O episódio começa em Solária, onde Cassandra e Quimera falam de que serão as mais poderosas do planeta. O rei Radius encontra que as suas pombas estão atrapadas, e Cassandra diz que deve renunciar a coisas se casar-se-ão. Também fala que Stella deixou ao seu pai só contra os dragões.
Em Alfea, as Winx têm uma classe de dança, e Stella começa a presumir até que se cai. Tecna recebe uma notícia, e a passa à habitação das Winx. Resulta que em Solária haverá um casamento entre o rei Radius e a condessa Cassandra, e este casamento estará muito protegido. Stella quer impedir o casamento, e as Winx ajudá-la-ão.
Valtor e as Trix estão a comer, e Stormy cria uma tormenta que faz com que a Valtor se lhe caiam as coisas roubadas do seu cofre. Depois diz que conhece Ophir, e se não fora por ele, não poderia ter roubado o cofre de Agador.
As Winx perguntam a Nova sobre o casamento em Solária, e ela diz que haverá um espetáculo com artistas de circo. Stella quer infiltrar-se na festa, e Layla diz que poder-se-iam infiltrar como bailarinas. Então Nova tem uma ideia melhor.
Acontece que para infiltrar-se na festa, devem fazer-se passar por uns motoristas acrobatas, e os Especialistas ajudam-lhes a montar numa moto. Os Especialistas e as Winx sobem numas motos, e Musa está enfadada com Riven. Flora diz que sigam treinando.
Quando conduzem as Winx, elas não o fazem muito bem. Musa segue enfadada com Riven porque ele põe em dúvida todo o que ela diz, e Layla sugere que deveriam deixá-lo. Em Fonte Vermelha, os Especialistas estão a falar de raparigas. Hélia está a escrever uma carta, e Riven lê-a. Então Hélia diz que se Riven atua assim, perderá Musa.
Layla e Musa estão a falar de rapazes, e Musa fala de Ophir. Layla diz que está prometida com Nabu embora não o ama, e vão dormir. Ao dia seguinte, Quimera está no palácio e está contente porque é o dia quando ela e a sua mãe conseguem obter o trono para valer.
Os Especialistas estão a provar-se roupas, e não encontram uma adequada. Então aparecem as Pixies, e Amore diz que há outro problema aparte da roupa: Riven e Musa. As Winx estão nas motos, e vêm os Especialistas que dizem que as Winx o fizeram bem. Logo os Especialistas dão um presente às Winx, e são os ternos.
Bloom reconhece o estilo das Pixies nos ternos, e Riven tenta falar com Musa mas ela diz a Riven que a moto em realidade sim tinha um problema, e ensina uma peça da moto. Em Solária, Cassandra e Quimera estão a preparar o casamento.
As Winx e os Especialistas começam a missão, e os Especialistas lutam contra os guardas do autocarro dos verdadeiros acrobatas motoristas. Os Especialistas conseguem deixar inconsciente aos guardas, mas saem os acrobatas. Ao final os acrobatas lutam e escapam, mas as Winx conseguem capturá-los e roubam as suas motos.
As Winx conseguem passar o controlo de guardas, enquanto Stella olha ao seu pai. O maestro de cerimónias quer saber se as Winx sabem em verdade fazer acrobacias. Layla começa a fazer acrobacias pela sua conta, e fá-lo bastante bem.
O casamento começa, e as Winx decidem atuar e revelam quem são. Stella encontra que o seu pai tem a marca de Valtor, e decide ensinar a todos os convidados a marca do rei Radius. Stella transforma-se, e a condessa Cassandra ordena aos guardas que parem às Winx.
As Winx transformam-se, e uns pajens dão-se conta que o rei Radius está sob um feitiço de Cassandra, mas Cassandra deixa inconsciente aos pajens e foge com o rei Radius. Stella põe-se a lutar contra Quimera, e Stella consegue vencê-la. Então vai procurar ao seu pai.
Stella assusta a Cassandra, e ela cai-se ao chão. Então Stella diz ao seu pai que a lembre, e então usa o seu pó de fada para quebrar o feitiço sobre o seu pai. As Winx põem-se contentes, e o rei Radius diz que estará agradecida das Winx. Cassandra e Quimera estão detentas.
O rei Radius deixa livres às pombas, e Stella diz a Bloom que algum dia também abraçará aos seus pais. Então vêm os acrobatas verdadeiros, e as Winx dizem que deveriam ir embora. O rei Radius diz às Winx que cobri-las-á.
Estréia (Itália)
Estréia (EUA)
