| Hermoso mundo de Winx | ||
| ||
| Información | ||
|---|---|---|
| Apariciones | 1ª y 2ª Temporada de World of Winx | |
| Nombres | El Mágico Mundo Winx (España) Il Fantasico World of Winx (Italia) The Wonderful World of Winx (Inglés) | |
| Álbum | World of Winx | |
| Pista Nº | 12 | |
| Créditos | ||
| Interpretada por | Alessia Orlando (Inglés e Italiano) Mayela Pérez y Claudia Álvarez (Latinoamérica) | |
El Hermoso Mundo de Winx (El Mágico Mundo Winx en España, The Wonderful World of Winx en Inglés e Il Fantasico World of Winx en Italia) es la canción de cierre de la Primera y Segunda temporada de World of Winx. Es interpretada por Alessia Orlando, en la versión en inglés, y por Mayela Pérez y Claudia Álvarez en la versión de Latinoamérica.
Letra[]
El tiempo es hoy, ya volvió mi ilusión
(Amigos nuevos tendré)
Ya lo sé, es mejor lo que busco hoy
(Lo que busco hoy)
Vive al fin, los sueños son muy importantes
Que tu talento salga... ¡A brillar!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
La magia pronto es mucho mejor
Vendrás conmigo
Juntos hasta el fin
¡Yo tu amiga seré!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
Estoy feliz de vivir aquí
Amigos vienen, son por siempre
¡Esta es la magia de Winx!
No caigas hoy, sigue a tu corazón
(Amigos nuevos tendré)
Se tu mismo, mi apoyo yo te doy
(Mi apoyo te doy)
Vive al fin, los sueños son muy importantes
Que tu talento salga... ¡A brillar!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
La magia pronto es mucho mejor
Vendrás conmigo
Juntos hasta el fin
¡Yo tu amiga seré!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
Estoy feliz de vivir aquí
Amigos vienen, son por siempre
¡Esta es la magia de Winx!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
Uoh oh-uh-oh-oh
¡Somos Winx!
¡Yo tu amiga seré!
¡Este es el mágico, hermoso Mundo de Winx!
Estoy feliz de vivir aquí
Amigos vienen, son por siempre
¡Esta es la magia de Winx!
Te llevaremos al
Mágico mundo Winx
Y con nosotras
Podrás soñar
Abre los ojos
Y ya verás
Como todo brillará
Te llevaremos al
Mágico mundo Winx
Y con nosotras
Podrás soñar
Te guiaremos
A un mundo nuevo
El mundo de las Winx
The time has come and I'm ready to go
('Cause I'm with my friends again)
Here I am, now I know what I'm looking for
(What I'm looking for)
Leave your dreams, that's the way to set your heart free
Let your talent shine bright like a star
This is the magical, wonderful World of Winx!
It's time for magic to shine and glow.
Open up your heart, take my hand and we will be friends till the end!
We're in the magical, wonderful World of Winx!
This life is beautiful, can't you see?
We're together, friends forever, this is the magic of Winx!
Don't give it up and be ready to go
(Now you're with your friends again)
Be yourself, you're the one I was looking for
(I was looking for)
Leave your dreams, free your heart and make it happen
Let your talent shine bright like a star
This is the magical, wonderful World of Winx!
It's time for magic to shine and glow.
Open up your heart, take my hand and we will be friends till the end!
We're in the magical, wonderful World of Winx!
This life is beautiful, can't you see?
We're together, friends forever, this is the magic of Winx!
This is the magical, wonderful World of Winx!
Uoh oh-uh-oh-oh
World of Winx
We will be friends till the end!
You're in the magical, wonderful World of Winx!
This life is beautiful, can't you see?
We're together, friends forever, this is the magic of Winx!
Io sono qui
Ad un passo dal cielo
[dai non ti fermare mai]
Sono io
Ora so che ce la farò
[tu ce la farai]
Cresce e va
È il mio sogno che si avvera
Oggi il mio talento splenderà
Questo è il fantastico magico
World of Winx
Vieni con noi
Vivi la magia
Il tuo cuore sa
Dove arriverà
E niente ti fermerà
Sei nel fantastico magico
World of Winx
Qui tutto splende di fantasia
Siamo amiche
Siamo fate
Siamo le magiche Winx
Tu credi in te
E non mollare mai
[tu non ti fermare dai]
Riuscirai
Io lo so che ce la farai
[tu ce la farai]
Cresce e va
È il mio sogno che si avvera
Oggi il mio talento splenderà
Questo è il fantastico magico
World of Winx
Vieni con noi
Vivi la magia
Il tuo cuore sa
Dove arriverà
E niente ti fermerà
Sei nel fantastico magico
World of Winx
Qui tutto splende di fantasia
Siamo amiche
Siamo fate
Siamo le magiche Winx
Questo è il fantastico magico
World of Winx
Uoh oh-uh-oh-oh
World of Winx
Niente ci fermerà
Sei nel fantastico magico
World of Winx
Qui tutto splende di fantasia
Siamo amiche
Siamo fate
Siamo le magiche Winx
Trivia[]
- En la descripción del video de la versión italiana de la canción, la letra dice "Mondo Winx" en lugar de "World of Winx" cada vez que se menciona esta frase.
- En otro video posterior donde usan la misma canción como música de fondo, esta vez sí la cantante decía "Mondo Winx" en lugar de decirlo en inglés, dando a suponer que esta es una versión anterior de la canción, o bien la versión final, y por eso estaban las letras "erróneas" en la descripción del primer video.
Videos[]
Winx Club - World Of Winx - El Hermoso Mundo De Winx -FULL SONG - CANCIÓN COMPLETA-
Winx Club - World of Winx Español Castellano - Ending (Canción del tema final)
Winx Club - World of Winx - The Wonderful World of Winx -FULL SONG-
Winx Club - World Of Winx - Canzone Il fantastico mondo Winx -COMPLETA-