FANDOM


Ovo je popis epizoda serije “Winx Club” s nazivom na hrvatskom jeziku.

Sezona Epizode Originalno prikazivanje Prvo prikazivanje Posljednje prikazivanje
1 26 2004 28. siječnja 2004. 26. ožujka 2004.
2 26 2005 19. travnja 2005. 14. srpnja 2005.
3 26 2007 29. siječnja 2007. 28. ožujka 2007.
4 26 2009 15. travnja 2009. 13. studenog 2009.
5 26 2012-2013 16. listopada 2012. 24. travnja 2013.
6 26 2014 6. siječnja 2014. 4. kolovoza 2014.
7 26 2015 21. rujna 2015. 3. listopada 2015.
8 26 2019 2019 2019

Sezona 1 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
1 Neočekivani događaj Una fata a Gardenia An Unexpected Event
2 Dobrodošli u Magix! Benvenuti a Magix! Welcome to Magix
3 Alfea, škola za vile Ľanello di Stella Alfea College for Fairies
4 Crna močvara La palude di Melmamora The Black-Mud Swamp
5 Sastanak s katastrofom Appuntamento al buio Date with Disaster
6 Zadatak Mračni Toranj Missione a Torrenuvola Mission at Cloudtower
7 Prijatelji u nevolji A che servono gli amici? Friends in Need
8 Raskinuto prijateljstvo La festa della rosa A Friendship Sundered
9 Iznevjerena! Il tradimento di Riven Betrayed!
10 Test La fiamma del drago Bloom Tested
11 Čudovište i vrba Il regno delle ninfe The Monster and The Willow
12 Miss Magixa Miss Magix Miss Magix
13 Velika tajna je otkrivena La figlia del fuoco A Great Secret Revealed
14 Mračna tajna Il segreto di Bloom Bloom’s Dark Secret
15 Poštenje iznad svega Voci dal passato Honor Above All
16 Crna magija Il nemico nelľombra Cold Spell
17 Brandonova tajna Il segreto di Brandon Secrets Within Secrets
18 Izvor zmajeve vatre Addio Magix The Font of Dragon Fire
19 Pad Magixa Attacco ad Alfea The Fall of Magix
20 Misija Domino La scomparsa di Bloom Mission to Domino
21 Kruna iz snova Trappola di ghiaccio The Crown of Dreams
22 Mračni toranj Il ritorno di Riven Storming Cloudtower
23 Moćna igra Fuga da Torrenuvola Power Play
24 Napad vještica Il mistero del lago The Witches’ Siege
25 Izazov Il sonno di Magix The Ultimate Challenge
26 Konačna bitka Battaglia finale The Witches’ Downfall

Sezona 2 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
1 (27) Feniks La fenice ďombra The Shadow Phoenix
2 (28) Povratak Trixa Il ritorno delle Trix Up To Their Old Trix
3 (29) Spasilačka ekspedicija Missione di salvataggio Rescue Mission
4 (30) Princeza Amentia La principessa Amentia The Princess Amentia
5 (31) Magična veza Magico Bonding Magic Bonding
6 (32) Odbjegli mladoženja Il matrimonio di Brandon Runaway Groom
7 (33) Misteriozni kamen La pietra misteriosa The Mysterious Stone
8 (34) Partibrejker Il guastafeste Party Crasher
9 (35) Avalonova tajna Il segreto del professor Avalon Professor Avalon’s Secret
10 (36) Knjiga La cripta del codice Crypt of the Codex
11 (37) Utrka s vremenom Corsa contro il tempo Race Against Time
12 (38) Pobjeda Unite per la vittoria Winx Together!
13 (39) Nevidljivi Pixi-i La dama del ballo Invisible Pixies
14 (40) Bitka na planeti Eraklyon Battaglia sul pianeta Eraklyon Battle on Planet Eraklyon
15 (41) Show ide dalje Lo spettacolo continua The Show Must Go On!
16 (42) Noć vještica Hallowinx! Hallowinx!
17 (43) Savez s vješticama Gemellaggio con le streghe Twinning with the Witches
18 (44) U srcu Mračnog tornja Nel cuore di Torrenuvola In the Heart of Cloudtower
19 (45) Špijun iz sjene La spia nelľombra The Spy in the Shadows
20 (46) Pixie selo Il villaggio delle Pixie Pixie Village
21 (47) Moć Charmixa Il potere del Charmix Charmix Power
22 (48) Bitka u Wildlandu Wildland: La grande trappola Danger in the Wildland
23 (49) Istina Il momento della verità The Time for Truth
24 (50) Darkarov zarobljenik Prigioniera di Darkar Darkar’s Prisoner
25 (51) Susret s neprijateljem Faccia a faccia con il nemico Face to Face with The Enemy
26 (52) Feniks je odlobođen Le ceneri della Fenice The Phoenix Revealed

Sezona 3 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
1 (53) Bal princeza Il ballo della principessa The Princess’ Ball
2 (54) Valtorov znak Il marchio di Valtor The Valtor’s Mark
3 (55) Vila i zvijer La principessa e la bestia The Fairy and The Beast
4 (56) Ogledalo istine Lo specchio della verità The Mirror of Truth
5 (57) More straha Il mare della paura The Sea of Fear
6 (58) Laylin izbor La scelta di Aisha Layla’s Choice
7 (59) Društvo svijetlosti La compagnia della luce The Company of The Light
8 (60) Nelojalan protivnik Una sleale avversaria Disloyal Adversary
9 (61) Srce i mač Il cuore e la spada The Heart and The Sword
10 (62) Alfea pod opsadom Alfea sotto assedio Alfea Under Siege
11 (63) Zamka za vile Trappola per fate A Trap for Fairies
12 (64) Suze crne vrbe Le lacrime del salice nero The Black Willow’s Tears
13 (65) Posljednji treptaj krilima Un ultimo battito ďali One Last Fluttering of Wings
14 (66) Gnjev! Furia! Fury!
15 (67) Otok zmajeva Ľisola dei draghi The Island of Dragons
16 (68) Iz pepela Dalle ceneri From The Ashes
17 (69) U zmijskom leglu Nella tana del serpente In The Snake’s Lair
18 (70) Valtorova kutija Lo scrigno di Valtor Valtor’s Box
19 (71) U zadnji čas Alľultimo minuto At The Last Moment
20 (72) Napad Pixia La carica delle Pixie The Pixies’ Charge
21 (73) Tajna Crvenog tornja La torre rossa The Red Tower
22 (74) Kristalni labirint Il labirinto di cristallo The Crystal Labyrinth
23 (75) Čarobnjakov izazov La sfida dei maghi The Wizards’ Challenge
24 (76) Vještičja otkrivenje La rivelazione delle streghe Witches’ Revelation
25 (77) Čarobnjakov gnjev Ľira dello stregone Wizard’s Anger
26 (78) Novi početak Un nuovo inizio A New Beginning

Sezona 4 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
0 (film 1) Winx Club I: Tajna izgubljenog kraljevstva Winx Club - Il segreto del regno perduto Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom
1 (79) Lovci na vile I cacciatori di fate The Fairy Hunters
2 (80) Drvo života Ľalbero della vita The Tree of Life
3 (81) Posljednja vila na Zemlji Ľultima fata della Terra The Last Fairy on Earth
4 (82) Ljubav i ljubimci Love & Pet Love & Pet
5 (83) Mitzina prisutnost Il regalo di Mitzi Mitzi’s Present
6 (84) Vila u opasnosti Una fata in pericolo A Fairy in Danger
7 (85) Winx Believix Winx Believix Winx Believix
8 (86) Neobični krug Il Cerchio Bianco The White Circle
9 (87) Nebula Nebula Nebula
10 (88) Musina pjesma La canzone di Musa Musa’s Song
11 (89) Winx Club zauvijek! Winx Club per sempre Winx Club Forever
12 (90) Tata, ja sam vila! Papà! Sono una fata! Dad! I’m a Fairy!
13 (91) Napad čarobnjaka Ľattaco degli stregoni The Wizards Attack!
14 (92) Sedam je savršen broj 7: Il numero perfetto 7: The Perfect Number
15 (93) Satovi magije Lezioni di magia Magic Lessons
16 (94) Bijeg od stvarnosti Un mondo virtuale A Virtual World
17 (95) Tajna Tir Nan Og-a Ľisola incantata The Enchanted Island
18 (96) Bijes prirode La furia della natura The Nature Rage
19 (97) U Dianonom kraljevstvu Nel regno di Diana In Diana’s Kingdom
20 (98) Darovi sudbine I doni del destino The Gifts of Destiny
21 (99) Sibyllina spilja La caverna di Sibylla Sibylla’s Cave
22 (100) Ledeni toranj La torre gelata The Frozen Tower
23 (101) Bloomin ispit La prova di Bloom Bloom’s Trial
24 (102) Dan pravde Il giorno della giustizia The Day of Justice
25 (103) Morganine tajne Il segreto di Morgana Morgana Secrets
26 (104) Led i vatra Ghiaccio e fuoco Ice and Fire

Sezona 5 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
0 (film 2) Winx Club II: Čarobna avantura Winx Club 3D - Magica avventura Winx Club 3D: Magical Adventure
1 (105) Mrlja Minaccia dalľoceano The Spill
2 (106) Tritannusovo uzdizanje Ľascesa di Tritannus The Rise of Tritannus
3 (107) Povratak u Alfeu Ritorno ad Alfea Return to Alfea
4 (108) Knjiga Sirenixa Il libro Sirenix The Sirenix Book
5 (109) Lilo Il magico Lilo The Lilo
6 (110) Moć Harmonixa Potere Harmonix The Power of Harmonix
7 (111) Treptajuće školjke Le conchiglie luccicanti The Shimmering Shells
8 (112) Tajna rubinskog grebena La melodia del rubino Secret of the Ruby Reef
9 (113) Kamen empatije La gemma delľempatia The Gem of Empathy
10 (114) Magix Božić Natale ad Alfea A Magix Christmas
11 (115) Trix trikovi Le Trix in agguato Trix Tricks
12 (116) Test hrabrosti Prova di coraggio Test of Courage
13 (117) Sirenix Le fate Sirenix Sirenix
14 (118) Carev tron Il trono delľimperatore The Emperor’s Throne
15 (119) Stup svijetla Il pilastro della luce The Pillar of Light
16 (120) Pomrčina Ľeclissi The Eclipse
17 (121) Oko inspiracije Ľocchio che ispira le fate Faraway Reflections
18 (122) Proždirač Il divoratore The Devourer
19 (123) Pjevajući kitovi Il canto delle balene The Singing Whales
20 (124) Ljubavni problemi Problemi sentimentali The Problems of Love
21 (125) Savršeni spoj Un appuntamento perfetto A Perfect Date
22 (126) Slušaj svoje srce Ascolta il tuo cuore Listen To Your Heart
23 (127) Oko morskog psa Sulle tracce di Politea The Shark’s Eye
24 (128) Spašavanje rajskog zaljeva Il respiro delľoceano Saving Paradise Bay
25 (129) Borba za Beskrajni Ocean Scontro epico Battle for the Infinite Ocean
26 (130) Tritannusov kraj La fine delľincubo The End of Tritannus

Sezona 6 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
0 (film 3) Winx Club III: Misterij ambisa Winx Club: Il mistero degli abissi Winx Club: The Mystery of the Abyss
1 (131) Inspiracija Sirenixa Ľispirazione del Sirenix Inspiration of Sirenix
2 (132) Legendarij Legendarium The Legendarium
3 (133) Leteća škola Il collegio volante The Flying School
4 (134) Moć Bloomixa Il potere Bloomix Bloomix Power
5 (135) Zlatni Auditorium Ľauditorio ďoro The Golden Auditorium
6 (136) Vrtlog plamenova I Mangiafuoco Vortex of Flames
7 (137) Izgubljena knjižnica La biblioteca perduta The Lost Library
8 (138) Napad Sfinge Ľattaco della Sfinge The Attack of the Sphinx
9 (139) Hram zelenog zmaja Il tempio del drago verde Shrine of the Green Dragon
10 (140) Tajni staklenik La serra di Alfea The Secret Greenhouse
11 (141) Polomljeni snovi Sogni infranti Broken Dreams
12 (142) Svjetlucanje u sjenama I figli della notte Shimmer in the Shadows
13 (143) Vilinska kuma La fata madrina The Fairy Godmother
14 (144) Mythix Mythix Mythix
15 (145) Misterija Calavere Il mistero di Calavera Mystery of Calavera
16 (146) Invazija zombija Ľinvasione degli zombie Zombie Invasion
17 (147) Kletva Fearwooda La maledizione di Fearwood The Curse of Fearwood
18 (148) Magični totem Il totem magico The Magical Totem
19 (149) Kraljica za jedan dan Regina per un giorno Queen For a Day
20 (150) Banket Solarie Il banchetto di Solaria Banquet of Solaria
21 (151) Monstruozna ljubav Un amore mostruoso A Monstrous Love
22 (152) Glazbeni kafić Music Café Music Café
23 (153) Himna Alfee Ľinno di Alfea The Hymn of Alfea
24 (154) Legendrani dvoboj Scontro fra campioni Clash of Champions
25 (155) Acheron Acheron Acheron
26 (156) Winx zauvijek Indimenticabili Winx Unforgettable Winx

Sezona 7 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
1 (157) Park prirode Alfea Il parco naturale di Alfea The Alfea Natural Park
2 (158) Mlade vile odrastaju Giovani fate crescono Young Fairies Grow Up
3 (159) Butterflix Butterflix Butterflix
4 (160) Prva boja svemira Il primo colore delľuniverso The First Color of the Universe
5 (161) Prijatelj iz prošlosti Un amico dal passato A Friend From The Past
6 (162) Avantura na Linphei Avventura su Linphea Adventure on Linphea
7 (163) Čuvaj se vuka Attenti al magilupo Beware Of The Wolf
8 (164) Natrag u srednji vijek Ritorno al medioevo Back In The Middle Ages
9 (165) Vilinska maca Il gatto fatato The Fairy Cat
10 (166) Zarobljene Winx Winx in trappola Winx Trapped!
11 (167) Misija u džungli Missione nella giungla Mission In The Jungle
12 (168) Vilinska životinja za Tecnu Ľanimale fatato di Tecna A Fairy Animal For Tecna
13 (169) Tajna jednoroga Il segreto delľunicorno The Unicorn’s Secret
14 (170) Moć Tynixa Potere Tynix Tynix Transformation
15 (171) Magično kamenje Le pietre magiche The Magic Stones
16 (172) Povratak u Rajski Zaljev Ritorno a Baia Paradiso Back to Paradise Bay
17 (173) Izgubljene u kapljici Viaggio in una goccia Lost In A Droplet
18 (174) Banana dan Il rapimento di Stella Banana Day
19 (175) Duga Magixa Ľarcobaleno di Magix The Magix Rainbow
20 (176) Winx bebe Bebè Winx Baby Winx
21 (177) To je ludi, ludi svijet Pazzo, pazzo mondo Iťs A Crazy, Crazy World
22 (178) Kraljevstvo dijamanata Il regno dei diamanti The Kingdom Of Diamonds
23 (179) Tajna Alfee Il cuore di Alfea The Secret Of Alfea
24 (180) Zlatni leptir La farfalla dorata The Golden Butterfly
25 (181) Nova magična harmonija Un patto inatteso New Magic Harmony
26 (182) Moć vilinskih životinja Il potere degli animali fatati The Power Of The Fairy Animals

Sezona 8 Edit

# Naziv na hrvatskom Naziv na talijanskom Naziv na engleskom
0 (film 4) Winx Club IV: Izgubljena princeza Winx Club: La principessa smarrita Winx Club: The Lost Princess
1 (183) Veliki dan Un grande giorno A Great Day
2 (184) Magični snovi Sogni magici Magic Dreams
3 (185) Roxy i Winx vile Roxy e le Winx Roxy & Winx
4 (186) Harmonija Pixia u opasnosti Ľarmonia delle Pixie in pericolo The Pixies’ Harmony in Danger
5 (187) Izgubljeni magični svijet Un mondo magico perduto A Lost Magical World
6 (188) Novi svijet Nuovo mondo New World
7 (189) Vilinska kraljica La regina delle fate The Fairies’ Queen
8 (190) Problemi u Magixu Problemi in Magix Troubles in Magix
9 (191) Vrlo važna misija Una missione molto importante A Very Important Mission
10 (192) Otkriće La scoperta The Discovery
11 (193) Svaka Winx vila je drugačija Ogni Winx è differente The Members of the Winx
12 (194) Glavni vodič Il manuale principale The Master Guide
13 (195) Trix su se vratile Le Trix sono tornate Trix Are Back
14 (196) Loyevo podrijetlo Ľorigine di Loy Loy’s Origins
15 (197) Smjena straže Cambio della guardia Changing of the Guard
16 (198) Daphne je ugrožena Daphne viene minacciata Daphne Threatened
17 (199) Nimfe Magixa Le ninfe di Magix The Nymphs of Magix
18 (200) Magična dama La donna magica The Magic Lady
19 (201) Mitzina konspiracija La cospirazione di Mitzi Mitzi’s Conspiracy
20 (202) Loy i Winx Loy e le Winx Loy & Winx
21 (203) Diaspro otima Miele Diaspro rapisce Miele Diaspro Kidnaps Miele
22 (204) Trix imaju defekt Il difetto delle Trix Trix With A Defect
23 (205) Winx su spremne Le Winx si preparano Winx Ready!
24 (206) Čuvari Winxica I guardiani delle Winx The Guardians of the Winx
25 (207) Bloomino i Skyevo vjenčanje Il matrimonio di Bloom e Sky The Wedding of Bloom and Sky
26 (208) Mir i odmor Pace i tranquillità Peace and Rest
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.