Ver el código de «Soy así»

{{Plantilla:Canción
|canción= Soy así
|imagen= [[Archivo:AnnabelleWoW.png|300px]]
|presente= [[1ª Temporada (World of Winx)]]
|nombre(s)= Sono Io (Italia)<br>This is Me (Inglés)
|album(es)= [[World of Winx (álbum)|World of Winx]]
|pista_n= 2
|interprete= [[Alessia Orlando]] y [[Elisa Aramonte]] (Inglés e Italiano)<br/>[[Claudia Álvarez]] (Latinoamérica)
}}'''Soy así''' ('''Soy yo''' en España,'''This is Me''' en Inglés y '''Sono Io''' en Italia) es una canción que aparece en el episodio ''[[World of Winx - Episodio 101|El ladrón de talentos]]'', de la [[1ª Temporada (World of Winx)|1ª Temporada]] de [[World of Winx]], cantada por [[Annabelle]]. Es interpretada por Alessia Orlando y Elisa Aramonte en las versiones en italiano e ingles, y por [[Claudia Álvarez]] en la versión latinoaméricana.

==Letra==
<tabber>
|-|Español Latino=
<poem>
Mis sueños podre conseguir,
Yo no me rindo hoy.
Porque ya se bien como vivir.
Estoy lista. Me voy...

Escucha mi canción!
El volumen sube hoy!
Pues libre soy!

¡Soy así!
¡Voy a cantar soy quien quiero ser!
¡Soy así!
¡Voy a mostrar lo que puedo hacer!
Hoy podre viajar y lejos llegar.
¡Me levanto y hoy voy a brillar!

¡Soy así!
¡Voy a mostrar lo que puedo hacer!

No, voy a ocultarme o ceder.
Cada vez soy más grande.
Porque puedo continuar de pie.
Tu corazón va a estallar.

Escucha mi canción!
El volumen sube hoy!
Pues libre soy!

¡Soy así!
¡Voy a cantar soy quien quiero ser!
¡Soy así!
¡Voy a mostrar lo que puedo hacer!
Hoy podre viajar y lejos llegar.
¡Me levanto y hoy voy a brillar!

Uoh-oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh u-oh-oh
Oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh

¡Soy así!
¡Voy a cantar soy quien quiero ser!
¡Soy así!
¡Voy a mostrar, lo que puedo hacer!
Hoy podre viajar y lejos llegar.
¡Me levanto y hoy voy a brillar!

¡Soy así!
¡Voy a mostrar lo que puedo hacer!
</poem>
|-|Español de España=
<poem>
Duermo, cada noche sueño
Esta canción
Y se, que esto es lo que quiero
Es mi ilusión

No lo dejare marchar!
No lo dejare volar!
Soy yo!

Soy yo!
Volando lejos de aquí!
Soy yo!
Esto es lo mejor de mi!
Soy yo!
La música de mi voz,
Que hoy te muestro aquí!

Soy yo!

Soy Yo!
</poem>
|-|Inglés=
<poem>
Dreams are so elusive and sweet,
but I'll let them go.
'Cause I've finally found what I need.
Now I'm ready. I know..

Turn the music on!
Feel the rhythm, feel this song!
And let it go!

This is me!
I wanna sing it the way I am!
This is me!
I'm gonna show you the best I can!
Since the journey starts
deep inside my heart.
I will rise up, shining like a star!

This is me!
I wanna sing it the way I am!

Now I'll never hide who I am.
I'll go higher and higher.
'Cause this is my life and here I stand.
Now my heart is on fire.

Turn the music on.
Feel the rhythm, feel this song!
And let it go!

This is me!
I wanna sing it the way I am!
This is me!
I'm gonna show you the best I can!
Since the journey starts
deep inside my heart.
I will rise up, shining like a star!

Uoh-oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh u-oh-oh
Oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh

This is me!
I wanna sing it the way I am!
This is me!
I'm gonna show you the best I can!
Since the journey starts
deep inside my heart.
I will rise up shining like a star!

This is me!
I wanna sing it the way I am!
</poem>

|-|Italiano=
<poem>
Sai I sogni sfuggono via
Ma io li inseguiro'
Non c'e' niente che mi fermera'
Sono pronta, lo so!

Parte cresce e va'
La mia musica trasforma la realta'
Oh-oh-u-oh

Sono io
E questa voce e' l'anima mia
Sono io
Con tutto il cuore e la mia energia
Questo e' un viaggo che
Inizia dentro me
E ora sono pronta a crescere

Sono io
E questa voce e' la mia magia

No, non mi nascondero' piu'
Dietro una bugia
Vivro' dentro una favola che
Oggi e' scritta per me

Non si fermera'
Questa musica trasforma la realta'
Oh-oh-u-oh

Sono io
E questa voce e' l'anima mia
Sono io
Con tutto il cuore e la mia energia
Questo e' un viaggo che
Inizia dentro me
E ora sono pronta a crescere

Uoh-oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh u-oh-oh
Oh oh-oh-oh u-oh
Uoh-oh oh-oh-oh

Sono io
E questa voce e' l'anima mia
Sono io
Con tutto il cuore e la mia energia
Questo e' un viaggo che
Inizia dentro me
E ora sono pronta a crescere

Sono io
E questa voce e' la mia magia
</poem>
</tabber>

==Videos==
[[Archivo:Winx Club - World Of Winx - Soy Así -FULL SONG - CANCIÓN COMPLETA-|thumb|center|450px]]
[[File:Winx Club - World of Winx Español Castellano - Soy Yo (Canción Ep. 1)|centre|thumb|450x450px]]
[[Archivo:Winx Club - World of Winx - This Is Me -FULL SONG-|thumb|center|450px]]
[[Archivo:Winx Club - World Of Winx - Canzone EP.1 Sono Io -COMPLETA-|thumb|center|450px]]

[[en:This is Me]]
[[Categoría:Canciones de la 1ª Temporada (World of Winx)]]
[[Categoría:Canciones]]
[[Categoría:1ª Temporada (World of Winx)]]