Plantilla:Infobox/EpisodioEl Baile de la Princesa en ambas versiones es el primer episodio de la tercera temporada de la serie animada Winx Club
Argumento
Las Winx
Comienzan las vacaciones en Alfea y las Winx reciben una invitación al Baile de la Princesa, porque el padre de Stella le organizó uno, con una gran sorpresa incluída. Mientras tanto, Las Trix son enviadas a la Dimensión Omega por sus crímenes en la temporada anterior. Pero las tres logran escapar y despiertan a Valtor para huir con él. Las Trix y Valtor escapan a Andros, sembrando el terror. Layla debe volver a su reino para ayudar.
NOTA: Musa tiene el pelo largo desde este episodio.
Resumen detallado
El episodio empieza en Alfea, donde empiezan las vacaciones de verano. Stella está buscando ropas de princesa para ir a Solária. Bloom dice que discutió con Sky, y se siente mal porque no lo verá en todo el verano. Y Musa y Layla no irán a sus casas y se quedarán en Magix.
A Bloom se le caen las maletas, y Layla intenta aguantarlas todas. Pero Kiko cae sobre Layla y ella sobre las maletas de Stella, y Stella se enfada. Entonces aparece un holograma de Solária que habrá un baile de la princesa para Stella. Stella dice a todas que se vengan con ella a Solaria.
Una nave está llevando presos a la Dimensión Omega, un sitio que hace mucho frío y se congela todo. De la nave caen cubos de hielo con las Trix. Pero Icy rompe el hielo y sale. Stella empieza a hacerse ilusiones que sus padres volverán juntos, y Bloom quiere acompañar a Stella a Solaria.
En la Dimensión Omega, Icy descongela a Darcy y Stormy. Tecna está examinando las invitaciones, y Sky no ha respondido. Stella pide una pizza, pero otra chica se la lleva. Entonces empieza una pelea por la pizza, y caen trozos de la pizza sobre Stella y otros trozos sobre la otra chica.
La otra chica re reúne con otras chicas y dicen que son hadas de la Academia Beta. Luego la chica se presenta como Quimera y también tiene un baile. Stella entra en un sitio que se puede provar vestidos virtules, y Bloom y Stella se prueban vestidos hasta que Stella decide uno. Pero sólo hay uno, y Quimera se lo lleva antes.
Las Trix están siendo perseguidas por un monstruo, hasta que llegan a un cubo donde hay un hombre que se llama Valtor y está condenado a cadena perpétua. Icy lo despierta, para que luche contra los monstruos. Él explica que lleva 17 años en este lugar y se mantuvo despierto, y luego quiere venganza.
Valtor sabe una manera de salir, y las Trix dicen que pueden ser un equipo pero él no debe mandarlas, y Valtor acepta. En Magix, Stella y Bloom empiezan una persecución contra Quimera, y Quimera empiea a destruirlo todo. Bloom y Stella al final se transforman para salvar unos cachorros por un destrozo de Quimera.
Stella llega a una tienda y la vendedora dice que Quimera le ha dicho que pronto será princesa de Solaria como Stella. Las Trix y Valtor llegan a un portal con Andros, pero está protegido de magia. Icy decide usar uno de los monstruos a su favor, y consiguen abrir la puerta.
En Andros, las sirenas guardianas ven que la puerta se abre, y Valtor deja a las sirenas bajo su control. Musa dice que ahora lleva un peinado diferente, y Stella se pone la ropa nueva. Entonces aparecen los Especialistas, con Sky. Sky informa a Bloom que recibió la invitación y Bloom se disculpa por enfadarse.
Layla detecta que en el mar algo no va bien, y entonces viene un tsunami. Las Winx se transforman, y los Especialistas sacan la gente del agua. Layla salva una niña del agua y vuelve a la superficie.
Tecna descubre que esa ola fue causada por una anomalía, y una sirena aparece y dice a Layla en su idioma que Andros tiene problemas. Layla decide ir sola, y se va. Mientras tanto, Valtor va convirtiendo las sirenas en monstruos.
Hechos Importantes
- Stella recive la noticia de que se celebrará un baile
- Stella conoce a Chimera y sus amigas de la Academia Beta
- Icy, Darcy y Stormy son llevadas a la Dimensión Omega
- Icy, Darcy y Stormy conocen a Valtor
- Valtor invade Andros
- Musa tiene el pelo largo
Debut
- Valtor
- Chimera
- Thalassia
- Sirenas Guardianas
Personajes
- Stella
- Bloom
- Flora
- Layla
- Musa
- Tecna
- Faragonda
- Sky
- Brandon
- Riven
- Timmy
- Helia
- Icy
- Darcy
- Stormy
- Valtor
- Lockette
- Amore
- Chatta
- Tune
- Digit
- Piff
- Chimera
Video
Trivia
- A partir de este episodio la transformación de Musa cambia, (el final)
Reparto
|
Español Latino
|
Español de España
|