FANDOM


 
(8 ediciones intermedias no se muestran.)
Línea 1: Línea 1:
 
{{Plantilla:Canción
 
{{Plantilla:Canción
|cancion = En el Sueño Winx
+
|canción = En el Sueño Winx
 
|imagen = [[Archivo:Winx_Club_Ending_3.jpg|300px]]
 
|imagen = [[Archivo:Winx_Club_Ending_3.jpg|300px]]
 
|presente = [[3ª Temporada]]
 
|presente = [[3ª Temporada]]
|nombre(s) = El Sueño Winx (España)<br/>If You're a Winx (Inglés)<br/>Nel Segno Di Winx (Italiano)
+
|nombre(s) = El Sueño Winx (España)<br/>If You're a Winx (Inglés)<br/>Nel sogno Winx (Italiano)
 
|album(es) = [[Songs from Season 3]]
 
|album(es) = [[Songs from Season 3]]
 
|pista_n = 1 (Segundo sencillo)
 
|pista_n = 1 (Segundo sencillo)
|interprete = Lucia Miccinilli (Italiano)<br/>Maythe Guedes (Latinoamérica)
+
|interprete = Yasemin Sannino (Ingles)<br/>Lucia Miccinilli (Italiano)<br/>Maythe Guedes (Latinoamérica)
}}'''En el Sueño Winx''' ('''El Sueño Winx''' en España, '''Sign of Winx''' en Inglés y '''Nel Segno Di Winx''' en Italia) es la canción de cierre de la [[3ª Temporada]] de [[Winx Club]]. Es interpretada por [[Elisa Rosselli]] en el doblaje italiano, y por [[Maythe Guedes]] en el doblaje latinoamericano.
+
}}'''En el Sueño Winx''' ('''El Sueño Winx''' en España, '''If You're a Winx''' en Inglés y '''Nel sogno Winx''' en Italia) es la canción de cierre de la [[3ª Temporada]] de [[Winx Club]].
   
 
== Letra ==
 
== Letra ==
Línea 78: Línea 78:
 
|-|Inglés=
 
|-|Inglés=
 
<poem>
 
<poem>
Open your eyes
+
If you're a Winx, there's a place for you,
Open your mind
+
Need a thousand friends, to share your dreams and fate,
We are the Winx
 
   
Winx, if your hand is holding mine
+
If you're a Winx, you can never lose,
We can fly through space and time
+
If you trust your heart, you will then, now fly so high,
And together we'll be sure-fire winners
+
In the sky, butterfly wings will carry you,
Winx, with a smile you can enchant
+
Amazing adventures wait for you...
You light up our world
 
We'll fly the moonlit sky together
 
   
Open your eyes
 
Open your mind
 
We are the Winx
 
   
It's a magic night, the sky is all blazing
+
Dreams beyond under illusions,
New adventures are calling for us
+
Still come true (still come true)
Join the Winx
+
Secret roads to discover,
We can ride a cloud, no time for hesitating
+
Ahead of you,
Bring color to the world with your imagination
+
Like a giant wave you rode
Winx Club forever and ever
+
In the hearts of those, who knew love!
   
Winx, if your hand is holding mine
+
If you're a Winx, you can be a star,
We can fly through space and time
+
Some will guide your way, despite your blooming cloud,
And together we'll be sure-fire winners
 
Winx, with a smile you can enchant
 
You light up our world
 
We'll fly the moonlit sky together
 
   
Winx, you're magical
+
If You're WinX
Winx, among the stars you are
+
like an ecstasy,
Winx, a mystical light of fire
+
So it's gonna be, joy and hope you bring,
Under the sign of Winx
+
Incredible things you never seen,
  +
Amazing sensations to relive,
   
Magic stories that capture your heart
+
With Winx!
New emotions flooding your soul
 
Stick with us
 
It's not easy, don't give up your dreams
 
Keep battling for good
 
This fight will last forever
 
Winx Club forever and ever
 
 
Winx, if your hand is holding mine
 
We can fly through space and time
 
And together we'll be sure-fire winners
 
Winx, with a smile you can enchant
 
You light up our world
 
We'll fly the moonlit sky together
 
 
Winx, you're magical
 
Winx, among the stars you are
 
Winx, a mystical light of fire
 
Under the sign of Winx
 
Under the sign of Winx
 
Winx Club
 
Under the sign of Winx
 
Winx Club
 
Under the sign of Winx
 
 
</poem>
 
</poem>
 
|-|Italiano=
 
|-|Italiano=
==Soundtrack==
 
 
<poem>
 
<poem>
Se tu lo vuoi, tu lo sarai, una di noi
+
Nel sogno Winx
Winx la tua mano nella mia
+
Ti trasformerai
Piu' forza ci dara'
+
Fata volerai
Uno sguardo e vinceremo insieme.
+
Nel cielo brillerai
Winx un sorriso è una magia
 
Che luce ci dara'
 
Solo un gesto e voleremo ancora
 
Se tu lo vuoi, tu lo sarai, una di noi.
 
 
Notte magica
 
S'illumina il cielo,
 
Fra le stelle la sfida per me iniziera',
 
Su una nuvola, io volo nel vento,
 
con gioco e fantasia
 
coloro la mi vita.
 
Le mi ali nel cielo
 
 
Winx la tua mano nella mia
 
Piu' forza ci dara'
 
Uno sguardo e vinceremo insieme.
 
Winx nuove Fate siamo noi
 
E un'amica tu sarai
 
Solo un gesto e voleremo ancora
 
 
Winx sei magica
 
Winx tra le stelle sei
 
Winx un raggio di luce, un fuoco...
 
Sotto il segno di Winx!
 
 
Storie magiche
 
che prendono al cuore
 
dove i cieli
 
si accendono
 
se tu lo vuoi
 
   
Non è facile
+
Nel sogno Winx
bisogna lottare
+
Nuovi amici avrai
con la tua volontà
+
Mai ti perderai
il sogno è già realtà
+
Se il cuore seguirai
le mie ali nel cielo
+
Anche tu
   
Winx la tua mano nella mia
+
Ali di luce volerai
Piu' forza ci dara'
+
Fantastiche storie inventerai
Uno sguardo e vinceremo insieme.
 
   
Winx
+
Tanti mondi segreti tu scoprirai
Un sorriso è una magia
+
Avanti e indietro nel tempo, non cambierai
Che luce ci dara
+
Come un onda crescerai
Solo un gesto e voleremo ancora
+
Nel cuore di chi amerai
   
Winx sei magica
+
Nel sogno Winx
Winx tra le stelle sei
+
Fiore tu sarai
Winx un raggio di luce, un fuoco...
+
Col sole sboccierai
Sotto il segno di Winx!
+
Mille colori avrai
   
Winx sei magica
+
Nel sogno Winx
Winx tra le stelle sei
+
Vento tu sarai
Winx un raggio di luce, un fuoco...
+
Che non si ferma mai
  +
La gioia porterà
   
Sotto il segno di Winx!
+
Muovendo le mani magia farai
  +
Stupende emozioni proverai
  +
Sei Winx!
 
</poem>
 
</poem>
 
</tabber>
 
</tabber>

Última revisión del 20:15 5 mar 2020

En el Sueño Winx
Winx Club Ending 3
Información
Apariciones 3ª Temporada
Nombres El Sueño Winx (España)
If You're a Winx (Inglés)
Nel sogno Winx (Italiano)
Álbum Songs from Season 3
Pista Nº 1 (Segundo sencillo)
Créditos
Interpretada por Yasemin Sannino (Ingles)
Lucia Miccinilli (Italiano)
Maythe Guedes (Latinoamérica)
En el Sueño Winx (El Sueño Winx en España, If You're a Winx en Inglés y Nel sogno Winx en Italia) es la canción de cierre de la 3ª Temporada de Winx Club.

Letra Editar

En el Sueño Winx
Te transformaras lejos volaras
Bajo la luz solar
En el sueño winx
Nuevas amigas tendrás
Nunca te perderás
Si sigues tu corazón
Tu tambieeen
Con alas de luces volaras
Historias fantásticas vivirás.

Tantos mundos secreetos
Descubrirás (Descubrirás...)
Viajaras en el tieempo
Pero sin cambiaaaaar (Sin cambiar...)
Como una ooola crecerás
En el corazón
De quien te sepa amar.

En el sueño Winx
Una flor seras
bajo el sol crecerás
Mil colores tendrás
En el sueño Winx
Un canto tu seras
Que no termina mas
Y alegre atraeeraas
Al mover las manos magia tu harás
Grandes emociones probaras
En Winx.

El Sueño Winx
Te transformaras, ahora volaras
El cielo brillara
El sueño winx
Nuevos amigos harás
No te perderás
Si el Corazón seguirás también tu...
Alas de luz y volaras
Fantásticas historias crearas

Tantos mundos secretos Descubrirás (Descubrirás...)
Vas y vienes el tiempo
No cambiaras (No cambiaras...)

Como una ooola te alzaras
Al corazón
De quien amaras

El sueño Winx
Flor tu seras
Al sol te abrirás
Colores tu tendrás
El sueño Winx
Viento tu seras
Que nunca parara
El gozo traerá
Moviendo las mano magia tu harás
Estupendas emociones sentirás
Eres Winx

If you're a Winx, there's a place for you,
Need a thousand friends, to share your dreams and fate,

If you're a Winx, you can never lose,
If you trust your heart, you will then, now fly so high,
In the sky, butterfly wings will carry you,
Amazing adventures wait for you...


Dreams beyond under illusions,
Still come true (still come true)
Secret roads to discover,
Ahead of you,
Like a giant wave you rode
In the hearts of those, who knew love!

If you're a Winx, you can be a star,
Some will guide your way, despite your blooming cloud,

If You're WinX
like an ecstasy,
So it's gonna be, joy and hope you bring,
Incredible things you never seen,
Amazing sensations to relive,

With Winx!

Nel sogno Winx
Ti trasformerai
Fata volerai
Nel cielo brillerai

Nel sogno Winx
Nuovi amici avrai
Mai ti perderai
Se il cuore seguirai
Anche tu

Ali di luce volerai
Fantastiche storie inventerai

Tanti mondi segreti tu scoprirai
Avanti e indietro nel tempo, non cambierai
Come un onda crescerai
Nel cuore di chi amerai

Nel sogno Winx
Fiore tu sarai
Col sole sboccierai
Mille colori avrai

Nel sogno Winx
Vento tu sarai
Che non si ferma mai
La gioia porterà

Muovendo le mani magia farai
Stupende emozioni proverai
Sei Winx!

VideosEditar

Winx Club Especial - En el Sueño Winx! - Español Latino

Winx Club Especial - En el Sueño Winx! - Español Latino

Winx Club 3 Clip - Ending "El Sueño Winx"

Winx Club 3 Clip - Ending "El Sueño Winx"

Winx Club Ending Season 3 RAI English

Winx Club Ending Season 3 RAI English

Winx Club Season 3 Ending (Italian)

Winx Club Season 3 Ending (Italian)

Winx Club - Season 3 Enchantix Ending! (Fanmade)

Winx Club - Season 3 Enchantix Ending! (Fanmade)

Trivia Editar

  • A pesar de que Musa se haya cambiado su estilo de cabello, en el cierre se le sigue viendo con el cabello corto.
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.