FANDOM


Voy a brillar
VoyABrillar
Información
Apariciones 4ª Temporada
Winx Club: Rockstars
Winx Club: Winx Fairy School
Nombres Mi Canción (España)
Heart of Stone (Ingles)
La Mia Canzone (Italiano)
Álbum Winx Club en Concierto
Winx en Concierto
Winx Club 4 Believix
Pista Nº 11 (Winx Club 4 Believix)
10 (Winx Club en Concierto)
9 (Winx en Concierto)
Créditos
Interpretada por Elisa Rosselli (Italiano e Inglés)
María José Estévez y Rebeca Aponte (Latinoamérica)
María Blanco (España)
Voy a brillar (Mi canción en España,Heart of Stone en Ingles y La Mia Canzone en Italia) es una canción original de Musa dedicada a Riven. Aparece en los episodios El Ataque de los Hechiceros e Hielo y Fuego de la 4ª Temporada y forma parte del CD Winx Club en Concierto. Es interpretada por Elisa Rosselli en el doblaje italiano e inglés, por María José Estévez acompañada de Rebeca Aponte para Latinoamérica, y María Blanco para la versión de España.

Letra

A pesar de todo aún eres un misterio para mí
A veces pareces a mil kilómetros de aquí
¿Cuál es el gran secreto para tocar tu alma?
Me lo tienes que decir

Un día me adoras y al otro no me quieres ver
No juegues conmigo porque voy a enloquecer

¿Por qué no me abrazas y dices que me amas?
Que ya no lo soporto más

Días tristes ya no habrá
Pedir perdón no bastará
Mi nueva vida acaba de comenzar
Por eso ahora ya me voy
Tú no tienes corazón

Soy yo misma y yo, sin nadie más
Y ahora dime adiós, voy a brillar

(...)
(...)
Verás lo que te pierdes
Si quieres que me quede
Tendrás que darme una razón

Días tristes ya no habrá
Pedir perdón no bastará
Mi nueva vida acaba de comenzar
Por eso ahora ya me voy
Tú no tienes corazón

Soy yo misma y yo, y nadie más
Y ahora dime adiós, voy a brillar

Días tristes ya no habrá
Pedir perdón no bastará
Mi nueva vida acaba de comenzar
Por eso ahora ya me voy
Tú no tienes corazón

Soy yo misma y yo, y nadie más
Y ahora dime adiós, voy a brillar

El amor no es como un juego
Tal vez un día lo entenderás
Ya que cuando me besas
Solo frío siento en ti
Muchas palabras tienes
En el corazón guardadas
No, no, no es fácil quererte a ti

Me pierdo entre recuerdos
Tu sonrisa y lágrimas

Si miro en tus ojos
Yo no sé adonde estás

No dejes que se acabe
Ahora abre tu puerta
O todo será inútil ya

Tú dime cuando acabará
El vivir a la mitad
Me agarras, me dejas
Y luego que va a pasar

Esta vez no me pararé
Pues mi vida es Rock and Roll
Oyendo mi canción comprenderás
Y dónde está el amor y tarde será

Deja de jugar y ahora hazme sentir así
Soy para ti importante como tú eres para mí

Y digo ahora basta
Se acaba ya la fiesta
Voy a pensar mucho mas en mí

Tú dime cuando acabará
El vivir a la mitad
Me agarras, me dejas
Y luego que va a pasar

Esta vez no me pararé
Pues mi vida es Rock and Roll

Oyendo mi canción comprenderás
Y dónde está el amor y tarde será

Tú dime cuando acabará
El vivir a la mitad
Me agarras, me dejas
Y luego que va a pasar

Esta vez no me pararé
Pues mi vida es Rock and Roll

Oyendo mi canción comprenderás
Y dónde está el amor y tarde será

I've tried to understand you
But you are still a mystery
Sometimes I feel you close
Sometimes we're miles away

I wish I knew the secret
To reach your heart 'cause lately
You got me feeling so alone

One day you take me up
And the next day you bring me down
Stop playing with my feelings
I'm about to lose my mind

Just put your arms around me
Why can't you say you love me?
And I can't take this anymore

I've had enough of rainy days
Don't say you're sorry, it's too late
My life has just begun
I'll be okay

That's why I'm walking out the door
Who can love a heart of stone?
It's me, myself and I, I'll be just fine
This is my chance to shine, so say goodbye

You take my love for granted
I've been waiting for too long
For you to say those three words
Baby open up your heart

You'd see what I've been missing
Give me a reason to stay
Or I will have to let you go

I've had enough of rainy days
Don't say you're sorry, it's too late
My life has just begun
I'll be okay

That's why I'm walking out the door
Who can love a heart of stone?
It's me, myself and, I'll be just fine
This is my chance to shine, so say goodbye

I've had enough of rainy days
Don't say you're sorry, it's too late
My life has just begun
I'll be okay

That's why I'm walking out the door
Who can love a heart of stone?
It's me, myself and I, I'll be just fine
This is my chance to shine, so say goodbye

L’amore non è un gioco
Prima o poi lo capirai
Quando mi tieni stretta
Sento il freddo tra di noi
Troppe son le parole
Sigillate nel tuo cuore
No, non è facile amare te

Mi perdo tra i ricordi
Tra sorrisi e lacrime
Se guardo nei tuoi occhi
Io non so più chi sei
Prova a lasciarti andare
Solo per un momento
O sarà tutto inutile

Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai

Smetti di giocare e fammi sentire che
Per te sono importante quanto tu lo sei per me
Mi dico adesso basta
Che cos’hai in quella testa
Da oggi penserò più a me

Tu dimmi quando finirà
Questo vivere a metà
Mi prendi e mi lasci e poi
Che sarà di noi
Stavolta non mi fermerò
La mia vita è un rock ‘n roll
Sentirai la mia canzone e capirai
Cos’è l’amore ma
Sarà tardi ormai

Vídeos

Winx Club - Temporada 4 - Voy A Brillar - Español Latino

Winx Club - Temporada 4 - Voy A Brillar - Español Latino

Winx Club - Mi Canción - Winx in Concert

Winx Club - Mi Canción - Winx in Concert

Winx Club - Heart Of Stone - Winx in Concert

Winx Club - Heart Of Stone - Winx in Concert

Winx Club - La mia canzone - Winx in Concert

Winx Club - La mia canzone - Winx in Concert

El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.