This Big World

This Big World is the fourteenth song in the Winx Club in Concert soundtrack.

Italian
Se chiudo gli occhi sei qui

Proprio qui vicino a me

Ho bisogno di parlare un pò con te

Dici "ora sono qui

Smetti di pensare Poi ti siedi e suoni un pò per me

Dimmi che un giorno io ce la farò

Sai non è facile

RITORNELLO

Restare sempre in piedi e andare

avanti

Senza voltarsi

Davanti a me

Vedo i miei sogni e a volte sembrano

lontani

Ma ho ali grandi

E volerò

All'orizzonte vedo già il mio domani

Tu sei parte di me

A volte ti assomiglio un pò

La tua musica è la mia

Suono per te

Il tuo ricordo indelebile sarà

La dolce melodia

Che mi accompagnerà

RITORNELLO

E andrò sempre avanti

Senza voltarmi

Davanti a me

Tutti quei sogni a volte sembrano Lontani

Ma ho ali grandi

E mi vedrai

Volare in alto perchè ora è già

Domani

English
There's a place where I can go every time I close my eyes

It's the place where you and I can meet again

Just like birds in the sky, simply carried by the wind

Are your fingers on the keys you're playin' for me?

When things get tough and its hard to believe

I hear you say be strong, I know you're halfway there

Chorus:

So don't give up now, everything's alright

For the best things are yet to come

And everyday is full of magic

I hear my heart sing a lullaby

And I feel safe in the arms of this big world.

The way I look my loveful life, guess I've got it all from you

And can hear me sing my song from paradise?

I am so grateful I had you in my life

I know I can be strong I'm followin' my dreams

Chorus:

So I won't give up now everything's alright

For the best things are yet to come

And everyday is full of magic

I hear my heart sing a lullaby

And I feel safe in the arms of this big world

Trivia

 * On the Italian Winx in concerto album, the song is in English.
 * In correct German grammar, the title should be written "Grosse Welt", with the "w" of "welt" capitalized, as in German grammar, words that are nouns take a capital.
 * Also, "grosse" should be written with an Eszett "ß" instead of two "s", but this is debatable as it is still unknown whether or not the Eszett is going to disappear if the German alphabet and be replaced by two "s" because this German sign does not exist in Swiss German.
 * There are three different spellings for the Italian title of the song: La tua musica è la mia, with no capital but the first word and an "è", on these albums: Winx in concerto and Winx Club: Magico Natale - EP; La tua musica e' la mia, with no capital but the first word and and apostrophe after a simple "e" on this album: Winx Club Believix - Serie 4; and La Tua Musica E' La Mia, with all words capitalized and an apostrophe after a simple "e" on this album: Winx Club: Pigiama Party - EP.

Videos
thumb|300px|leftthumb|300px|right