Winx Club - Episodio 322

Winx Club - Episodio 322

Código de producción	322
Título en español/latino	El Laberinto de Cristal
Título original	Il Labirinto di Cristallo
Episodio anterior	El Secreto de la Torre Roja
Episodio siguiente	El Desafío de los Magos

El Laberinto de Cristal, en ambas versiones, es el vigésimo segundo de la 3ª Temporada de la serie animada Winx Club.

Argumento

Mientras los Especialistas y Bloom luchan contra las Trix, las restantes Winx se adentran en la Torre Roja y por fin entran al Reino Dorado, donde se encuentran con el "consejo de ancianos". Con el fin de obtener las Estrellas de agua, Stella, Musa y Tecna tienen que encontrar su camino a través de un laberinto de cristal y entregar los que más aman o desean. Las Winx obtienen las Estrellas de Agua y se descubre que Ophir está enamorado de Aisha.

Resumen

El episodio empieza cerca de la Torre Roja, donde Riven le dice a Ophir que cualquiera que toque a Musa va a luchar contra él. Empieza una lucha de Ophir contra Riven, hasta que llegan los otros Especialistas. Entonces Ophir dice que no hay nada entre él y Musa, en todo caso con Aisha. Las Winx y los Especialistas van hacia la Torre Roja, pero no entienden el escrito antiguo. Resulta que sólo podrán entrar las personas de alma pura, y deben reducirse. Bloom propone echarse polvo de hada sobre ellas mismas para sacar todo aspecto negativo del cuerpo.

Las Winx se tiran el polvo de hada sobre ellas mismas, y se reducen para poder entrar. Pero Bloom no ha podido reducirse, y debe quedarse con los Especialistas. Las Winx entran en la Torre Roja, y empiezan a flotar y a sentir una energía positiva.

Valtor repasa los errores que cometieron las Trix con las Pixies, y entonces Valtor nota la energía positiva del Reino de Oro. Entonces Valtor descubre a Bloom en la Torre Roja, y manda a las Trix que ataquen a las Winx y usen toda su rabia que tienen por haber sido derrotadas por las Pixies. Las Winx llegan a un lago sin fin, y encuentran unas nubes. Entonces entran en las nubes, y van a parar a un palacio. Un duende dice a las Winx que le sigan, y enseña a las Winx las cosas de este palacio. Entonces vienen unos seres, y luego aparece Arcadia.

Stella empieza a explicar la amenaza de Valtor, y que está hecho de la Llama del Dragón. Y para enfrentarse a él, deben tener las estrellas de agua. Arcadia dice que tres de ellas entrarán en el laberinto de cristal, y si salen conseguirán las estrellas de agua. Pero si no salen, se quedarán allí. Aisha y Flora desaparecen, y se quedan Tecna, Musa y Stella. Ellas entran en el laberinto de cristal, mientras Sky habla con Bloom y Ophir enseña sus tácticas a Riven. Ophir explica que de pequeño se sintió solo debido a que no había otros chicos en la isla donde él vivía por lo que entrenaba con los guardias, lo cual se parece a la vida de Aisha. Luego Ophir reconoce que está enamorado de Aisha. Timmy empieza a jugar con una pelota.

Musa, Stella y Tecna están en el laberinto, y deciden separarse. Riven juega con la pelota, y luego juega Sky. Pero Bloom quiere jugar, y lo logra hacer bien. Entonces aparecen las Trix y dejan inconscientes a todos con un ataque muy similar al lanzamiento de la pelota. Tecna logra cruzar el laberinto, y Arcadia dice que hay dos puertas. La primera es una puerta de lógica, y la segunda es una puerta de alegría y sentimientos. Arcadia dice que para conseguir las estrellas de agua, debe renunciar a las emociones, y Tecna decide despedirse de Timmy y entrar por la otra puerta.

Las Trix siguen luchando contra los Especialistas, y Stormy crea un tornado. Sky logra agarrarse a un árbol y salir. Bloom y empieza a luchar contra Icy, pero Icy lanza unos polvos oscuros que acaban con los poderes de Bloom temporalmente. Sky salva a Bloom de Icy, pero las Trix vuelven a atacar. Stella logra encontrarse con Arcadia, y ella dice a Stella que hay una puerta que es un espejo de ella, pero la puerta que la conducirá hasta la salida es renunciar a su rostro. Stella elige perder su rostro. Musa debe elegir volver a ver a su madre o perderla para siempre, y elige no ver a su madre.

Las Winx salen y han pasado la prueba, con lo que consiguen las estrellas de agua en una caja. Arcadia devuelve a Tecna su diversión, y a Stella su cara. Arcadia dice a Musa que no puede devolver a su madre, pero hará que viva dentro de ella para siempre. Y las Winx salen del Reino de Oro. Los Especialistas siguen luchando, y Icy se enfrenta a Bloom hasta que las Winx usan la convergencia y derrotan a las Trix, y ellas dicen que dirán a Valtor que las Winx escaparon. Las Winx y los Especialistas están contentos por haber obtenido las estrellas de agua. Bloom dice que a pesar de lo difícil que sea luchar contra Valtor, ellas conseguirán derrotarlo.

Eventos importantes

Musa y Riven se pelean y se reconcilian.
Las Winx entran en el Laberinto de Cristal y conocen a Arcadia.
Stella escoge la misión a ser guapa, Tecna escoge la misión en lugar a ser emocional y Musa escoge la misión en vez de hablar con su madre todo el tiempo que quiera.
Las Winx vuelven con las Estrellas de agua y ya tienen lo necesario para derrotar a Valtor.

Debut

Arcadia

Personajes

Canciones

Original

Nickelodeon

Hechizos utilizados

Polvo de Hadas: Usado por las Winx para empequeñecerse.
Torbellino de Rabia: Utilizado contra Timmy y Sky.
Convergencia mágica: Usado contra Icy.

Errores

Bloom fue parte de la convergencia con las otras chicas Winx al final. Esto es un error porque sus poderes fueron desactivados temporalmente debido a los Antiguos Polvos de Cuervo de Icy usado en ella. Aunque es probable que el polvo no duró mucho tiempo.
En una escena, las alas de Stella no están completamente coloreadas.
El guante de Stormy desaparece en varias escenas. También hay una escena en la que los guantes de su brazo se convierten en guantes llenos.
En un momento dado, las alas de Musa son mucho más bajas de lo que deberían ser.
A veces, el patrón de ala de Flora es diferente.
Cuando Darcy y Stormy atacan a los Especialistas y a Ophir, el cabello de Timmy tiene el mismo estilo que el de Riven.
Hay una escena en la que el guante de Stella es un color mucho más oscuro de lo habitual. Al mismo tiempo, su reflejo no tiene alas.
Hubo algunas veces que Enchantix de Aisha volvió a sus colores originales.
Los colores de la gargantilla de Icy se invirtieron en un punto.
Antes de que Sky incluso le dijera a Timmy que tomara su pierna, Timmy ya la estaba agarrando.
En el cuadro solo hay tres estrellas de agua, pero aparecen seis en el siguiente episodio.
Cuando las Trix atacan a Sky, el guante izquierdo de Stormy le cubre sus dedos.
Cuando el episodio se emitió por primera vez en la televisión, "laberinto" fue mal escrito como "labirinth". Este error fue arreglado más tarde.