Winx Club - Episodio 501

Winx Club - Episodio 501

Código de producción	501
Título en español/latino	El Vertido/El Derrame
Título original	Minaccia Dall'Oceano
Episodio anterior	Hielo y Fuego
Episodio siguiente	El Ascenso de Tritannus

El Derrame (El Vertido en España), es el primer episodio de la 5ª Temporada de la serie Winx Club.

Argumento

Las Winx vuelven a Gardenia, al Bar Músico Frutal, donde Roxy les comunica que fue aceptada en Alfea. Mientras tanto, en el mundo submarino de Andros, los tíos de Aisha (el Rey Neptuno y la Reina Ligea) planean hacer a su hijo Nereus el príncipe heredero de los océanos de Andros. El hermano de Nereus, Tritannus, interrumpe la ceremonia de coronación y es enviado a prisión, donde conoce a las Trix, que han sido despojadas de sus poderes.

Resumen

Las Winx anuncian su concierto en Gardenia en el Bar Músico Frutal durante la noche mediante el uso de sus poderes para impresionar a la gente de Gardenia. Después de que anuncian su concierto, se reúnen con Roxy en el bar. Ella les dice que ese día es su último día de trabajo en la barra del Bar Músico Frutal ya que fue aceptada en Alfea. Ella le muestra Bloom una carta de admisión. Ella le agradece a Bloom y dice que la ayudó mucho como si fuese una hermana mayor, recordandole a Bloom su hermana Daphne.

En la plataforma petrolera en el medio del mar de Gardenia, las máquinas se rompen y comienzan a generar derrames de petróleo. Las Winx divisan un humo que viene de allí, pero por suerte, no hay derrame de petróleo, se produce después de que Tecna lo explora con su dispositivo de tecno-mágico. Los especialistas están en camino para reunirse con las Winx en el Bar Músico Frutal. Sky está nervioso, porque le quiere entregar a Bloom el Pendiente de Eraklyon, para demostrar su amor a ella. Entonces, Sky sigue caminando con los otros al bar para ir con las Winx.

Cuando los Especialistas llegan, las Winx van felices a saludarlos. Las Winx pasan el rato con los Especialistas y Helia le da a Flora un Origami especial, mientras que Brandon está sirviendole a Stella un vaso de jugo de zanahoria, que ella no le gusta. Sky le cuenta a Bloom acerca de su verano y cuando le está a punto de darle el pendiente a Bloom, Musa interrumpe su conversación. Kiko que quiere beber el jugo de zanahoria que está delante de él. Flora ve lo que está en la mano de Sky y le pregunta si eso es para Bloom y él responde que sí.

Bloom va a buscar a Aisha, quien se sentó lejos del resto de ellos. Aisha está llorando porque extraña a Nabu cuando ve la foto de Nabu en su teléfono. Cuando las Winx se acercan a ella para preguntarle si ella está bien, ella cambia rápidamente imágenes de Nabu a Tressa y dice que ella está bien. Aisha le muestra a las Winx una fotografía de su familia y dice que hoy el día de la coronación, es en ese día en que su tío escogerá a uno de sus hijos como el próximo rey de Andros. Un momento más tarde, Tressa llama y muestra como la ceremonia está a punto de comenzar.

Tressa está en la sala del trono del Rey Neptuno, donde las Sirenas y selkies vienen a ver el momento histórico de Andros. Las Winx y los especialistas de saludan a Tressa a través de la cámara de Aisha en su teléfono celular. Dos sirenas están hablando de la ceremonia cuando entran en la sala del trono. Tritannus se cuela detrás de ellos (con una máscara) escucha a su conversación en la que una de las sirenas dice Tritannus no es muy grande, lo que le hace enojar.

El Rey Neptuno continúa la ceremonia sin Tritannus. Él honorablemente anuncia a Nereus como el próximo rey de Andros a los ciudadanos. Todos lo aplauden y saludan a Nereus como su próximo rey. Cuando el Rey Neptuno está a punto de darle la corona, es atacado por un desconocido lo que le hace enfurecer. Se desata una pelea entre el rey Neptuno y el desconocido hasta que la máscara del desconocido se elimina accidentalmente. Todo el mundo queda sin aliento, ya que es Tritannus. Tritannus luego le explica a su padre el sentimiento de celos hacia su hermano. Su padre, se enoja y ordena a los guardias que lo encierren en el calabozo.

La conexión de Aisha se pierde haciendo que se preocupe por lo que está sucediendo en Andros. A continuación, las Winx y los especialistas se apresuran a salvar a los trabajadores de la plataforma petrolera, ya que las máquinas se rompen. Al tratar de salvar al trabajador, a Sky se le cae el Pendiente de Eraklyon, él y el trabajador se caen de su motocicleta. Bloom atrapa a Sky antes de que caiga en el agua, pero no pudo atrapar al trabajador. Sky le pregunta qué pasa con el trabajador y dice que todo depende de Aisha ahora.

Aisha baja hacia el fondo del mar, en donde uno de los tubos está generando el derrame y lo sella con su Morphix. Luego de sellar la fuga, salva al trabajador que había caído. Aisha lo lleva hasta la superficie, pero tiene problemas para subir, debido a que los poderes Believix no son muy eficientes en el mar. Aisha saca al trabajador y Sky lo lleva a la costa.

Las Winx utilizan su convergencia para poder restaurar a la plataforma y la convierten en una purificadora de agua. Pero Flora se preocupa, ya que no pudieron contener todo el derrame y sigue contaminando el océano. Ya en la costa, los trabajadores son asistidos, mientras Sky mira al océano y se lamenta porque perdió el pendiente que le iba a entregar a Bloom.

Vanessa se preocupa si el derrame de petróleo puede llegar a la costa de Gardenia, y Bloom tiene la idea de hacer que su concierto sea una beneficencia para mantener a Gardenia limpia. En Andros, Lemmy observa como Tritannus es llevado al calabozo real. En el calabozo, Tritannus conoce a tres hechiceras que estaban encerradas junto con el, quienes resultan ser las Trix.

Eventos importantes

Las Winx hablan con sus respectivos novios y Aisha hecha de menos a Nabu.
Tritannus interrumpe la ceremonia de coronación de Nereus.
Aparece el derrame.
Las Winx usan una convergencia Believix para convertir la fábrica en algo natural y ecológico.
Aparecen las Selkies.
Al convertir la fábrica de petróleo las Winx organizan un concierto benéfico para limpiar las playas de Gardenia.
Tritannus conoce a Las Trix.
Cuando Aisha se sumerge en el agua, descubre sus alas no logran moverse debido a la contaminación.

Debuts

Personajes

Canciones

Hechizos utilizados

Morphix, Explosión Sónica, Pantalla Directa, Dragón de Fuego: Utilizados para anunciar el concierto de las Winx.
Armadura llameante: usado por Bloom para defenderse.
Fuego Mágico: Lo utiliza Bloom para atravesar las llamas.
Eclipse Doble: Utilizado por Stella para defenderse y defender a los trabajadores en la plataforma petrolera del incendio.
Ataque Armónico: Usado por Musa contra la grúa.
Atrapallamas: Lo usa Bloom dos veces para absorber las llamas del tanque de aceite.
Tecno Shock: Utilizado por Tecna para absorber el derrame de petróleo.
Eliminación de aceite: Usado por Tecna para eliminar el aceite en el océano.
Lianas de constricción: Lo utiliza Flora contra las tuberías con fugas.
Respiración Submarina: Utilizado por Aisha para sumergirse en el mar contaminado y evitar que el petróleo se extienda al océano.
Viento Purificante, Agua Cristalina, Explosión Verde: Usados en una convergencia para convertir a la plataforma petrolera en una máquina ecológica.

Video

Winx_Club_5x01_Temporada_5_Episodio_01_"El_Derrame"_Español_Latino — Winx Club 5x01 Temporada 5 Episodio 01 "El Derrame" Español Latino

Errores

Roxy no lleva su mecha naranja.
La sombra de ojos de Stella es azul.
Sky tiene la gema purpura, en un par de escenas (en su encuentro con Bloom y luego de que Aisha pone al capataz en tierra).
Cuando se transforman, Bloom tiene otro par de alas y el tono rosa de las alas de Flora son mas oscuras.
Aisha tiene el borde verde oscuro y el aura mas oscura, en el momento que sus alas se mojan en la superficie.

Trivia

Es la primera aparición de los Tritones y Selkies en la serie.
Marca el regreso de las Trix después de su ausencia en la 4ª Temporada.
Este episodio es el número uno, pero debido a que querían promocionar la canción We are Believix en Estados Unidos, pusieron El Lilo como si fuera el primero, en otros países también, incluyendo España, cuando no es así ya que ese es un episodio especial hecho en su totalidad por la empresa VIACOM (Nickelodeon).
Pilar González Aguado da voz a Flora y Darcy, Raquel Martín a Griselda y a la Reina Niobe y también Mayte Mira da voz a Bloom (En España).
En Latinoamerica (específicamente en Venezuela) Judith Noguera da voz a Aisha, Leisha Medina da voz a Icy e Ivanna Ochoa da voz a Flora, reemplazando a varias actrices por varias situaciones, como retiro de actrices o traslado de las mismas, dando mas inconveniencia, esta nueva producción se completo en la primera película Winx Club: El Secreto del Reino Perdido.