 |
Lista de episódios de Clube Winx com o título em português europeu.
| Temporada | Episódios | Ano(s) | Primeiro episódio | Último episódio | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 26 | 2004 | 28 de janeiro do 2004 | 26 de março do 2004 | |
| 2 | 26 | 2005 | 19 de abril do 2005 | 14 de julho do 2005 | |
| 3 | 26 | 2007 | 29 de janeiro do 2007 | 28 de março do 2007 | |
| 4 | 26 | 2009 | 15 de abril do 2009 | 13 de novembro do 2009 | |
| 5 | 26 | 2012-2013 | 16 de outubro do 2012 | 24 de abril do 2013 | |
| 6 | 26 | 2014 | 6 de janeiro do 2014 | 4 de agosto do 2014 | |
| 7 | 26 | 2015 | 21 de setembro do 2015 | 3 de outubro do 2015 | |
| 8 | 26 | 2019 | 15 de abril do 2019 | 17 de setembro do 2019 | |
| 9 | 26 | Desconhecido | |||
| 1 (WOW) | 13 | 2016 | 4 de novembro do 2016 | 4 de novembro do 2016 | |
| 2 (WOW) | 13 | 2017 | 16 de junho do 2017 | 16 de junho do 2017 | |
Temporada 1
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 | Um acontecimento inesperado | Una fata a Gardenia | An Unexpected Event |
| 2 | Bem-vinda a Magix | Benvenuti a Magix! | Welcome to Magix |
| 3 | Alfea, colégio de fadas | Ľanello di Stella | Alfea College for Fairies |
| 4 | O pântano da Lama Negra | La palude di Melmamora | The Black-Mud Swamp |
| 5 | Encontro desastroso | Appuntamento al buio | Date with Disaster |
| 6 | Missão em Torre Nuvem | Missione a Torrenuvola | Mission at Cloudtower |
| 7 | Amigas em apuros | A che servono gli amici? | Friends in Need |
| 8 | Uma amizade ameaçada | La festa della rosa | A Friendship Sundered |
| 9 | Traídos | Il tradimento di Riven | Betrayed! |
| 10 | O teste de Bloom | La fiamma del drago | Bloom Tested |
| 11 | O monstro e o salgueiro | Il regno delle ninfe | The Monster and The Willow |
| 12 | Miss Magix | Miss Magix | Miss Magix |
| 13 | Um grande segredo desvendado | La figlia del fuoco | A Great Secret Revealed |
| 14 | O segredo oculto de Bloom | Il segreto di Bloom | Bloom’s Dark Secret |
| 15 | Honra acima de tudo | Voci dal passato | Honor Above All |
| 16 | Feitiço gelado | Il nemico nelľombra | Cold Spell |
| 17 | Segredos em segredos | Il segreto di Brandon | Secrets Within Secrets |
| 18 | A fonte da chama do dragão | Addio Magix | The Font of Dragon Fire |
| 19 | A queda de Magix | Attacco ad Alfea | The Fall of Magix |
| 20 | Missão em Domino | La scomparsa di Bloom | Mission to Domino |
| 21 | Coroa dos sonhos | Trappola di ghiaccio | The Crown of Dreams |
| 22 | Tempestade em Torre Nuvem | Il ritorno di Riven | Storming Cloudtower |
| 23 | Luta de poderes | Fuga da Torrenuvola | Power Play |
| 24 | Cerco às bruxas | Il mistero del lago | The Witches’ Siege |
| 25 | O desafio final | Il sonno di Magix | The Ultimate Challenge |
| 26 | A queda das bruxas | Battaglia finale | The Witches’ Downfall |
Temporada 2
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 (27) | A Fénix das sombras | La fenice ďombra | The Shadow Phoenix |
| 2 (28) | De volta às velhas Trix | Il ritorno delle Trix | Up To Their Old Trix |
| 3 (29) | Missão de resgate | Missione di salvataggio | Rescue Mission |
| 4 (30) | A princesa Amentia | La principessa Amentia | The Princess Amentia |
| 5 (31) | A união mágica | Magico Bonding | Magic Bonding |
| 6 (32) | O casamento de Brandon | Il matrimonio di Brandon | Runaway Groom |
| 7 (33) | A pedra misteriosa | La pietra misteriosa | The Mysterious Stone |
| 8 (34) | Fura festas | Il guastafeste | Party Crasher |
| 9 (35) | O segredo do professor Avalon | Il segreto del professor Avalon | Professor Avalon’s Secret |
| 10 (36) | A sala do códice | La cripta del codice | Crypt of the Codex |
| 11 (37) | Luta contra o tempo | Corsa contro il tempo | Race Against Time |
| 12 (38) | Winx juntas | Unite per la vittoria | Winx Together! |
| 13 (39) | As Pixies invisíveis | La dama del ballo | Invisible Pixies |
| 14 (40) | Batalha no planeta Eraklyon | Battaglia sul pianeta Eraklyon | Battle on Planet Eraklyon |
| 15 (41) | O espectáculo tem de continuar | Lo spettacolo continua | The Show Must Go On! |
| 16 (42) | Hallowinx | Hallowinx! | Hallowinx! |
| 17 (43) | Irmanando com as bruxas | Gemellaggio con le streghe | Twinning with the Witches |
| 18 (44) | No coração de Torre Nuvem | Nel cuore di Torrenuvola | In the Heart of Cloudtower |
| 19 (45) | O espião nas sombras | La spia nelľombra | The Spy in the Shadows |
| 20 (46) | A aldeia das Pixies | Il villaggio delle Pixie | Pixie Village |
| 21 (47) | O poder Charmix | Il potere del Charmix | Charmix Power |
| 22 (48) | Perigo nas Terras Selvagens | Wildland: La grande trappola | Danger in the Wildland |
| 23 (49) | A altura da verdade | Il momento della verità | The Time for Truth |
| 24 (50) | Prisioneira de Darkar | Prigioniera di Darkar | Darkar’s Prisoner |
| 25 (51) | Frente a frente com o inimigo | Faccia a faccia con il nemico | Face to Face with The Enemy |
| 26 (52) | A Fénix revelada | Le ceneri della Fenice | The Phoenix Revealed |
Temporada 3
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 (53) | O baile de princesas | Il ballo della principessa | The Princess’ Ball |
| 2 (54) | A marca de Valtor | Il marchio di Valtor | The Valtor’s Mark |
| 3 (55) | A fada e o monstro | La principessa e la bestia | The Fairy and The Beast |
| 4 (56) | O espelho da verdade | Lo specchio della verità | The Mirror of Truth |
| 5 (57) | O mar do terror | Il mare della paura | The Sea of Fear |
| 6 (58) | A escolha de Layla | La scelta di Aisha | Layla’s Choice |
| 7 (59) | A sociedade da luz | La compagnia della luce | The Company of The Light |
| 8 (60) | Um adversário desleal | Una sleale avversaria | Disloyal Adversary |
| 9 (61) | O coração e a espada | Il cuore e la spada | The Heart and The Sword |
| 10 (62) | Alfea sob cerco | Alfea sotto assedio | Alfea Under Siege |
| 11 (63) | A cilada às fadas | Trappola per fate | A Trap for Fairies |
| 12 (64) | As lágrimas do chorão negro | Le lacrime del salice nero | The Black Willow’s Tears |
| 13 (65) | Um último bater de asas | Un ultimo battito ďali | One Last Fluttering of Wings |
| 14 (66) | Fúria! | Furia! | Fury! |
| 15 (67) | A ilha dos dragões | Ľisola dei draghi | The Island of Dragons |
| 16 (68) | A partir das cinzas | Dalle ceneri | From The Ashes |
| 17 (69) | Na toca das serpentes | Nella tana del serpente | In The Snake’s Lair |
| 18 (70) | A caixa de Valtor | Lo scrigno di Valtor | Valtor’s Box |
| 19 (71) | No último momento | Alľultimo minuto | At The Last Moment |
| 20 (72) | As Pixies atacam | La carica delle Pixie | The Pixies’ Charge |
| 21 (73) | A torre vermelha | La torre rossa | The Red Tower |
| 22 (74) | O labirinto de cristal | Il labirinto di cristallo | The Crystal Labyrinth |
| 23 (75) | O desafio aos feiticeiros | La sfida dei maghi | The Wizards’ Challenge |
| 24 (76) | A revelação das bruxas | La rivelazione delle streghe | Witches’ Revelation |
| 25 (77) | A raiva do feiticeiro | Ľira dello stregone | Wizard’s Anger |
| 26 (78) | Um novo começo | Un nuovo inizio | A New Beginning |
Temporada 4
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 0 (Filme 1) | Winx Club I: O segredo do reino perdido | Winx Club - Il segreto del regno perduto | Winx Club: The Secret of the Lost Kingdom |
| 1 (79) | Os caçadores de fadas | I cacciatori di fate | The Fairy Hunters |
| 2 (80) | A árvore da vida | Ľalbero della vita | The Tree of Life |
| 3 (81) | A última fada na Terra | Ľultima fata della Terra | The Last Fairy on Earth |
| 4 (82) | Amor e Peluches | Love & Pet | Love & Pet |
| 5 (83) | O presente de Mitzi | Il regalo di Mitzi | Mitzi’s Present |
| 6 (84) | Uma fada em perigo | Una fata in pericolo | A Fairy in Danger |
| 7 (85) | Winx Believix | Winx Believix | Winx Believix |
| 8 (86) | O Círculo Branco | Il Cerchio Bianco | The White Circle |
| 9 (87) | Nébula | Nebula | Nebula |
| 10 (88) | A canção de Musa | La canzone di Musa | Musa’s Song |
| 11 (89) | Clube Winx para sempre | Winx Club per sempre | Winx Club Forever |
| 12 (90) | Pai! Sou uma fada! | Papà! Sono una fata! | Dad! I’m a Fairy! |
| 13 (91) | O ataque dos feiticeiros | Ľattaco degli stregoni | The Wizards Attack! |
| 14 (92) | 7: O número perfeito | 7: Il numero perfetto | 7: The Perfect Number |
| 15 (93) | Lições de magia | Lezioni di magia | Magic Lessons |
| 16 (94) | Um mundo virtual | Un mondo virtuale | A Virtual World |
| 17 (95) | A ilha encantada | Ľisola incantata | The Enchanted Island |
| 18 (96) | A fúria da natureza | La furia della natura | The Nature Rage |
| 19 (97) | No reino de Diana | Nel regno di Diana | In Diana’s Kingdom |
| 20 (98) | As dádivas do destino | I doni del destino | The Gifts of Destiny |
| 21 (99) | A caverna de Sibylla | La caverna di Sibylla | Sibylla’s Cave |
| 22 (100) | A torre gelada | La torre gelata | The Frozen Tower |
| 23 (101) | O julgamento de Bloom | La prova di Bloom | Bloom’s Trial |
| 24 (102) | O dia da justiça | Il giorno della giustizia | The Day of Justice |
| 25 (103) | O segredo de Morgana | Il segreto di Morgana | Morgana Secrets |
| 26 (104) | Gelo e fogo | Ghiaccio e fuoco | Ice and Fire |
Temporada 5
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 0 (Filme 2) | Winx Club II: A aventura mágica | Winx Club 3D - Magica avventura | Winx Club 3D: Magical Adventure |
| 1 (105) | O derramamento | Minaccia dalľoceano | The Spill |
| 2 (106) | A ascensão de Tritannus | Ľascesa di Tritannus | The Rise of Tritannus |
| 3 (107) | O regresso a Alfea | Ritorno ad Alfea | Return to Alfea |
| 4 (108) | O livro do Sirenix | Il libro Sirenix | The Sirenix Book |
| 5 (109) | A Lilo | Il magico Lilo | The Lilo |
| 6 (110) | O poder do Harmonix | Potere Harmonix | The Power of Harmonix |
| 7 (111) | As conchas reluzentes | Le conchiglie luccicanti | The Shimmering Shells |
| 8 (112) | O segredo do recife de rubi | La melodia del rubino | Secret of the Ruby Reef |
| 9 (113) | A jóia da empatia | La gemma delľempatia | The Gem of Empathy |
| 10 (114) | Um Natal Magix | Natale ad Alfea | A Magix Christmas |
| 11 (115) | Os truques das Trix | Le Trix in agguato | Trix Tricks |
| 12 (116) | Teste de coragem | Prova di coraggio | Test of Courage |
| 13 (117) | Fadas Sirenix | Le fate Sirenix | Sirenix |
| 14 (118) | O trono do imperador | Il trono delľimperatore | The Emperor’s Throne |
| 15 (119) | O pilar da luz | Il pilastro della luce | The Pillar of Light |
| 16 (120) | O eclipse | Ľeclissi | The Eclipse |
| 17 (121) | O olho da inspiração | Ľocchio che ispira le fate | Faraway Reflections |
| 18 (122) | O devorador de Selkies | Il divoratore | The Devourer |
| 19 (123) | As baleias cantoras | Il canto delle balene | The Singing Whales |
| 20 (124) | Os problemas do amor | Problemi sentimentali | The Problems of Love |
| 21 (125) | Um encontro perfeito | Un appuntamento perfetto | A Perfect Date |
| 22 (126) | Ouve o teu coração | Ascolta il tuo cuore | Listen To Your Heart |
| 23 (127) | Em busca de Politea | Sulle tracce di Politea | The Shark’s Eye |
| 24 (128) | A alma do oceano | Il respiro delľoceano | Saving Paradise Bay |
| 25 (129) | A última descoberta | Scontro epico | Battle for the Infinite Ocean |
| 26 (130) | A queda de Tritannus | La fine delľincubo | The End of Tritannus |
Temporada 6
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 0 (Filme 3) | Winx Club III: O mistério do abismo | Winx Club: Il mistero degli abissi | Winx Club: The Mystery of the Abyss |
| 1 (131) | A inspiração do Sirenix | Ľispirazione del Sirenix | Inspiration of Sirenix |
| 2 (132) | O Legendarium | Legendarium | The Legendarium |
| 3 (133) | A escola voadora | Il collegio volante | The Flying School |
| 4 (134) | O poder do Bloomix | Il potere Bloomix | Bloomix Power |
| 5 (135) | O auditório de ouro | Ľauditorio ďoro | The Golden Auditorium |
| 6 (136) | Vórtice de chamas | I Mangiafuoco | Vortex of Flames |
| 7 (137) | A biblioteca perdida | La biblioteca perduta | The Lost Library |
| 8 (138) | O ataque da esfinge | Ľattaco della Sfinge | The Attack of the Sphinx |
| 9 (139) | O santuário do dragão verde | Il tempio del drago verde | Shrine of the Green Dragon |
| 10 (140) | A estufa secreta | La serra di Alfea | The Secret Greenhouse |
| 11 (141) | Sonhos quebrados | Sogni infranti | Broken Dreams |
| 12 (142) | Os filhos da noite | I figli della notte | Shimmer in the Shadows |
| 13 (143) | A fada madrinha | La fata madrina | The Fairy Godmother |
| 14 (144) | Mythix | Mythix | Mythix |
| 15 (145) | O mistério de Calavera | Il mistero di Calavera | The Mystery of Calavera |
| 16 (146) | A invasão dos zombies | Ľinvasione degli zombie | Zombie Invasion |
| 17 (147) | A maldição de Fearwood | La maledizione di Fearwood | The Curse of Fearwood |
| 18 (148) | O totem mágico | Il totem magico | The Magical Totem |
| 19 (149) | Rainha por um dia | Regina per un giorno | Queen For a Day |
| 20 (150) | O banquete de Solária | Il banchetto di Solaria | Stella’s Big Party |
| 21 (151) | Um amor monstruoso | Un amore mostruoso | A Monstrous Crush |
| 22 (152) | A cafetaria da música | Music Café | The Music Café |
| 23 (153) | O hino de Alfea | Ľinno di Alfea | The Anthem |
| 24 (154) | Enfrentando campeões | Scontro fra campioni | Legendary Duel |
| 25 (155) | Acheron | Acheron | Acheron |
| 26 (156) | Winx inesquecíveis | Indimenticabili Winx | Unforgettable Winx |
Temporada 7
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 (157) | O parque natural de Alfea | Il parco naturale di Alfea | The Alfea Natural Park |
| 2 (158) | As jovens fadas crescem | Giovani fate crescono | Young Fairies Grow Up |
| 3 (159) | Butterflix | Butterflix | Butterflix |
| 4 (160) | A primeira cor do universo | Il primo colore delľuniverso | The First Color of the Universe |
| 5 (161) | Um amigo no passado | Un amico dal passato | A Friend From The Past |
| 6 (162) | Aventura em Linphea | Avventura su Linphea | Adventure on Linphea |
| 7 (163) | Cuidado com o lobo | Attenti al magilupo | Beware Of The Wolf |
| 8 (164) | Na Idade Média | Ritorno al medioevo | Back In The Middle Ages |
| 9 (165) | O gato fada | Il gatto fatato | The Fairy Cat |
| 10 (166) | As Winx numa armadilha | Winx in trappola | Winx Trapped! |
| 11 (167) | Missão na selva | Missione nella giungla | Mission In The Jungle |
| 12 (168) | O animal fada de Tecna | Ľanimale fatato di Tecna | A Fairy Animal For Tecna |
| 13 (169) | O segredo do unicórnio | Il segreto delľunicorno | The Unicorn’s Secret |
| 14 (170) | O poder do Tynix | Potere Tynix | Tynix Transformation |
| 15 (171) | As pedras mágicas | Le pietre magiche | The Magic Stones |
| 16 (172) | O regresso à Baía Paraíso | Ritorno a Baia Paradiso | Back to Paradise Bay |
| 17 (173) | Perdidas numa gota | Viaggio in una goccia | Lost In A Droplet |
| 18 (174) | Dia da Banana | Il rapimento di Stella | Banana Day |
| 19 (175) | O arco-íris de Magix | Ľarcobaleno di Magix | The Magix Rainbow |
| 20 (176) | As Winx bebés | Bebè Winx | Baby Winx |
| 21 (177) | É um mundo mesmo maluco | Pazzo, pazzo mondo | Iťs A Crazy, Crazy World |
| 22 (178) | O reino dos diamantes | Il regno dei diamanti | The Kingdom Of Diamonds |
| 23 (179) | O segredo de Alfea | Il cuore di Alfea | The Secret Of Alfea |
| 24 (180) | A borboleta dourada | La farfalla dorata | The Golden Butterfly |
| 25 (181) | Nova harmonia mágica | Un patto inatteso | New Magic Harmony |
| 26 (182) | O poder dos animais fada | Il potere degli animali fatati | The Power Of The Fairy Animals |
Temporada 8
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 (183) | A noite das estrelas | La notte delle stelle | Night of the Stars |
| 2 (184) | O reino dos Lumens | Il regno delle Lumen | A Kingdom of Lumens |
| 3 (185) | Ataque ao núcleo | Attacco al nucleo | Attack on the Core |
| 4 (186) | Estrela do pop! | PopStar! | PopStar! |
| 5 (187) | O segredo de Orion | Il segreto di Orion | Orion’s Secret |
| 6 (188) | O destino fatal da estrela faro | La stella faro | Doom of the Lighthouse Star |
| 7 (189) | Armadilha em Prometia | Trappola su Prometia | Trapped on Prometia |
| 8 (190) | Nas profundezas de Andros | Negli abissi di Andros | Into the Depths on Andros |
| 9 (191) | A luz de Gorgol | La luce di Gorgol | The Light of Gorgol |
| 10 (192) | A Hidra acorda | Il potere delľIdra | Hydra Awakens |
| 11 (193) | O tesouro mágico de Syderia | Il tesoro magico di Syderia | Treasures of Syderia |
| 12 (194) | Festa surpresa na Terra | Festa a sorpresa | Surprise Party on Earth |
| 13 (195) | A sombra de Valtor | Ľombra di Valtor | Valtor’s Shadow |
| 14 (196) | A estrela dos desejos | La stella dei desideri | The Wishing Star |
| 15 (197) | Uma nova missão | Una nuova missione | Mission for the Prime Stars |
| 16 (198) | A festa do Sparx | La festa dello Sparx | The Sparx Festival |
| 17 (199) | O vestido da rainha | Il vestito della regina | Dress Fit for a Queen |
| 18 (200) | O vale dos unicórnios voadores | La valle degli unicorni alati | Valley of the Flying Unicorns |
| 19 (201) | A torre para além das nuvens | La torre oltre le nuvole | Tower Beyond the Clouds |
| 20 (202) | O coração verde de Linphea | Il cuore verde di Linphea | The Green Heart of Linphea |
| 21 (203) | O concurso de dança de Melodia | La gara di ballo su Melody | Dance Contest on Melody |
| 22 (204) | O segredo da harmonia | Il segreto delľarmonia | The Secret of Harmony |
| 23 (205) | Entre terra e mar | Fra terra e mare | Between the Earth and the Sea |
| 24 (206) | Entre os gelos de Dyamond | Tra i ghiacci di Dyamond | Dyamond on Ice |
| 25 (207) | A raposa branca | La volpe bianca | The White Fox |
| 26 (208) | Escrito nas estrelas | Scritto nelle stelle | Written in the Stars |
Temporada 9
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 0 (Filme 4) | Winx Club IV: A princesa perdida | Winx Club: La principessa smarrita | Winx Club: The Lost Princess |
| 1 (209) | Um grande dia | Un grande giorno | A Great Day |
| 2 (210) | Sonhos mágicos | Sogni magici | Magic Dreams |
| 3 (211) | Roxy e as Winx | Roxy e le Winx | Roxy & Winx |
| 4 (212) | A harmonia das Pixies em perigo | Ľarmonia delle Pixie in pericolo | The Pixies’ Harmony in Danger |
| 5 (213) | Um mundo mágico perdido | Um mondo magico perduto | A Lost Magical World |
| 6 (214) | Novo mundo | Nuovo mondo | New World |
| 7 (215) | A rainha das fadas | La regina delle fate | The Fairies’ Queen |
| 8 (216) | Problemas em Magix | Problemi in Magix | Troubles in Magix |
| 9 (217) | Uma missão muito importante | Una missione molto importante | A Very Important Mission |
| 10 (218) | A descoberta | La scoperta | The Discovery |
| 11 (219) | As Winx são diferentes | Ogni Winx è differente | The Members of the Winx |
| 12 (220) | O manual principal | Il manuale principale | The Master Guide |
| 13 (221) | O regresso das Trix | Le Trix sono tornate | Trix Are Back |
| 14 (222) | As origens de Orion | Ľorigine di Orion | Orion’s Origins |
| 15 (223) | Mudança da guarda | Cambio della guardia | Changing of the Guard |
| 16 (224) | Daphne ameaçada | Daphne viene minacciata | Daphne Threatened |
| 17 (225) | As ninfas de Magix | Le ninfe di Magix | The Nymphs of Magix |
| 18 (226) | A mulher mágica | La donna magica | The Magic Lady |
| 19 (227) | A conspiração de Mitzi | La cospirazione di Mitzi | Mitzi’s Conspiracy |
| 20 (228) | As Trix e as Winx | Le Trix e le Winx | Trix & Winx |
| 21 (229) | Diaspro sequestra Miele | Diaspro rapisce Miele | Diaspro Kidnaps Miele |
| 22 (230) | Quero amar-te | Voglio amarti | I Want to Love You |
| 23 (231) | As Winx prontas | Le Winx si preparano | Winx Ready! |
| 24 (232) | Os guardiães das Winx | I guardiani delle Winx | The Guardians of the Winx |
| 25 (233) | O casamento de Bloom e Sky | Il matrimonio di Bloom e Sky | The Wedding of Bloom and Sky |
| 26 (234) | Paz e tranquilidade | Pace e tranquillità | Peace and Rest |
Winx Club WOW: World of Winx
Temporada 1
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 | O ladrão de talentos | Il ladro di talenti | The Talent Thief |
| 2 | Novos poderes | Nuovi poteri | New Powers |
| 3 | A lenda do Homem Crocodilo | La leggenda delľuomo coccodrillo | The Legend of the Crocodile Man |
| 4 | O monstro sob a cidade | Il mostro sotto la città | The Monster under the City |
| 5 | À procura do estilista | Cercasi stilista | Stylist Wanted |
| 6 | Semana da moda | La settimana della moda | The Fashion Week |
| 7 | O concurso dos cozinheiros | Cuochi in gara | The Chef Contest |
| 8 | O xamã | Lo sciamano | The Shaman |
| 9 | Sonhos destruídos | Sogni in frantumi | Shattered Dreams |
| 10 | Águas perigosas | Acque pericolose | Dangerous Waters |
| 11 | Sombras na neve | Ombre sulla neve | Shadows on the Snow |
| 12 | O relojoeiro | Ľorologiaio | The Watchmaker |
| 13 | A queda da rainha | La caduta della regina | The Fall of the Queen |
Temporada 2
| # | Título em português | Título em italiano | Título em inglês |
|---|---|---|---|
| 1 (14) | A Terra do Nunca | Ľisola che non c’è | Neverland |
| 2 (15) | O filho de Peter Pan | Il figlio di Peter Pan | Peter Pan’s Son |
| 3 (16) | O homem jacaré | Ľuomo alligatore | The Alligator Man |
| 4 (17) | Sereias na Terra | Sirene sulla Terra | Mermaids on Earth |
| 5 (18) | Emoções na escola de moda | Brividi nella scuola di moda | Fashion School Thrills |
| 6 (19) | A rapariga nas estrelas | La ragazza dei sogni | The Girl in the Stars |
| 7 (20) | Uma flor na neve | Il fiore più bello | A Flower in the Snow |
| 8 (21) | A princesa Tigrinha | Giglio tigrato | Tiger Lily |
| 9 (22) | A espada do herói | La spada delľeroe | A Hero Will Come |
| 10 (23) | Uma armadilha tecnomágica | Trappola tecnomagica | Techmagic Trap |
| 11 (24) | A vingança de Jim | La vendetta di Jim | Jim’s Revenge |
| 12 (25) | Velhos amigos e novos inimigos | Vecchi amici e nuovi nemici | Old Friends and New Enemies |
| 13 (26) | Tinker Bell volta | Il ritorno di Campanellino | The Queen Is Back |