Endlessly

Endlessly is the fifth song in the Winx Club in Concert soundtrack.

Italian
Caro diario

Sono così confusa

Io non so cosa fare

Ti prego, aiutami

Di nuovo qui

A scrivere pagine di te

E rivedo come in un film

La storia di noi due

Hmm

Mi manchi già

Con te vivero in una favola

Sei al centro dei sogni miei

Ma non cè un lieto fine

Per noi

L'amore è come

Fuoco che brucia

Ciò che è fragile

Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi

Ma il tuo posto non è qui con me

Sei il mio sogno irraggiungibile

Incancellabile

Perché l'amore che ho per te è indelebile

Ancora l'ultimo ballo e poi

Solo il ricordo resterà di noi

Ooh

Abbracciami

Dimmi che è solo una follia

Non voglio dirti addio

Mi manca già il respiro

Ora lo sai

Cos'è quell'ombra dentro agli occhi miei

Non sono ciò che vuoi

Forse un giorno capirai

Ooh

L'amore è come

Fuoco che brucia

Ciò che è fragile

Lo sai che non ti scorderò mai

Nessuno al mondo si ama come noi

Ma il tuo posto non è qui con me

Sei il mio sogno irraggiungibile

Oh oh ooh

Incancellabile

Perché l'amore che ho per te è indelebile

Ancora l'ultimo ballo e poi

Solo il ricordo resterà di noi

Ooh

Io e te

Due mondi lontani

(Oh solo lei è come te)

Ricorda che quando chiudi gli occhi

Io sarò con te

Oh ooh

Non mi scordare mai

Non mi scordare mai

English
Oh oh oh oh oh oh oh

I don't know know what to do

Help me

I'm here alone

And memories are comin' into my mind

Of the story of me and you

When everything felt so right

Hmm

You're a charming prince

With you I had my first real kiss

I didn't know what to do

'Cause I had to face the truth, oh baby

I had all your love and

Why oh why I did I let you go this way

Don't you know baby that you're the one

Who always made me feel

Like I'm a queen

The one who's always been there for me

And that's why I will love you

Endlessly

Oh oh ooh

'Cause baby you're the one

And though you're everything that

I've been dreamin' of

I realize I'm not what you need

You deserve much more

Than a girl like me

Oooh

When I met you

It was love at first sight so sweet and true

And my heart started beatin' fast

(Beatin' fast)

For a love that's come too fa-aast

I need you baby

To look into my eyes and hold me tight

Just take me away from here

I think I'm losing my mind

Ooooh

I wish you all the best

Why oh why did I let you go away

Don't you know baby

That you're the one who always made me feel

Like I'm a queen

The one who's always been there for me

And that's why I will love you

Endlessly

Oh oh ooh

'Cause baby you're the one

And though you're everything that

I've been dreamin' of

I realize I'm not what you need

You deserve much more

Than a girl like me

Ooooh

She is so, she's so different from me

(Oh she's so different from me)

Remember that I want you to be happy

(Darlin' you're the one)

Ooooh oooh

She's so much better baby

She's so much better baby

Hmm

She is so, she's so different from me

(And though you're everything that)

(I've been dreamin' of)

(I realize I'm not what you need)

Remember that

(You deserve much more)

(Than a girl like me)

I want you to be happy

(And though you're everything that)

(I've been dreamin' of)

You're everything that

I've been dreaming' of

(I realize I'm not what you need)

I'm not what you need

(You deserve much more)

(Than a girl like me)

Oh oh ooh

'Cause baby you're the one

(And though you're everything that)

(I've been dreamin' of)

(I realize I'm not what you need)

What you need

(You deserve much more)

You deserve so much more

(Than a girl like me)

So much better

You're the one

French
Cher journal secret

Je suis si confuse

Je ne sais plus quoi faire

Je t'en prie, aide-moi

Encore ici

À écrire tant de pages sur toi

Et je revois comme dans un film

Notre histoire à nous

Tu me manques déjà

Avec toi je vivais comme dans un conte

Tu es au centre de mes rêves

Mais il n'y a pas une belle fin

Pour nous

Mais l'amour ressemble

À un feu qui brûle

Ce qui est trop fragile

Tu sais que je ne t'oublierai jamais

Personne au monde

Ne s'aime comme nous

Mais ta place n'est pas ici avec moi

Tu es mon rêve inaccessible

Oh oh oh oh

Ineffaçable

Parce que l'amour

Que j'ai pour toi est indélébile

Faisons encore ensemble

Une dernière danse

Rien qu'un souvenir restera de nous

Embrasse-moi

Et dis-moi que c'est juste une folie

Je ne veux pas te dire adieu

Je ne peux pas vivre sans toi

Maintenant tu sais

Ce qu'est l'ombre qu'il y a

Au fond de mes yeux

Je ne suis pas ce que tu veux

Un jour tu comprendras vraiment

Mais l'amour ressemble

À un feu qui brûle

Ce qui est trop fragile

Tu sais que je ne t'oublierais jamais

Personne au monde

Ne s'aime comme nous

Mais ta place n'est pas ici avec moi

Tu es mon rêve inaccessible

Oh oh oh oh

Ineffaçable

Parce que l'amour

Que j'ai pour toi est indélébile

Faisons encore ensemble

Une dernière danse

Rien qu'un souvenir restera de nous

Hoo ah ah ah

Toi et moi

Deux mondes si différents

(Oh elle seule est comme toi)

Souviens-toi quand

Tu fermeras les yeux

Je serai avec toi

Non ne m'oublie jamais

Non ne m'oublie jamais

German
Hey Tagebuch

Ich bin so verwirrt

Oh oh oh oh oh oh oh oh

Was soll ich bloß tun?

Hilf mir

Ich bin allein

Und mir fallen alte Dinge ein

Von früher und von dir und mir

Als alles noch in Ordnung war

Hmm

Du bist ein wahrer Prinz,

Vor dir hat mich noch nie einer geküsst

Warum kam plötzlich alles so,

So anders als zuvor?

Uh baby

Wir hatten doch alles

Und warum ließ

Ich dich einfach wieder gehen?

Du solltest wissen was du für mich bist

Durch dich war ich so wie ne Königin

Und du warst einfach immer für mich da

Deshalb ist diese Liebe unendlich

Oh, oh, oh

Ich will nur das du weißt:

In meinen Träumen sind wir immer noch vereint

Doch ich weiß auch das ist nicht genug,

Verdienst viel mehr als mich, so wehs auch tut

Oh oh oh

Das erste Mal,

Als ich dich sah war mir sofort klar

Das es was besonderes ist

Liebe auf den ersten Blick

Ich brauche dich,

Schau tief in meine Augen, halt mich fest

Und bring mich dann weg von hier

Vergessen wir was vorher war

Wir hatten doch alles

Und warum ließ

Ich dich einfach wieder gehen?

Du solltest wissen was du für mich bist

Durch dich war ich so wie ne Königin

Und du warst einfach immer für mich da

Deshalb ist diese Liebe unendlich

Oh, oh, oh

Ich will nur das du weißt:

In meinen Träumen sind wir immer noch vereint

Doch ich weiß auch das ist nicht genug,

Verdienst viel mehr als mich, so wehs auch tut

Ho oh oh

Sie ist so,

Ist so anders als ich

(Uh, sie ist anders als ich)

Ich hoffe, ich hoffe du bist glücklich

Und doch vermiss ich dich

Oh yeah yeah

Sie ist so viel besser Baby

Sie ist so viel besser Baby

Trivia

 * On the Italian Winx in concerto album, the song is in English.
 * This song is also Musa's second duet. She sang some verses along with Bloom as the Winx band played it in episode sixteen of Season 4.
 * The first one was A Song for You or Magic in My Heart with Stella in episode fifteen of Season 2.
 * The third one is You're the One with Bloom in episodes eighteen and twenty one of Season 4. Bloom is its main singer, but Musa sang some verses along with her.
 * The fourth one is A Kingdom a Child with Bloom in episode twenty three of Season 4. Bloom is main singer, but Musa sang some verses along with her.
 * The fifth one is Heart of Stone with Bloom in the last episode of Season 4. In this episode, Bloom's the main singer ut Musa sang some verses along with her.
 * The sixth is One to One with Riven in Winx Club - Episode 523 of Season 5.
 * This song is the eight one Musa sings of the whole series, and the fifth of Season 4.
 * Musa was not heard singing in the first and third seasons.
 * The first one of the series is Wings.
 * The second one is A Sky Without Moon and Stars for the Rai dub and Magic in My Heart for the 4Kids.
 * The third one is A Song for You for the Rai dub and This is the Beat for the 4Kids in a duet with Stella.
 * The fourth one is Two Hearts Forever.
 * The fifth one is Now That It's Me and You.
 * The sixth one is Winx Open Up Your Heart.
 * The seventh one is Heart of Stone in both a solo and a duet with Bloom.
 * The ninth one is You're the One in a duet with Bloom.
 * The tenth one is A Kingdom a Child in a duet with Bloom.
 * The eleventh one is One to One in a duet with Riven.
 * The twelvth one is We are a Symphony.