Cambios: Una voz interior en el Alma

Revisión actual - 22:41 5 mar 2020

Información
Una voz interior en el Alma

Apariciones	6ª Temporada
Nombres	'Una Voce Dentro L'Anima (Italiano) Beat To The Music (Inglés)
Álbum	Winx Club 6 - Bloomix Magiche Canzoni Winx Club Musical Show - 10 anni di magici successi
Créditos
Interpretada por	Elisa Rosselli (Italiano e inglés) María José Estévez

Una voz interior en el Alma (Beat To The Music en inglés y Una Voce Dentro L'Anima en Italia), es una canción que aparece en El himno de la 6ª Temporada. Es el himno oficial de Alfea, compuesto por Musa.

Letra

Nunca estoy sola cuando estás tu
Cuando me arropa muy fuerte tu luz
Tus rayos cálidos me bañan en luz de amistad
Mmm...

Nada en el mundo se compara a ti
Y tu talento no tiene fin
Eres mi guía, mi musa
Y mi inspiración
El día juntas vamos a salvar
Deja la música sonar

Siente la vida
Haz que tu corazón, baile el ritmo
Déjate llevar
La magia nos salvará

When I'm around you I'm not alone
It is incredible the light you've shown
You surround me with rays of light
You're my best friends

There couldn't be a better friend than you
You are so loyal and gifted too
You are my guide
My inspiration, and my muse
We're gonna save the day together
So let the music play

Just feel alive
And let your heart beat to the music
This is who we are
Magic can save the world

Just take my hand
And let the music take us higher
Shine like a star
Together we're a band of one

Just feel alive
(Just feel alive)
And let your heart beat to the music
(Beat to the music)
This is who we are
(This is who we are)
Magic can save the world

Just take my hand
And let the music take us higher

C'e una voce dentro l'anima
Che non vuoi restare chiusa inte
Non ti da trave a fino che
Non la lasci volare

C'é un emozione che diventerá
Una canzone dedicata a te
Che menzionata
Farta a vivere non mollare mai
Si accendono le luchi perche
Stanno aspettando noi

É libertá
La musica che nasce del cuore
Non si fermerá
E il mondo cantera con noi

É una magia
Oltre i confini arriva il tuo cuore
Lei ti troverá
E allora canterai con noi

É libertá
(É libertá)
La musica che nasce del cuore
(Nasce del cuore)
Non si fermerá
(Non si fermerá)
El mondo cantera con noi
(Insieme a noi)

É una magia
Oltre i confini arriva il tuo cuore

@@ Línea 1: / Línea 1: @@
+{{Plantilla:Canción
-'''Siente la Vida''' ('''Beat To The Music''' en inglés), es una canción que aparece en el episodio ''[[Winx Club - Episodio 623|El himno]]'' de la [[6ª Temporada]].
+|canción= Una voz interior en el Alma
+|imagen= [[Archivo:UnaVozInteriorEnElAlma.jpg|300px]]
+|presente= [[6ª Temporada]]
+|nombre(s)= 'Una Voce Dentro L'Anima (Italiano)<br/>Beat To The Music (Inglés)
+|album(es)= [[Winx Club 6 - Bloomix]]<br>[[Magiche Canzoni]]<br>[[Winx Club Musical Show - 10 anni di magici successi]]
+|interprete= [[Elisa Rosselli]] (Italiano e inglés)<br>[[María José Estévez]]
+}}
+'''Una voz interior en el Alma''' ('''Beat To The Music''' en inglés y '''Una Voce Dentro L'Anima''' en Italia), es una canción que aparece en ''[[Winx Club - Episodio 623|El himno]]'' de la [[6ª Temporada]]. Es el himno oficial de [[Alfea]], compuesto por [[Musa]].
 == Letra ==
+<tabber>
-=== Español Latino ===
+|-|Español Latino=
 <poem>
 Nunca estoy sola cuando estás tu
 Cuando me arropa muy fuerte tu luz
-Tus rayos calidos me bañan en luz de amistad
+Tus rayos cálidos me bañan en luz de amistad
 Mmm...
 Nada en el mundo se compara a ti
 Y tu talento no tiene fin
-Eres mi guia, mi musa
+Eres mi guía, mi musa
 Y mi inspiración
 El día juntas vamos a salvar
-Deja la musica sonar
+Deja la música sonar
 Siente la vida
-Haz que tu corazon, baile el ritmo
+Haz que tu corazón, baile el ritmo
-Dejate llevar
+Déjate llevar
 La magia nos salvará
 </poem>
+|-|Inglés=
+<poem>
+When I'm around you I'm not alone
+It is incredible the light you've shown
+You surround me with rays of light
+You're my best friends
+There couldn't be a better friend than you
+You are so loyal and gifted too
+You are my guide
+My inspiration, and my muse
+We're gonna save the day together
+So let the music play
+Just feel alive
+And let your heart beat to the music
+This is who we are
+Magic can save the world
+Just take my hand
+And let the music take us higher
+Shine like a star
+Together we're a band of one
+Just feel alive
+(Just feel alive)
+And let your heart beat to the music
+(Beat to the music)
+This is who we are
+(This is who we are)
+Magic can save the world
+Just take my hand
+And let the music take us higher
+</poem>
+|-|Italiano=
+<poem>
+C'e una voce dentro l'anima
+Che non vuoi restare chiusa inte
+Non ti da trave a fino che
+Non la lasci volare
+C'é un emozione che diventerá
+Una canzone dedicata a te
+Che menzionata
+Farta a vivere non mollare mai
+Si accendono le luchi perche
+Stanno aspettando noi
+É libertá
+La musica che nasce del cuore
+Non si fermerá
+E il mondo cantera con noi
+É una magia
+Oltre i confini arriva il tuo cuore
+Lei ti troverá
+E allora canterai con noi
+É libertá
+(É libertá)
+La musica che nasce del cuore
+(Nasce del cuore)
+Non si fermerá
+(Non si fermerá)
+El mondo cantera con noi
+(Insieme a noi)
+É una magia
+Oltre i confini arriva il tuo cuore
+</poem>
+</tabber>
+==Videos==
+[[Archivo:Winx Club 6x23 Clip - "Una voz interior en el Alma" Español Latino|thumb|center|450px]]
+[[Archivo:Winx Club - Beat to the music (English)|thumb|center|450px]]
+[[Archivo:Winx Club 6 OST - Una voce dentro l'anima - Italiano|thumb|center|450px]]
+[[en:Beat to the Music]]
-==Video==
-[[Archivo:Winx - 6x23 - "Batir La Música Beat To The Music" Song (Latin Spanish)|thumb|center|450px]]
 [[Categoría:Canciones de la 6ª Temporada]]
 [[Categoría:Canciones]]