| Si tu le veux | ||
|---|---|---|
 L'image de l'album Winx Club | ||
| Informations | ||
| Chantée par | *Lucia Miccinilli (anglais; S1)
| |
| Utilisation | ||
| Saison(s) | Saison 1 Saison 2 Saison 3 | |
| Informations techniques | ||
| Paroles écrites par | Angelo Poggi et Giovanni Cera | |
| Musique composée par | Angelo Poggi et Giovanni Cera | |
| Album(s) | Winx Club Nel Segno Di Winx | |
| Piste | 1 | |
Si tu le veux est la chanson d'ouverture des saisons un, deux et trois.
Paroles
Français
Si tu le veux
Demain tu peux,
Être avec nous!
Winx, si tu me tiens bien la main,
Nous aurons tout les pouvoirs,
Nous battrons en forgeant notre destin!
Winx, un sourire et tout s’éclaire,
Il nous donnera l’espoir et la force de voler vers la lumière!
Si tu le veux
Demain tu peux,
Être avec nous!
Quand le ciel t’envoie un rayon de magie.
C’est l’aventure qui commence tout près des étoiles.
Moi, je m’élance dans l’espace infini,
le temps n’existe plus, mes rêves se dévoilent.
Tout là-haut dans le ciel!
Winx, si tu me tiens bien la main,
Nous aurons tout les pouvoirs,
Nous battrons en forgeant notre destin!
Winx, nous partageons le meilleur,
Sur les chemins de l’espoir, En laissant toujours parler notre cœur!
Winx...La magie des Winx...
Viens éclairer la Terre...
De milliers d’étoiles de lumière,
C’est la magie des Winx!
Anglais
Saison 1
If you desire
You can become
One of our bunch
Winx, if your hand is warm in mine
It'll give us greater power
With a feeling we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
And you'll lighten up our world
With a feeling we can take flight, watch us
Show Fewer
If you desire
You can become
One of our bunch
With a magic ray, the sky is all blazing
An adventure is certain to start in the stars
When I'm cloud-borne
I fly through time and space
I color my existence with my imagination
With my flight in heaven
Winx, if your hand is warm in mine
It'll give us greater power
With a feeling we'll be sure-fire winners
Winx, we're the new kids on the block
We're each other's dearest friends
With a feeling we can take flight, watch us
Winx, you're magical, Winx
And you roam through the stars
A powerful light ray
Under the sign of the Winx
Saison 2-3
Open your eyes
Open your mind
We are the Winx
Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together
Show Fewer
Open your eyes
Open your mind
We are the Winx
It's a magic night, the sky is all blazing
New adventures are calling for us
Join the Winx
We can ride a cloud, no time for hesitating
Bring color to the world with your imagination
Winx Club forever and ever
Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together
Winx, you're magical
Winx, among the stars you are
Winx, a mystical light of fire
Under the sign of Winx
Magic stories that capture your heart
New emotions flooding your soul
Stick with us
It's not easy, don't give up your dreams
Keep battling for good
This fight will last forever
Winx Club forever and ever
Winx, if your hand is holding mine
We can fly through space and time
And together we'll be sure-fire winners
Winx, with a smile you can enchant
You light up our world
We'll fly the moonlit sky together
Winx, you're magical
Winx, among the stars you are
Winx, a mystical light of fire
Under the sign of Winx
Under the sign of Winx
Winx Club
Under the sign of Winx
Winx Club
Under the sign of Winx