World of Winx - Episodio 205

World of Winx - Episodio 205

Código de producción	205
Título en español/latino	Moda escolar/Emociones en la escuela de moda
Título original	Brividi nella scuola di moda
Episodio anterior	Las sirenas de la Tierra
Episodio siguiente	La chica de las estrellas

Moda escolar es el quinto episodio de la 2ª Temporada del spin-off World of Winx.

Resumen

El episodio comienza en los oscuros bosques del Mundo de las pesadillas, con cada uno de los zombies piratas huyendo de algo. Esto resulta ser las sombras de Campanita y, sabiendo cuán implacables son, los piratas sienten que su única opción es transformarse y defenderse. Las sombras alcanzan rápidamente a los piratas que se dispersan tratando de huir de ellos nuevamente. Uno a uno, los piratas son atrapados y capturados por las sombras, y en sus desesperados intentos de fuga, algunos de los piratas incluso se atacan entre sí. El último pirata con largo cabello castaño rápidamente se encuentra rodeado por tres grandes monstruos de sombra después de deslizarse por una colina. Sin otras opciones, decide luchar y trata de transformarse en su forma zombie, sin embargo, no puede hacerlo. Mientras que trata frenéticamente de descubrir por qué no puede transformarse, las tres sombras se fusionan en una megasombra y lo engullen mientras intenta correr nuevamente.

Mientras tanto, el sol se levanta sobre la ciudad de París mientras que las Winx se preguntan si el hechizo de Musa realmente las llevó al apartamento de Matt. Musa está segura de que realmente están en el piso de Matt, ya que su apariencia demuestra que él es un artista, por lo tanto Bloom propone que busquen en todo su piso para ver si pueden encontrar pistas sobre dónde se ha ido Matt. Y así las Winx se separan para buscar cada parte del apartamento de Matt, desde su habitación hasta el ático. Stella, que todavía está exhausta porque no puede dormir, se relaja junto a un estante de la cocina, pero es sorprendida por un repentino destello de luz. Ella salta sorprendida y coloca su mano en el estante en el que estaba apoyada para comprobar si era de ella, y para su sorpresa, la habitación se ve envuelta en una luz dorada cuando una imagen de Matt se encuentra frente a ella.

Mientras que intenta descubrir qué está sucediendo, Stella extiende la mano para tocar el hombro de Matt, y entonces su brazo completa completamente su imagen. Luego mira como la imagen de Matt se mueve hacia el otro lado de la cocina, saca un tarro de mantequilla de maní y lo extiende sobre el pan de un bocadillo con cebolla. Mientras que él alegremente muerde el bocadillo con la mantequilla de maní y la cebolla, Stella se queja de su terrible gusto en la comida. Luego observa cómo la imagen de Matt toma un pergamino y un caleidoscopio e intenta echar un vistazo a lo que está leyendo. Stella se pone detrás de la imagen de Matt y ve que lo que está leyendo es una foto de la Escuela de moda de París. Stella se lo dice a las Winx cuando la luz dorada desaparece. Bloom le pregunta a Stella cómo fue capaz de resolver esto y Stella le explica que acaba de descubrir su nuevo poder Onyrix que le permitió ver el pasado a través de un destello de luz. Las chicas se alegran cuando Bloom alaba a Stella antes de que todas vayan a la acción. Sin embargo, esta revelación no es sólo una novedad para ellas, ya que una figura oculta las está observando desde las sombras.

Entrando en acción, las Winx saltan de la azotea hacia la Escuela de Moda hasta que se sumergen en una familiar luz azul y se encuentran en un espacio azul familiar, donde el Espíritu del Mundo de los Sueños afirma que el mundo de los sueños necesita su ayuda una vez más. Ella insiste en que hay un gran peligro en el Mundo de los sueños y Bloom informa al Espíritu que han estado buscando al hijo de Peter Pan y que acaban de encontrar su paradero. El espíritu insiste en que tienen que venir ahora o de lo contrario se perderán muchas vidas. En la Tierra, las Winx se detienen para decidir qué deben hacer esta vez. Ligeramente molesta, Stella afirma que no pueden entrar en el Mundo de los Sueños ahora, ya que están a sólo cuatro techos de Matt, sin embargo, Musa insiste en ir al Mundo de los Sueños para responder a la llamada de auxilio del Espíritu. Bloom, a regañadientes, propone que se separen y encarga a Aisha, Tecna y Stella que continúen la búsqueda de Matt mientras ella, Musa y Flora se transforman y entran en el Mundo de los Sueños. Y así, el grupo de Bloom viaja con éxito al Mundo de los Sueños, donde Bloom le encarga a Musa que use su audición supersónica para detectar a cualquier persona cercana en problemas. Musa lo hace y rápidamente capta los gritos de los piratas que vienen detrás de ella, por lo tanto lleva a Flora y Bloom hacia la dirección de los gritos.

Mientras tanto, de vuelta en París, Stella se da cuenta del hecho de que necesitarán otra cobertura para asegurarse de que no sean asaltadas por sus fans pidiéndoles autógrafos durante su búsqueda. Tecna afirma que puede que no sean reconocidas esta vez, pero Stella duda de ello y vence a SuperSue alegando que sabe lo que necesita. Y así, usando su máquina de coser portátil, Stella crea tres vestidos florales para que ella y sus amigas se encubran. Una vez que están fuera de la Escuela de Moda de París, Stella les pregunta a Aisha y Tecna sus opiniones sobre sus diseños, pero Aisha les expresa su duda sobre sus trajes ya que cree que estos trajes sólo pueden llamar más la atención sobre ellas. Usando su tableta, Tecna señala que los diseños que Stella usó fueron los más populares durante la década de 1940 y que se conocerían como "retro chic" hoy en día. Molesta, Stella dice que solo pueden llamar sus diseños "Stella Chic" y le pregunta a Aisha si realmente quiere entablar una discusión sobre la moda con ella.

Poco tiempo después, las tres hadas entran en la Escuela de Moda mientras que Stella les dice a Aisha y Tecna que simplemente la sigan. Mientras que caminan por la sala principal, Stella ayuda a algunos de los estudiantes con sus problemas menores: ayudar a dos chicas confundidas a coordinar mejor sus atuendos, enviar una invitación a la chica de la que un estudiante está enamorado y rápidamente ella acepta, y alentar a una estudiante con problemas en su primer día de colegio. Tecna y Aisha alaban a Stella por tener tan buenas habilidades con las personas y por poder hacer que los demás se sientan mejor tan fácilmente como ella. Stella insiste en que no es tan difícil decir cuáles son los problemas internos de una persona simplemente mirando sus caras, pero Aisha no lo comparte. Stella exige saber lo que Aisha quiere decir con esto y Aisha insiste en que alguien nunca podrá decir cuáles son las verdaderas luchas internas de una persona con sólo echar un vistazo. Stella luego exige saber si Aisha afirma que ella es superficial cuando Tecna las interrumpe intentando que Stella se calme y que se enfoque en asuntos más importantes como encontrar dónde está Matt. Desafortunadamente, esto sólo ofende a Stella aún más ya que siente que Tecna y Aisha no la toman en serio. Ella insiste en que se centra en las cosas importantes y se escapa sola mientras que le dice a sus amigas que busquen a Matt ellas mismas si son tan inteligentes. Ignorando lo que la hizo enojar tanto, Tecna y Aisha se van en otra dirección para continuar su búsqueda.

En otra parte de la escuela, Sophie terminó la costura de su último vestido, uno que forma parte de su nueva colección Blue y que le está dando un modelo a Nadine. Mientras que Nadine se deja llevar por el hermoso vestido azul, Stella también le expresa su amor por el vestido, sorprendiendo a sus antiguas amigas. Agradablemente sorprendida, Sophie le pregunta a Stella qué está haciendo en París y Stella afirma que solo está haciendo un simple recorrido por la ciudad antes de examinar el vestido nuevo de Sophie. Ella le dice a Sophie que el vestido es "extra fabuloso" y Sophie aprecia el cumplido, afirmando que todos los demás piensan que sí, todo el mundo excepto el "alto y poderoso Matt". Sorprendida, Stella pregunta cómo Sophie conoce a Matt, y Sophie revela que él es su compañero de clase en su clase de moda. Nadine continúa agregando que él es un fanfarrón total y Sophie está de acuerdo, afirmando que él piensa de sí mismo como el mejor de todos a su alrededor y siempre se luce.

En otra parte de la escuela, se ve a Matt dirigiendo a dos de sus compañeros de clase, insistiendo en que no están ni cerca de estar listos, ya que afirma que la estrella no es lo suficientemente brillante. Justo en ese momento, uno de sus tramoyistas se sube al escenario y sube la escalera para soplar un poco de brillo sobre la chica que interpreta a la estrella. Matt está satisfecho con esto, pero esto no dura mucho ya que de inmediato comienza a exigir dónde está su flor. Otro de los tramoyistas corre hacia Matt con una rosa en un ramo y Matt pregunta qué es eso en un tono ligeramente disgustado. El tramoyista dice que es una rosa y Matt expresa que está ofendido porque le dieron una rosa cuando intenta invocar una "nueva visión del amor". Luego saca una foto de una flor blanca de su bolsillo y exige que el tramoyista le traiga eso. El tramoyista le trae una canasta completa de flores después de devolverle la rosa, pero Matt parece disgustado con cada una de ellas, para gran disgusto de sus actores que desean simplemente pasar a la siguiente escena. Matt los calma, insistiendo en que "el genio" está trabajando. Tecna y Aisha, que han entrado en la habitación momentos antes, captan todo esto y se miran con miradas preocupadas.

Después de andar de un lado a otro por unos segundos, Matt tiene otra idea y dice al primer tramoyista que le dé a uno de sus actores un escudo pesado que lo hace caerse de la escalera. Justo cuando todo parece completo, Matt tiene otra gran idea, para el desdén de sus actores, y Aisha le susurra a Tecna sobre la situación como un desastre total. Tecna está de acuerdo, afirmando que todo es terrible, pero la situación cambia drásticamente una vez que todos en la sala son absorbidos por vacíos repentinos. Stella regresa al salón principal para saludar a la pareja de estudiantes a los que ayudó anteriormente, pero se sorprende al ver que el vacío los traga a medida que la atmósfera se vuelve más oscura. Mientras que se aleja de los vacíos que aparecen rápidamente, Campanita y el Chamán observan su pánico a través de su espejo oscuro. Stella continúa buscando a sus amigas hasta que es detenida por tres esferas de luz blanca arremolinándose frente a ella. Las bolas de luz continúan girando hasta formar un misterioso ser pálido disfrazado en un vacío gigante. La misteriosa figura se ríe de Stella con voz ronca y después de preguntarle quién es, la figura se revela como Obscura, la Némesis de Stella. Stella trata de huir de su Némesis, pero rápidamente queda atrapada dentro de un vacío creado por Obscura con un rápido movimiento de brazo y, sin otras opciones, Stella se prepara para el próximo ataque de Obscura. En el Mundo de los Sueños, Bloom, Musa y Flora encuentran a los piratas envueltos en esferas unidas por sombras. Bloom intenta liberar a uno de los piratas con una ráfaga directa de fuego, pero la trampa resulta ser más fuerte de lo que inicialmente pensó. Musa intenta usar una embestida directa de poderosas ondas de sonido y cuando eso no funciona, Flora intenta transformar las sombras en otra cosa usando una ráfaga mágica de pétalos de flores. Ninguno de sus métodos es efectivo para neutralizar las trampas, por lo que Flora sospecha que puede haber otra forma de desbloquearlas sin dañar a los piratas.

Mientras tanto, Stella está a punto de llorar mientras se siente sola en el vacío de Obscura. De repente, vuelve a su yo más joven y observa a un grupo de chicos que se ríen de ella. Una voz familiar y ronca insiste en que Stella es demasiado ruidosa y el chico pelirrojo continúa diciendo que la "voz chillona" de Stella puede escucharse por toda la ciudad, incluso si una persona tiene los auriculares puestos. Los niños continúan riéndose de ella, haciéndole que se sienta más insignificante mientras que los niños se burlan de Stella llamándola parlanchina. Ella trata de luchar contra el acoso hasta que Obscura vuela, alegando que Stella no es nada divertida, y esto hace que un chico diga que nadie se ríe de los chistes de Stella, y que cuando las personas se ríen, se ríen de ella, no con ella. Stella sigue tratando de mantenerse unida mientras que Obscura dice que está desesperada y el pelirrojo continúa insistiendo en que Stella seguirá a cualquiera como un perrito perdido, aunque intenten deshacerse de ella. Luego la llama perdedora mientras que los otros niños siguen burlándose de ella. Obscura luego llama a Stella fea y aburrida, lo que provoca que dos chicos digan lo mismo. En última instancia, esto hace llorar a Stella cuando empieza a aceptar que a nadie le gusta, que está sola, y llora a sí misma.

Un momento después, Stella se encuentra de nuevo en el salón principal de la Escuela de la Moda de París en el mismo momento en que ella, Aisha y Tecna comenzaban su búsqueda. Ella trata de ayudar a todos los estudiantes como lo hizo antes, pero cada uno de ellos está enojado con su intromisión: la pareja de modelos se enfada después de que Stella intenta coordinar sus atuendos, el estudiante está enojado con Stella por tratar de tomar su teléfono y la nueva estudiante de primer año parece sentirse peor con el aliento de Stella. Luego se da la vuelta para encontrar a Tecna y Aisha muy disgustadas con ella, ya que Aisha declara que Stella es terriblemente superficial. Tecna continúa afirmando que Stella sólo piensa que está ayudando a la gente cuando en realidad, sólo lo hace para ayudarse a sí misma y verse mejor. Frustrada, Stella les dice a las dos que hagan esta misión por sí mismas si piensan que son tan inteligentes y sus gritos hacen que todos en la sala se desvanezcan. Desesperadamente, Stella intenta hacer que sus amigos vuelven cuando Obscura se ríe de su tormento, mientras que Campanita y el Chamán observan desde la guarida seguros de que Stella será derrotada por su miedo más íntimo de que nadie la ame. Mientras llora sola en el vacío, el ser más joven de Stella se acerca a ella y le dice que no llore. Luego pregunta si Stella recuerda cuando pasaron por alto todo esto, pero Stella insiste en que ahora está sola. Su yo-joven afirma que nunca estará sola con sus amigas a su lado, pero Stella está convencida de que los ahuyentó a todos. Ella insiste en que sus amigas nunca la abandonarían ya que para eso están los verdaderos amigos y en el fondo, Stella es consciente de esto. Limpiándose las lágrimas, Stella oye las voces de Aisha y Tecna que la alabaron anteriormente sobre sus habilidades, dándole la fuerza para deshacerse del vacío de Obscura.

Obscura exige saber qué está sucediendo cuando Stella proclama que sus amigos son su luz y convoca una bola de luz en sus manos. Obscura se aleja de Stella pero ella atrapa a su Némesis en una bola de luz y la desintegra amplificando su magia. Stella se acerca cautelosamente a las cenizas de Obscura y observa mientras que éstas vuelan en el aire, forman una imagen residual de Obscura y se dispersan por completo. Con su Némesis destruida, Stella intenta saber si es la realidad o todavía está atrapada en su pesadilla. Luego ve a los dos chicos de antes, el chico rubio le pregunta si debería ir con una chaqueta o sin ella y Stella felizmente dice que él debe ir con una chaqueta antes de irse, feliz de que ella esté de vuelta en la realidad con sus amigas. Todos vuelven a donde estaban antes del ataque de Obscura y Tecna y Aisha parecen ser los únicos conscientes de lo que sucedió. Mientras Matt grita a sus actores para que sean más "melindrosos", Tecna y Aisha intentan descubrir lo que sucedió, pero como no saben exactamente lo que sucedió, las dos deciden que ahora es el momento de hablar con Matt. Es entonces cuando Stella entra en la habitación y se apresura a abrazarlas, diciéndoles que son las mejores. Aisha le pregunta a Stella qué está sucediendo y Stella explica que fue gracias a su creencia en ella que se pudo salvar. La respuesta sólo parece confundir a las dos hadas, pero Stella promete que siempre las escuchará y se mantendrá a su lado. Luego pregunta si la odian, y Tecna afirma que Stella siempre será su amiga ahora y para siempre, y Stella las abraza mientras que les dice cuánto las ama. Luego les informa cómo derrotó a su Némesis y Tecna se da cuenta de que todo lo que había sucedido antes no era un sueño extraño. Stella confirma esto, insistiendo en que era una pesadilla más, pero su atención se desvía a otra parte una vez que pierden de vista a Matt una vez más.

Resulta que Matt está puliendo la lente de su cámara en otra parte de la escuela en una ventana abierta, solo. Pero él no sabe que un hombre con gabardina con la cara cubierta por un pañuelo rojo se acerca sigilosamente y lo salpica con el polvo dorado, y lo deja inconsciente. El hombre atrapa a Matt pero justo cuando está a punto de escapar, Stella, Aisha y Tecna lo ven y lo persiguen mientras que salta por la ventana. Las tres hadas persiguen rápidamente al secuestrador de Matt. Las chicas comienzan a acercarse al secuestrador, pero son detenidas por un monstruo con forma de pulpo enviado por el hombre misterioso. Pensando rápidamente, Aisha le ordena a Tecna que continúe la persecución del secuestrador de Matt mientras que ella y Stella se quedan para derrotar al monstruo, sin embargo, el monstruo resulta ser solo una ilusión, causando que Stella y Aisha caigan del techo. Después de escuchar esto, Tecna corre hacia atrás para ver a sus amigas y ve a Aisha y a Stella colgando de la repisa de un tejado cercano. Naturalmente, las pone a salvo, pero esto significa que ahora han perdido de vista al secuestrador de Matt y han perdido a Matt otra vez. Sin embargo, su objetivo puede estar más cerca de lo que creen, ya que resulta que Matt y su secuestrador están escondidos detrás de un edificio cercano fuera del campo de visión de las Winx.

Eventos importantes

Los zombies piratas de Smee son capturados por sombras de Campanita antes de que puedan convertirse en zombies.
Stella descubre su poder especial Onyrix, que le permitió buscar la localización de Matt Barrie en la Escuela de moda de París.
Bloom, Musa y Flora van al Mundo de los sueños para confrontar a los zombies piratas.
Stella se reúne con sus viejas amigas, Sophie y Nadine, y aprende más sobre la terrible reputación de Matt y se enfrenta contra su Némesis, Obscura.
Stella, Aisha y Tecna van tras un hombre misterioso que trata de secuestrar a Matt.

Debut

Obscura

Personajes

Errores

Se puede ver una imagen pre-producción erróneamente.
Cuando las Winx persiguen al secuestrador, las capas de Tecna y Stella están en colores incorrectos.

Descargar

Descargar archivo con audio en español de España, inglés e italiano