FANDOM


 
(29 révisions intermédiaires par 3 utilisateurs sont masquées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
{| class="table" width="50%" style="clear:both font-size:75%; background:#ABE6FF; border: 2px solid deeppink; text-align:center; -moz-border-radius: 10px;"
+
{| class="mw-collapsible mw-collapsed" width="50%" style="clear:both font-size:75%; background:#9400D3; border: 3px solid deeppink"
 
|-
 
|-
!align="center" style="background:hotpink; -moz-border-radius: 7px;" width="100%" |<span style="color:#730FB6">Paroles</span>
+
!align="center" style="background:hotpink; border: 2px solid #ABE6FF; -moz-border-radius: 7px;" width="100%" |<span style="color:#730FB6">{{{1|}}}</span>
 
|-
 
|-
{{#if:{{{parolesFR|}}}|<nowiki/>
+
{{#if:{{{paroles|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}}-
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Français'''{{!!}}
+
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:deeppink; background:#9400D3;"{{!}}'''{{{paroles|}}}'''
 
}}
 
}}
|-
+
|-
{{#if:{{{parolesFR|}}}|<nowiki/>
+
{{#if:{{{audio 1|}}} |
{{!}}-
+
!scope="col" colspan="2" class="media audio" style="background-color:hotpink; border:2px solid deeppink" {{!}} [[Fichier:{{{audio 1}}}]]
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesFR}}}'''{{!!}}
+
{{!}}-
 
}}
 
}}
|-
+
|-
{{#if:{{{parolesTradAN-FR|}}}|<nowiki/>
+
{{#if:{{{audio 2|}}} |
{{!}}-
+
!scope="col" colspan="2" class="media audio" style="background-color:hotpink; border:2px solid deeppink" {{!}} [[Fichier:{{{audio 2}}}]]
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Traduction Anglais-Français'''{{!!}}
+
{{!}}-
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradAN-FR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesTrAN-FR}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradIT-FR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Traduction Italien-Français'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradIT-FR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesTrIT-FR}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesAN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Anglais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesAN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesAN}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradFR-AN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Traduction Français-Anglais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradFR-AN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesTrFR-AN}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradIT-AN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Traduction Italien-Anglais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesTradIT-AN|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesTrIT-AN}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesIT|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Italien'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesIT|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesIT}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesAL|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Allemand'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesAL|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesAL}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBI|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Biélorusse'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBI|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesBI}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Brésilien'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesBR}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBU|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Bulgare'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesBU|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesBU}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesCH|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Chinois'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesCH|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesCH}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesCO|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Coréen'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesCO|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesCO}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesES-CA|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Espagnol Castillano'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesES-CA|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesES-CA}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesES-LA|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Espagnol Latino'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesES-LA|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesES-LA}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesGR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Grec'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesGR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesGR}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesIR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Irlandais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesIR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesIR}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesJP|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Japonais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesJP|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesJP}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesnNE|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Néerlandais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesnNE|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesNE}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesPOL|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Polonais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesPOL|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesPOL}}}'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesPOR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#730FB6; background:hotpink;"{{!}}'''Portuguais'''{{!!}}
 
}}
 
|-
 
{{#if:{{{parolesPOR|}}}|<nowiki/>
 
{{!}}-
 
{{!}} ! colspan="2" align=center style="font-size:90%;color:#000000; background:99E8FF;"{{!}}'''{{{parolesPOR}}}'''{{!!}}
 
 
}}
 
}}
 
|}
 
|}
 
<noinclude>
 
<noinclude>
+
<pre>
<noinclude>
+
{{Paroles
<pre>{{Infobox/Paroles
+
|1 = Langue des paroles
|parolesFR = Français
+
|paroles = paroles de la chanson
|parolesTradAN-FR = Traduction Anglais-Français
+
|audio 1 = fichier audio en format .ogg de la chanson
|parolesTradIT-FR = Traduction Italien-Français
+
|audio 2 = deuxième fichier audio de la chanson, en cas de besoin
|parolesAN = Anglais
+
}}
|parolesTradFR-AN = Traduction Français-Anglais
+
</pre>
|parolesTradIT-AN = Traduction Italien-Anglais
+
[[Catégorie:Modèles de médias]]
|parolesIT = Italien
+
</noinclude>
|parolesAL = Allemand
 
|parolesBI = Biélorusse
 
|parolesBR = Brésilien
 
|parolesCH = Chinois
 
|parolesCO = Coréen
 
|parolesES-CA = Espagnol Castillano
 
|parolesES-LA = Espagnol Latino
 
|parolesGR = Grec
 
|parolesIR = Irlandais
 
|parolesJP = Japonais
 
|parolesNR = Néerlandais
 
|parolesPOR = Portuguais
 
}}</pre></noinclude>
 
<noinclude>[[Catégorie:Modèles de médias]]</noinclude>
 

Version actuelle en date du février 5, 2016 à 22:28

{{Paroles
|1 = Langue des paroles
|paroles = paroles de la chanson
|audio 1 = fichier audio en format .ogg de la chanson
|audio 2 = deuxième fichier audio de la chanson, en cas de besoin
}}
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .