World of Winx - Episodio 113

World of Winx - Episodio 113

Código de producción	113
Título en español/latino	La caída de la Reina
Título original	La Caduta della Regina
Episodio anterior	El relojero
Episodio siguiente	Nunca Jamás

La caída de la Reina es el décimo tercer y último episodio de la primera temporada de World of Winx.

Resumen[]

Después de transformarse en Dreamix, las Winx empiezan a buscar a Bloom en el Mundo de los sueños. En la playa, aparece el Hombre Cocodrilo listo para atacar. Ya que los ataques de las hadas no afectan al monstruo, Flora intenta atraparlo en un grupo de enredaderas, pero hasta la magia indirecta no tiene efecto sobre él. El Hombre Cocodrilo huye hacia el bosque, y las chicas deciden seguirlo. Sin embargo, a causa de la vegetación cada vez más espesa, lo pierden de vista. Pero Musa, amplificando su oído con la magia, consigue encontrarlo. Sin embargo, al volar, Musa se da cuenta que la selva está interfiriendo con su poder y las Winx, que estaban perdidas, tienen que hacer una parada, para que Tecna pueda decir dónde está el camino correcto.

Mientras tanto, en su camerino, Ace se pregunta enfurecido dónde están esta vez las Winx. El último episodio del programa WOW está a punto de empezar y las chicas tienen que llevar allí a los talentos finalistas. Enfadado con su equipo, Ace echa a todos fuera del camerino, y empieza a buscar a las chicas por su cuenta. En el Mundo de los Sueños, las hadas creen que el Hombre Cocodrilo tiene que haberlas conducido hacia una trampa, porque ahora se encuentran atrapadas en una especie de laberinto. Tecna cree que las chicas están atrapadas en un laberinto mágico, es igual si volaren alto o deprisa, siempre volverán al punto de salida, por lo tanto con un hechizo, hace un barrido del lugar para encontrar la salida.

Observándolas con un espejo mágico desde su sala del trono, la reina del Mundo de los Sueños, Campanita, está entusiasta porque finalmente consiguió deshacerse de las hadas. Poco después, Smee trae a Bloom y al traidor Jim, sus prisioneros, ante la presencia de su reina. Escuchando su voz, Bloom descubre que la reina posee la voz de Annabelle. Jim le explica que antes de que Annabelle fuera secuestrada, la mujer no hablaba. La reina regaña a Jim por haber intentado secuestrar a Annabelle antes que ella, pero Jim dice que sólo quiso protegerla. Bloom acusa a Jim de ser el famoso ladrón de talentos, pero se retracta cuando la reina le enseña el árbol mágico dónde tiene encarcelados a todos los chicos talentosos que las Winx no consiguieron proteger.

El hada de la tecnología entiende que los organismos vegetales que las circundan cambian según sus movimientos a tiempo real, por lo tanto llega a la conclusión de que el laberinto no tiene salida. Flora consigue contactar telepáticamente con estos organismos vegetales, explicando que sólo están intentando salvar a sus amigos de la furia de la reina. La naturaleza, que pensaba que las Winx estaban al servicio de la reina, les pide una prueba de su lealtad. Ya que la selva tiene una energía de hada como las Winx, Flora concede a la naturaleza que le pueda leer su alma y sus sentimientos, y se dará cuenta que está diciendo la verdad. El espíritu del bosque confía en Flora y por lo tanto, le indica a la chica el camino para llegar hasta la posición de Bloom.

La reina le explica a Bloom que ahora que posee todos los talentos, puede cantar como Annabelle, luchar como Yu, etcétera. Bloom intenta hacerle entender que está equivocada porque, si se apodera del talento de los otros, de este modo nunca será ella misma. Ella canta, baila y lucha sólo porque ha robado sus talentos, pero todo ese talento pertenece a los chicos secuestrados, como sus sueños. Sin embargo, la reina se enfada y contesta que todo ese talento es la recompensa por el sueño que le robaron. Cuando Bloom intenta comprender de qué está hablando, Campanita coge a Bloom y la encarcela en el árbol mágico junto a todos los otros, absorbiendo su talento y sus habilidades mágicas. Ahora tiene un nuevo y grande poder: la llama del dragón.

Jim aprovecha la situación para partir las cuerdas que le tienen atado por las muñecas para ponerse su capucha y volverse invisible a los ojos de los otros. La reina manda entonces al Hombre Cocodrilo, a Smee y a su ejército que lo encuentren y lo maten. Gracias a su olfato, el Hombre Cocodrilo consigue capturar a Jim. La reina lo regaña porque le mintió descaradamente y la traicionó, y desobedeció su voluntad y sus órdenes bien precisas. El Chamán le recuerda a Jim que la reina ya lo perdonó anteriormente y lo desterró a la Tierra, pero ahora, ya que decidió robar su reloj mágico y volver al Mundo de los Sueños, se lo da como comida al cocodrilo. Sin embargo, las Winx llegan justo a tiempo para salvarlo.

Los mutantes de Smee atacan a las Winx, pero Tecna consigue atraparlos en sus barreras digitales. Entonces, la reina da al Chamán unas nuevas piedras mágicas para que pueda luchar contra las hadas. Sin embargo, sabiendo que el Hombre Cocodrilo es inmune a cada tipo de ataque mágico, Musa usa la potencia de su mismo rugido para golpearlo y aturdirlo, y finalmente consigue derrotarlo. Mientras tanto, Aisha, Stella y Tecna son atacadas por el tornado mágico creado por el Chamán. Musa consigue interceptar al hombre y Flora le roba la piedra mágica que creó el tornado. Después de neutralizarlo, los efectos del hechizo desaparecen.

De nuevo libre, Tecna también atrapa al Chamán y a Smee en una barrera digital. Las Winx hicieron un óptimo trabajo de equipo, cuando de repente son atacadas por los espectros de la reina. Stella consigue destruir las sombras con su luz mágica, pero cuando Campanita recurre al poder de la llama del dragón que logró robarle a Bloom, las hadas son derrotadas una a una. Mientras tanto, Jim consigue liberar a Bloom del árbol y el hada, volviendo a tener sus poderes, ataca a la reina, ahora que ha sido debilitada. Las Winx consiguen liberar a todos los chicos talentosos secuestrados, pero la reina aprovecha la situación para huir de allí junto al Chamán, mientras que Smee, los zombies piratas y el Hombre Cocodrilo también huyen.

Las hadas y los talentos vuelven a la Tierra para participar en la final de WOW, mientras que Jim le revela a Bloom que le gustaría quedarse un poco más en el Mundo de los Sueños para encontrar a la reina y derrotarla por última vez. Bloom le recuerda a su amigo su promesa de ayuda en caso de necesidad, y entonces Jim abre para ellas un portal, y las Winx vuelven la Tierra. Mientras tanto Ace, que estuvo buscando a las Winx usando las cámaras de filmar de la televisión, descubre que las chicas ya están en el plató junto al resto de los talentos. Bloom le pregunta entonces a Ace qué hace en su apartamento y lo invita a apresurarse a alcanzarla, porque en el estudio están esperándolo sólo a él para empezar la final.

Evans y Gómez comunican que informaron que Annabelle ha sido encontrada, y no registrarán ningún dato sospechoso acerca de su desaparición, evitando mencionar relojes mágicos, portales dimensionales, ladrones de talentos o extrañas alas de hada. El caso está cerrado oficialmente y los dos agentes desean suerte a todos. En el castillo de la reina, Jim, que asumió el sitio de mando, perdona al pobre Smee por haberlo traicionado y le promete que reunirán a la vieja tripulación de piratas. La reina Campanita fue despiadada, pero por lo menos, hizo que el viejo capitán Garfio sea mucho más joven y que esté de nuevo en forma. Smee vuelve a ponerse de parte de su viejo capitán y Jim le explica sus verdaderos planes: conquistar el País de Nunca Jamás.

Eventos importantes[]

Después de que finalmente volvieron al Mundo de los sueños, las Winx empiezan a buscar los talentos y a Bloom.
Las Winx combaten y persiguen al Hombre Cocodrilo pero son llevadas a un laberinto mágico.
Bloom y Jim son presentados a la Reina del mundo de los sueños donde Jim revela que la reina puede robar los talentos de las personas.
Bloom y Jim son llevados a donde la Reina mantiene prisioneros a todos los talentos atrapados.
Las Winx hablan con el espíritu del bosque y se ganan su confianza.
La Reina añade a Bloom a su colección de talentos robándole la llama del dragón.
Las Winx encuentran dónde Bloom y los talentos están siendo retenidos y luchan contra todos los secuaces de la Reina.
Después de que sus secuaces fueron derrotados, la Reina decide luchar contra las propias Winx.
Ace hace que Vincenzo sea uno de los finalistas del programa WOW mientras que busca a las Winx.
Las Winx rescatan a todos los talentos y regresan a la Tierra justo a tiempo para la final del programa WOW, mientras que Jim elige quedarse en el Mundo de los Sueños y planea encontrar y derrotar a la Reina.
Ace readmite a Bloom.
La verdadera identidad de Jim como Capitán Garfio y sus motivos son revelados.

Debut[]

Espíritu del bosque

Personajes[]

Errores[]

En algunas escenas, la flor de Aisha falta en su forma Dreamix.
Mientras que las Winx siguen el plan de Tecna para escapar del laberinto mágico, el Dreamix de Aisha es completamente rojo.
En una escena, el pelo de Musa pasa a través de sus alas.
En una escena, Aisha tiene dos brazaletes en su forma Dreamix en lugar de uno.

Descargar[]

Descargar archivo con audio en español de España, inglés e italiano

Trivia[]

Este es el único episodio de la primera temporada de World of Winx que no presenta ninguna secuencia de transformación.