fanno le sirene di Ligea: Vires le trasforma in perle e ne cattura l'energia vitale."

Osservò di nuovo la fotografia: la strega era ricoperta di collane di perle, dalla testa fino allo strascico. Erano la fonte del suo potere. Tecna fu certa che Vires aveva pianificato attentamente ogni dettaglio del suo diabolico piano, e capì che la strega aveva tessuto la sua tela come un ragno, giorno dopo giorno, con odio implacabile. Anche la collana trovata da Aisha non era altro che un indizio concesso per farle finire diritte nella sua trappola. Avevano un'unica possibilità.

Le guardò tutte, regina compresa, poi disse con voce controllata: «Regina, Tressa, Winx... Non ho solo indizi, ma prove: Vires ha rapito le nostre amiche.»

Pagina 45
«Come puoi dirlo? E perché avrebbe fatto una cosa simile?» domandarono Tressa e sua madre, con angoscia.

«Lo scopriremo presto» sussurrò Aisha.

«Non presto, SUBITO» puntualizzò Tecna. «Dobbiamo agire prima che sia Vires :[Stessa a colpirci]. È la nostra unica speranza.»

«E lo [dobbiamo a] tutte le povere sirene rapite» aggiunse Flora.

Musa ripensata da nostalgia all'ultima volta che aveva visto Kalia, Tala e Nesia: avevano festeggiato insieme la vittoria contra un temibile kraken che minacciava l'ecosistema. Scacciò quel pensiero dalla mente e decise di concentrarsi sul presente: dovevano agire in fretta. Esclamò: «Come facciamo a sapere dove si nasconde Vires?»

«È una creatura strisciante come una lumaca di mare e spietata come uno squalo... Se l'intuito non m'inganna» mormorò Ligea, «direi che il suo covo potrebbe essere nascosto nei fondali melmosi, lontano dalla nostra luminosa reggia.»

«Localizzarlo nei fondali sarà un gioco da ragazzi, se utilizziamo il mio analizzatore termo-molecolare da calore diffuso» disse Tecna.

Tressa nuotò ad avvisare l'esercito di sirene guerriere: dovevano prepararsi all'assalto.

Pagina 46

 * [Scena: due sirene.]

Pagina 47
L'esercito di Ligea partì quando in superficie il sole tramontava. Banchi di barracuda e schiere di meduse giganti al servizio della regina costituivano la retroguardia. Ligea e Tressa erano al comando della schiera e le Winx nuotavano subito dietro. Quando la luce già fioca abbandonò del tutto il regno sottomarino, i fondali apparvero più insidiosi.

Dopo pochi istanti, l'analizzatore di Tecna mandò tre bip in segno di avvertimento. «Il covo di Vires potrebbe essere qui vicino» sussurrò la fata a Bloom, che, con il [], fece fermare l'esercito.

La sabbia di [] loro si mosse. Poi prese a sollevarsi lentamente, assumendo una forma fluida, e infine sembianze umane.

Stella intervenne con il potere della luce, esclamando: «Solar lux»

Una sfera di energia dorata irradiò tanta luce da sembrare un nuovo sole sorgente dalle acque. Grazie a Stella, le fate videro davanti a loro due immensi tritoni, che brandivano scudi di conchiglia e lance appuntite. Avevano elmi a spirale, corpi maculati e muscolosi e un'aria minacciosa. I tritoni sollevarono le lance e nuotarono verso Ligea e Tressa. La regina fu subito protetta da tre sirene guerriere, che si disposero a scudo. Sua figlia sferrò potenti fendenti con lo spadone e riuscì a disarmarne uno. Cinque guerriere lo circondarono e lo trascinarono in una grotta come ostaggio. Vedendo davanti a sé l'intero esercito schierato, l'altro preferì scomparire di nuovo sotto la sabbia.

Pagina 48
«I tritoni sono sicuramente sentinelle di Vires» mormorò Stella. «Basta guardarli: sono così brutti!»

Bloom stava per dire qualcosa all'amica, quando notò una misteriosa protuberanza vicino ad alcune rocce. Nuotò fino a lì. Poi esclamò, rivolta verso gli altri: «Venite, presto, qua c'è qualcosa di strano.»

Senza saperlo, Bloom aveva appena trovato il covo della nemica: sembrava una conchiglia enorme appoggiata sulla sabbia. Una fessura emanava una luce violacea sinistra, che creava uno strano contrasto con i fondali cupi.

L'esercito si dispose intorno al covo e attese il segnale per l'attacco. All'improvviso, il silenzio fu interrotto da un sibilo acuto. Una violenta corrente marina arrivò improvvisamente da nord, creando mulinelli di sabbia, da cui [] una sostanza nera che oscurò di nuovo [] acque. Quando si fu diradata, [davanti] all'entrata del covo c'era Vires. Era [] più terrificante di quanto avessero l'immaginato. Il suo manto era scuro come una notte senza luna e i suoi tentacoli strisciavano sul fondo, lasciando una torbida scia: sembravano a caccia di prede.

Pagina 49
Sulla testa, Vires aveva una specie di corona con due lunghe corna da cui spuntavano viscide antenne da lumaca.

«Distruggiamo questa lumacona di mare» esclamò Stella, pronta per un incantesimo di attacco. Fu interrotta da Ligea, che si parò davanti a lei, con lo scettro di corallo stretto in pugno. Aveva un'espressione determinata.

«Dimostrate più stupidità di quanto pensassi. Come osate attaccarmi?» domandò la strega, con voce tagliente e sguardo d'odio. «Siete venute fin qui per porre termine alla vostra meschina vita?»

«No, siamo qui per comprendere il perché delle tue azioni e dei rapimenti. Ma se non accetterai di scendere a patti con noi e non libererai subito le sirene, passeremo alle vie di fatto ti sconfiggeremo» le rispose Ligea.

La strega mormorò un comando e intorno a lei si materializzò una schiera di tritoni armati fino ai denti.

Pagina 50 e 51

 * [Scena: le Winx (Musa, Bloom, Flora, Tecna e Aisha), Vires e nove tritoni.]

Pagina 52
«Come?» chiese ironicamente Vires, «avresti il coraggio di annientare il tuo stesso sangue?»

Ligea rimase in silenzio, impietrita.

«Scommentto che ignoravi di avere una parente illustre come me: io sono la tua sorellastra, mia cara. Anch'io sono figlia di re Eidonte.»

«Com'è possibile? Io non ho sorelle e non mi ricordo di te.»

«Fuggii da ragazzina dal vostro palazzo, appena scoprii che l'erede del regno saresti stata tu. Possedevo già alcuni poteri magici, e sapevo compiere un sortilegio d'oblio che vi fece dimenticare la mia esistenza.»

«Ora capisco tutto: ecco il movente e la spiegazione del tuo odio. Devi aver vissuto una vita cose triste!» disse Ligea, con voce dolente. Era sinceramente addolorata.

Bloom ebbe la prontezza di infonderle coraggio col potere curativo del Believix. La regina, rinfrancata, aggiunse: «Se libererai le sirene e scomparirai dalle nostre vite, ti lasceremo andare.»

Vires la guardò con fredda indolenza, poi la frustò con uno dei suoi tentacoli velenosi. Aisha riuscì per un pelo a creare uno scudo di Morfix, che riparò la regina.

Ligea fece smorfia amara, poi, esclamò: «Se [] è la tua risposta, allora, ecco la mia... ALL'ATTACCO!»

Il suo esercito si lanciò contro quello della strega [] i tritoni parevano aumentare ogni minuto di più, come moltiplicarsi [] un sortilegio. Le sirene erano in difficoltà. Aisha e Bloom, usando gli incantesimi Believix, invocarono:
 * «Cuore del drago!»
 * «Uragano di Andros!»

Pagina 53

 * [Scena: le Winx contra Vires.]

Pagina 54
Stella, Musa, Flora e Tecna si unirono a loro con i loro poteri più forti:
 * «Tempesta solare!»
 * «Stereocrash!»
 * «Tuono d'estate!»
 * «Tecnoshock!»

Ma Vires straordinariamente abile e veloce nello schivare ogni colpo e i loro tentativi andarono a vuoto. Molte sirene furono afferrate e ferite dai suoi tentacoli terribili. Ligea chiamò in aiuto tutte le creature del mare e pochi istanti dopo nei fondali vi erano esseri di ogni genere. Bloom approfittò della confusione e invocò una magia Believix speciale che avrebbe mirato diritto al bersaglio inseguendolo fino alla sua distruzione. Gridò:
 * «Freccia di fuoco!»

Un raggio fiammeggiante d'inaudita potenza insegui la strega: subito prima di essere colpita in pieno questa, inaspettatamente, afferrò Tressa con un tentacolo [] strinse a sé, perché le facesse da scudo. Ligea, a sua volta, si pose a proteggere Tressa [] sorella col proprio corpo. Venne colpita duramente cadde riversa sul fondale. I due eserciti si bloccarono, attoniti. D'improvviso, le perle che Vires portava addosso si staccarono da lei e riassunsero le loro vere sembianze. Decine di sirene furono libere dal sortilegio e nuotarono via lontano. La strega mandò un alto grido e rimpicciolì fino ad assumere l'aspetto di un mollusco. Un improvviso mulinello d'acqua la risucchiò e di lei non rimase traccia.

Pagina 55
«Spiegamelo di nuovo, Bloom, per piacere! Perché Vires è stata sconfitta?» chiese Stella, con un'espressione interrogativa. Era vestita con un elegante abito color del sole e brillava come un astro.

«La profezia recita: "se non vi sarà un sacrificio, Andros più non sarà". Il sacrificio c'è stato, perché Ligea si è sacrificata per evitare che sua figlia e sua sorella fossero colpite dal mio incantesimo, e il suo gesto generoso ha vinto sul male.»

Le Winx [] piedi, in un angolo del salone delle feste, gremito di invitati. La festa [] magnifica; ogni dettaglio era perfetto.

«Datemi un pizzicotto, ragazze. Non posso credere che siamo qui sane e salve e che possiamo festeggiare il tuo compleanno» aggiunse Stella con un sospiro.

Aisha sorrise con dolcezza alle sue amiche e le abbracciò di getto. L'abito le donava moltissimo. Bloom ricambiò l'abbraccio: anche lei era incantevole nel suo vestito azzurro. Anche lei si sentiva sollevata: erano riuscite a superare anche quella prova, liberando Andros da una pericolosa nemica.

«E Ligea, ora, come sta?» domandò Musa.

«Per fortuna, se l'è cavata con qualche bruciatura e alcune escoriazioni; Bloom è intervenuta in suo soccorso con i poteri curativi» disse Flora, facendo un occhiolino all'amica. «Guarirà in una decina di giorni.»

Pagina 56, 57, 58, 59

 * [Scena: la festa, con le Winx, le Specialiste, la regina e il re di Andros.]

Pagina 60
«Un lieto fine da favola, insomma» mormorò Tecna. Aveva imparato a credere fermamente nelle favole, da quando faceva parte del Winx Club.

«Be', il lieto fine è anche questo» esclamò Aisha, indicando a braccia aperte il salone della reggia illuminato a giorno.
 * C'erano tanti invitati, i suoi genitori raggianti, e le sue amiche. Milly le raggiunse all'improvviso, saltando addosso alla padroncina, che fece un balzo ed esclamò: «Ecco la mia Milly!» La coniglietta fece spallucce, tenendo le zampine nascoste dietro la schiena.

«Che cos'hai?» le chiese Aisha, sospettosa di quell'atteggiamento. Milly negò con la testolina più volte. La fata insistette. Allora, la coniglietta le mostrò le zampe. Erano di nuovo per metà bianche e per metà scurissime.

«Oh, oh...» esclamò Stella, portandosi le mani alla bocca. Flora impallidì. Bloom, invece, le si avvicinò e l'annusò. Con aria divertita, disse: «Tranquille, ragazze, è solo [cioccolato]!»

[] piarono tutte a ridere, [] il musetto di Milly [] rosso come una fragolina di bosco. L'orchestra aveva appena iniziato a suonare, gli abiti delle fate luccicavano e le stelle scintillavano nel cielo notturno. La magia della serata prometteva una lunga notte indimenticabile.
 * Fine