FANDOM


 
(29 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
'''En el Sueño Winx''' es el tema de cierre de la [[3ª Temporada]].
+
{{Plantilla:Canción
  +
|canción = En el Sueño Winx
  +
|imagen = [[Archivo:Winx_Club_Ending_3.jpg|300px]]
  +
|presente = [[3ª Temporada]]
  +
|nombre(s) = El Sueño Winx (España)<br/>If You're a Winx (Inglés)<br/>Nel sogno Winx (Italiano)
  +
|album(es) = [[Songs from Season 3]]
  +
|pista_n = 1 (Segundo sencillo)
  +
|interprete = Yasemin Sannino (Ingles)<br/>Lucia Miccinilli (Italiano)<br/>Maythe Guedes (Latinoamérica)
  +
}}'''En el Sueño Winx''' ('''El Sueño Winx''' en España, '''If You're a Winx''' en Inglés y '''Nel sogno Winx''' en Italia) es la canción de cierre de la [[3ª Temporada]] de [[Winx Club]].
   
== Letras ==
+
== Letra ==
  +
<tabber>
  +
|-|Español Latino=
  +
<poem>
  +
En el Sueño Winx
  +
Te transformaras lejos volaras
  +
Bajo la luz solar
  +
En el sueño winx
  +
Nuevas amigas tendrás
  +
Nunca te perderás
  +
Si sigues tu corazón
  +
Tu tambieeen
  +
Con alas de luces volaras
  +
Historias fantásticas vivirás.
   
===Español Neutro===
+
Tantos mundos secreetos
  +
Descubrirás (Descubrirás...)
  +
Viajaras en el tieempo
  +
Pero sin cambiaaaaar (Sin cambiar...)
  +
Como una ooola crecerás
  +
En el corazón
  +
De quien te sepa amar.
   
En el Sueño Winx<br />
+
En el sueño Winx
Te transformaras lejos volaras<br />
+
Una flor seras
Bajo la luz solar,<br />
+
bajo el sol crecerás
En el sueño winx<br />
+
Mil colores tendrás
Nuevas amigas tendras<br />
+
En el sueño Winx
Nunca te perderas<br />
+
Un canto tu seras
Si sigues tu corazón
+
Que no termina mas
Tambieeen<br />
+
Y alegre atraeeraas
Con alas de luces volaras<br />
+
Al mover las manos magia tu harás
Historias fantasticas viviraaaas.<br />
+
Grandes emociones probaras
  +
En Winx.
  +
</poem>
  +
|-|Español de España=
  +
<poem>
  +
El Sueño Winx
  +
Te transformaras, ahora volaras
  +
El cielo brillara
  +
El sueño winx
  +
Nuevos amigos harás
  +
No te perderás
  +
Si el Corazón seguirás también tu...
  +
Alas de luz y volaras
  +
Fantásticas historias crearas
   
Tantos mundos secreetos
+
Tantos mundos secretos Descubrirás (Descubrirás...)
Descubriras (Descubriras...),<br />
+
Vas y vienes el tiempo
Viajaras en el tieempo<br />
+
No cambiaras (No cambiaras...)
Pero sin cambiaaaaar (Sin cambiar...),<br />
 
Como una ooola creceras<br />
 
En el corazón<br />
 
De quien te sepa amar.<br />
 
   
En el sueño Winx<br />
+
Como una ooola te alzaras
Una flor seras<br />
+
Al corazón
bajo el sol creceras<br />
+
De quien amaras
Mil colores tendras<br />
+
En el sueño Winx<br />
+
El sueño Winx
Un canto tu seras<br />
+
Flor tu seras
Que no termina mas<br />
+
Al sol te abrirás
Y alegre atraeeraas<br />
+
Colores tu tendrás
Al mover las manos magia tu haras<br />
+
El sueño Winx
Grandes emociones probaras<br />
+
Viento tu seras
En Winx.<br />
+
Que nunca parara
[[Categoría:Canciones]]
+
El gozo traerá
  +
Moviendo las mano magia tu harás
  +
Estupendas emociones sentirás
  +
Eres Winx
  +
</poem>
  +
|-|Inglés=
  +
<poem>
  +
If you're a Winx, there's a place for you,
  +
Need a thousand friends, to share your dreams and fate,
  +
  +
If you're a Winx, you can never lose,
  +
If you trust your heart, you will then, now fly so high,
  +
In the sky, butterfly wings will carry you,
  +
Amazing adventures wait for you...
  +
  +
  +
Dreams beyond under illusions,
  +
Still come true (still come true)
  +
Secret roads to discover,
  +
Ahead of you,
  +
Like a giant wave you rode
  +
In the hearts of those, who knew love!
  +
  +
If you're a Winx, you can be a star,
  +
Some will guide your way, despite your blooming cloud,
  +
  +
If You're WinX
  +
like an ecstasy,
  +
So it's gonna be, joy and hope you bring,
  +
Incredible things you never seen,
  +
Amazing sensations to relive,
  +
  +
With Winx!
  +
</poem>
  +
|-|Italiano=
  +
<poem>
  +
Nel sogno Winx
  +
Ti trasformerai
  +
Fata volerai
  +
Nel cielo brillerai
  +
  +
Nel sogno Winx
  +
Nuovi amici avrai
  +
Mai ti perderai
  +
Se il cuore seguirai
  +
Anche tu
  +
  +
Ali di luce volerai
  +
Fantastiche storie inventerai
  +
  +
Tanti mondi segreti tu scoprirai
  +
Avanti e indietro nel tempo, non cambierai
  +
Come un onda crescerai
  +
Nel cuore di chi amerai
  +
  +
Nel sogno Winx
  +
Fiore tu sarai
  +
Col sole sboccierai
  +
Mille colori avrai
  +
  +
Nel sogno Winx
  +
Vento tu sarai
  +
Che non si ferma mai
  +
La gioia porterà
  +
  +
Muovendo le mani magia farai
  +
Stupende emozioni proverai
  +
Sei Winx!
  +
</poem>
  +
</tabber>
  +
  +
==Videos==
  +
[[Archivo:Winx Club Especial - En el Sueño Winx! - Español Latino|thumb|center|450px]]
  +
[[Archivo:Winx Club 3 Clip - Ending "El Sueño Winx"|thumb|center|450px]]
  +
[[Archivo:Winx Club Ending Season 3 RAI English|thumb|center|450px]]
  +
[[Archivo:Winx Club Season 3 Ending (Italian)|thumb|center|450px]]
  +
[[Archivo:Winx Club - Season 3 Enchantix Ending! (Fanmade)|thumb|center|450px]]
  +
  +
== Trivia ==
  +
*A pesar de que Musa se haya cambiado su estilo de cabello, en el cierre se le sigue viendo con el cabello corto.
  +
  +
[[en:Under the Sign of Winx]]
  +
[[Categoría:Canciones de cierre]]
 
[[Categoría:Canciones de la 3ª Temporada]]
 
[[Categoría:Canciones de la 3ª Temporada]]
  +
[[Categoría:Canciones]]

Última revisión del 20:15 5 mar 2020

En el Sueño Winx
Winx Club Ending 3
Información
Apariciones 3ª Temporada
Nombres El Sueño Winx (España)
If You're a Winx (Inglés)
Nel sogno Winx (Italiano)
Álbum Songs from Season 3
Pista Nº 1 (Segundo sencillo)
Créditos
Interpretada por Yasemin Sannino (Ingles)
Lucia Miccinilli (Italiano)
Maythe Guedes (Latinoamérica)
En el Sueño Winx (El Sueño Winx en España, If You're a Winx en Inglés y Nel sogno Winx en Italia) es la canción de cierre de la 3ª Temporada de Winx Club.

Letra Editar

En el Sueño Winx
Te transformaras lejos volaras
Bajo la luz solar
En el sueño winx
Nuevas amigas tendrás
Nunca te perderás
Si sigues tu corazón
Tu tambieeen
Con alas de luces volaras
Historias fantásticas vivirás.

Tantos mundos secreetos
Descubrirás (Descubrirás...)
Viajaras en el tieempo
Pero sin cambiaaaaar (Sin cambiar...)
Como una ooola crecerás
En el corazón
De quien te sepa amar.

En el sueño Winx
Una flor seras
bajo el sol crecerás
Mil colores tendrás
En el sueño Winx
Un canto tu seras
Que no termina mas
Y alegre atraeeraas
Al mover las manos magia tu harás
Grandes emociones probaras
En Winx.

El Sueño Winx
Te transformaras, ahora volaras
El cielo brillara
El sueño winx
Nuevos amigos harás
No te perderás
Si el Corazón seguirás también tu...
Alas de luz y volaras
Fantásticas historias crearas

Tantos mundos secretos Descubrirás (Descubrirás...)
Vas y vienes el tiempo
No cambiaras (No cambiaras...)

Como una ooola te alzaras
Al corazón
De quien amaras

El sueño Winx
Flor tu seras
Al sol te abrirás
Colores tu tendrás
El sueño Winx
Viento tu seras
Que nunca parara
El gozo traerá
Moviendo las mano magia tu harás
Estupendas emociones sentirás
Eres Winx

If you're a Winx, there's a place for you,
Need a thousand friends, to share your dreams and fate,

If you're a Winx, you can never lose,
If you trust your heart, you will then, now fly so high,
In the sky, butterfly wings will carry you,
Amazing adventures wait for you...


Dreams beyond under illusions,
Still come true (still come true)
Secret roads to discover,
Ahead of you,
Like a giant wave you rode
In the hearts of those, who knew love!

If you're a Winx, you can be a star,
Some will guide your way, despite your blooming cloud,

If You're WinX
like an ecstasy,
So it's gonna be, joy and hope you bring,
Incredible things you never seen,
Amazing sensations to relive,

With Winx!

Nel sogno Winx
Ti trasformerai
Fata volerai
Nel cielo brillerai

Nel sogno Winx
Nuovi amici avrai
Mai ti perderai
Se il cuore seguirai
Anche tu

Ali di luce volerai
Fantastiche storie inventerai

Tanti mondi segreti tu scoprirai
Avanti e indietro nel tempo, non cambierai
Come un onda crescerai
Nel cuore di chi amerai

Nel sogno Winx
Fiore tu sarai
Col sole sboccierai
Mille colori avrai

Nel sogno Winx
Vento tu sarai
Che non si ferma mai
La gioia porterà

Muovendo le mani magia farai
Stupende emozioni proverai
Sei Winx!

VideosEditar

Winx Club Especial - En el Sueño Winx! - Español Latino

Winx Club Especial - En el Sueño Winx! - Español Latino

Winx Club 3 Clip - Ending "El Sueño Winx"

Winx Club 3 Clip - Ending "El Sueño Winx"

Winx Club Ending Season 3 RAI English

Winx Club Ending Season 3 RAI English

Winx Club Season 3 Ending (Italian)

Winx Club Season 3 Ending (Italian)

Winx Club - Season 3 Enchantix Ending! (Fanmade)

Winx Club - Season 3 Enchantix Ending! (Fanmade)

Trivia Editar

  • A pesar de que Musa se haya cambiado su estilo de cabello, en el cierre se le sigue viendo con el cabello corto.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.