(Utworzył nową stronę „'''''Transformacja''''' ''Pierwszy poziom'' umiejętności magicznych czarodziejki (we włoskiej ,originalnej wersji używa się określenia la fata-"wróżka",a w ang...”) |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
''Pierwszy poziom'' umiejętności magicznych czarodziejki (we włoskiej ,originalnej wersji używa się określenia la fata-"wróżka",a w angielskiej używa się słowa "fairy"-"elf",u nas zostało to przetłumaczone po prostu "wróżka",można jednak spokojnie użyć określenia "czarodziejka"-wł maga).Przechodzi ona podczas niego metamorfozę.Pojawia się na niej błyszczący strój,buty,nowa fryzura,dodatki i biżuteria kojarząca się z mocą ów posiadaczki przemiany.Rosną jej także skrzydła.By wyzwolić w sobie dar transformacji,czarodziejka musi obudzić w sobie moc.Aby wywołać transformację trzeba zazwyczaj coś głośno zakomunikować lub wykonać jakiś gest,np.Winx przed transformacją wołają "Magia Winx" i krzyżują palce.Czarodziejka bez możliwości transformacji nie może ukończyć klasy pierwszej.Przemianę może przyjąć również wiedźma (przykład Mirty) |
''Pierwszy poziom'' umiejętności magicznych czarodziejki (we włoskiej ,originalnej wersji używa się określenia la fata-"wróżka",a w angielskiej używa się słowa "fairy"-"elf",u nas zostało to przetłumaczone po prostu "wróżka",można jednak spokojnie użyć określenia "czarodziejka"-wł maga).Przechodzi ona podczas niego metamorfozę.Pojawia się na niej błyszczący strój,buty,nowa fryzura,dodatki i biżuteria kojarząca się z mocą ów posiadaczki przemiany.Rosną jej także skrzydła.By wyzwolić w sobie dar transformacji,czarodziejka musi obudzić w sobie moc.Aby wywołać transformację trzeba zazwyczaj coś głośno zakomunikować lub wykonać jakiś gest,np.Winx przed transformacją wołają "Magia Winx" i krzyżują palce.Czarodziejka bez możliwości transformacji nie może ukończyć klasy pierwszej.Przemianę może przyjąć również wiedźma (przykład Mirty) |
||
| − | <p style="text-align: center;">W wersji Nickelodeon ,zamiast "Magia Winx" transformację błędnie nazwano "Magiczne Skrzydła",ponieważ tłumacz przekładał tekst na wersję polską ze słuchu :usłyszał słowo "Winx" i pomylił je z angielskim wyrazem "Wings(tłum.Skrzydła)". Pomyłka ta została poprawiona i w późniejszych odcinkach czarodziejki krzyczą "Magia Winx". |
+ | <p style="text-align: center;">W wersji Nickelodeon ,zamiast "Magia Winx" transformację błędnie nazwano "Magiczne Skrzydła",ponieważ tłumacz przekładał tekst na wersję polską ze słuchu :usłyszał słowo "Winx" i pomylił je z angielskim wyrazem "Wings(tłum.Skrzydła)". Pomyłka ta została poprawiona i w późniejszych odcinkach czarodziejki krzyczą "Magia Winx".</p> |
Wersja z 18:01, 11 lip 2012
Transformacja
Pierwszy poziom umiejętności magicznych czarodziejki (we włoskiej ,originalnej wersji używa się określenia la fata-"wróżka",a w angielskiej używa się słowa "fairy"-"elf",u nas zostało to przetłumaczone po prostu "wróżka",można jednak spokojnie użyć określenia "czarodziejka"-wł maga).Przechodzi ona podczas niego metamorfozę.Pojawia się na niej błyszczący strój,buty,nowa fryzura,dodatki i biżuteria kojarząca się z mocą ów posiadaczki przemiany.Rosną jej także skrzydła.By wyzwolić w sobie dar transformacji,czarodziejka musi obudzić w sobie moc.Aby wywołać transformację trzeba zazwyczaj coś głośno zakomunikować lub wykonać jakiś gest,np.Winx przed transformacją wołają "Magia Winx" i krzyżują palce.Czarodziejka bez możliwości transformacji nie może ukończyć klasy pierwszej.Przemianę może przyjąć również wiedźma (przykład Mirty)
W wersji Nickelodeon ,zamiast "Magia Winx" transformację błędnie nazwano "Magiczne Skrzydła",ponieważ tłumacz przekładał tekst na wersję polską ze słuchu :usłyszał słowo "Winx" i pomylił je z angielskim wyrazem "Wings(tłum.Skrzydła)". Pomyłka ta została poprawiona i w późniejszych odcinkach czarodziejki krzyczą "Magia Winx".