Mudanças: O labirinto de cristal

Revisão das 23h18min de 18 de setembro de 2019

O labirinto de cristal
Temporada 3, episódio 22

Informação do episódio
Nº de episódio total	74
Estréia (Itália)	19 de março do 2007
Estréia (EUA)	20 de dezembro do 2011
Outros nomes
Nome em italiano	Il labirinto di cristallo
Nome em inglês (EUA)	The Crystal Labyrinth
Sucessão de episódios
Anterior A torre vermelha	Seguinte O desafio aos feiticeiros
Lista de episódios

O labirinto de cristal é o episódio 22 da temporada 3 da série Clube Winx e o episódio 74 em total. Estreou-se em 19 de março do 2007 na Itália.

Argumento

O episódio começa perto da Torre Vermelha, onde Riven diz a Ophir que qualquer que toque a Musa lutará contra ele. Começa uma luta de Ophir contra Riven, até que chegam os outros Especialistas. Então Ophir diz que não há nada entre ele e Musa, em todo o caso com Layla.

As Winx e os Especialistas vão para a Torre Vermelha, mas não entendem o escrito antigo. Resulta que só poderão entrar as pessoas de alma pura, e devem reduzir-se. Bloom propõe esfregar-se o seu pó de fada sobre elas mesmas para tirar todo o negativo do corpo.

As Winx atiram-se o pó de fada sobre elas mesmas, e ficam reduzidas para poder entrar. Mas Bloom não pôde reduzir-se, e deve combinar-se com os Especialistas. As Winx entram na Torre Vermelha, e começam a flutuar e a sentir uma energia positiva.

Valtor repasa os erros que cometeram as Trix com as Pixies, e então Valtor nota a energia positiva do Reino de Ouro. Então Valtor descobre Bloom na Torre Vermelha, e manda às Trix que ataquem às Winx e usem toda a sua raiva que têm por ter sido derrotadas pelas Pixies.

As Winx chegam até um lago sem fim, e encontram umas nuvens. Então entram nas nuvens, e vão até um palácio. Um duende diz às Winx que lhe sigam, e ensina às Winx as coisas deste palácio. Então vêm uns seres, e depois aparece a fada Arcádia.

Stella começa a explicar a ameaça de Valtor, e que está feito da Chama do Dragão. E para enfrentar-se a ele, devem ter as estrelas de água. Arcádia diz que três delas entrarão no labirinto de cristal, e se saem conseguirão as estrelas de água. Mas se não saem, ficarão ali.

Layla e Flora desaparecem, e ficam Tecna, Musa e Stella. Elas entram no labirinto de cristal, enquanto Sky fala com Bloom e Ophir ensina as suas táticas a Riven. Ophir explica que de pequeno sentiu-se só, e parece-se à vida de Layla. Depois Ophir reconhece que está apaixonado por Layla. Timmy começa a jogar com uma pelota.

Musa, Stella e Tecna estão no labirinto, e decidem separar-se. Riven joga com a pelota, e depois joga Sky. Mas Bloom quer jogar, e consegue fazê-lo bem. Então aparecem as Trix e deixam inconscientes a todos com um ataque muito similar ao lançamento da pelota.

Tecna consegue cruzar o labirinto, e Arcádia diz que há duas portas. A primeira é uma porta de lógica, e a segunda é uma porta de alegria e sentimentos. Arcádia diz que para conseguir as estrelas de água, deverá renunciar às emoções, e Tecna decide despedir-se de Timmy e entrar pela outra porta.

As Trix seguem lutando contra os Especialistas, e Stormy cria um tornado. Sky consegue agarrar-se a uma árvore e sair. Bloom e começa a lutar contra Icy, mas Icy lança uns pós escuros que acabam com os poderes de Bloom temporariamente. Sky salva a Bloom de Icy, mas as Trix voltam a atacar.

Stella consegue encontrar-se com Arcádia, e ela diz a Stella que há uma porta que é um espelho dela, mas a porta que conduzi-la-á até a saída é renunciar ao seu rosto. Stella elege perder o seu rosto. Musa deve eleger voltar a ver à sua mãe ou perdê-la para sempre, e elege não ver à sua mãe.

As Winx saem e passaram a prova, e com isto conseguem as estrelas de água numa caixa. Arcádia devolve a Tecna a sua diversão, e a Stella o seu rosto. Arcádia diz Musa que não pode devolver-lhe a sua mãe, mas fará com que viva dentro dela para sempre. E as Winx saem do Reino de Ouro.

Os Especialistas seguem lutando, e Icy enfrenta-se a Bloom até que as Winx usam a convergência e derrotam às Trix, e elas dizem que dirão a Valtor que as Winx escaparam. As Winx e os Especialistas estão contentes por ter obtido as estrelas de água. Bloom diz que apesar do difícil que seja lutar contra Valtor, elas conseguirão derrotá-lo.

Factos importantes

Riven e Musa são reconciliados.
As Winx entram no labirinto de cristal.
As Winx conhecem Arcádia.
Stella escolhe não ter rosto.
Tecna escolhe não ter emoções.
Musa escolhe não estar com a sua mãe de novo.
As Winx tornam com as estrelas de água.
As Winx agora podem derrotar Valtor.

Personagens

Dados interessantes

A luva de Stormy desaparece em várias cenas. A sua mão também transforma-se em castanha em várias cenas.
Quando as Trix são derrotadas, o esquema de cores da roupa Enchantix de Layla brevemente é alterado novamente para azul, amarelo e magenta. Isso ocorre novamente na cena final do episódio.

@@ Linha 16: / Linha 16: @@
 |seguinte         = [[O desafio aos feiticeiros]]
 }}
-'''O labirinto de cristal''' é o episódio 22 [[Temporada 3|temporada&nbsp;3]] da série ''[[Clube Winx]]'' e o episódio 74 em total. Ele estreou em 19 de março do 2007 na [[wikipedia:pt:Itália|Itália]].
+'''O labirinto de cristal''' é o episódio 22 da [[Temporada 3|temporada&nbsp;3]] da série ''[[Clube Winx]]'' e o episódio 74 em total. Estreou-se em 19 de março do 2007 na [[wikipedia:pt:Itália|Itália]].
 == Argumento ==
-O episódio começa perto da Torre Vermelha, onde [[Riven]] diz [[Nabu|Ophir]] que quem toque [[Musa]] vai lutar com ele. Ophir começa uma luta contra Riven, até que chegam os outros [[Especialistas]]. Em seguida, Ophir diz que não há nada entre ele e Musa, em qualquer caso, [[Layla]].
+O episódio começa perto da Torre Vermelha, onde [[Riven]] diz a [[Nabu|Ophir]] que qualquer que toque a [[Musa]] lutará contra ele. Começa uma luta de Ophir contra Riven, até que chegam os outros [[Especialistas]]. Então Ophir diz que não há nada entre ele e Musa, em todo o caso com [[Layla]].
-As [[Winx]] e os [[especialistas]] vão para a Torre Vermelha, mas não entenden a escrita antiga. Acontece que só podem entrar as pessoas de alma pura, e devem se reduzir. [[Bloom]] propõe se esfregar o seu Pó de Fada em si mesmas para retirar toda a negatividade do corpo.
+As [[Winx]] e os [[Especialistas]] vão para a Torre Vermelha, mas não entendem o escrito antigo. Resulta que só poderão entrar as pessoas de alma pura, e devem reduzir-se. [[Bloom]] propõe esfregar-se o seu pó de fada sobre elas mesmas para tirar todo o negativo do corpo.
-As Winx lançam o seu Pó de Fada sobre si mesmas, e são reduzidos para entrar. Mas Bloom não foi reduzida, e deve permanecer com os especialistas. As Winx entram na Torre Vermelha, e começam a flutuar e sentir uma energia positiva.
+As Winx atiram-se o pó de fada sobre elas mesmas, e ficam reduzidas para poder entrar. Mas Bloom não pôde reduzir-se, e deve combinar-se com os Especialistas. As Winx entram na Torre Vermelha, e começam a flutuar e a sentir uma energia positiva.
-[[Valtor]] faz comentários dos erros que [[as Trix]] fizeram com as [[Pixies]] e, em seguida, Valtor nota a energia positiva do Reino de Ouro. Então Valtor descobre Bloom na Torre Vermelha, e envia as Trix para atacar as Winx e que usem toda a sua raiva que elas têm de ser derrotadas pelas Pixies.
+[[Valtor]] repasa os erros que cometeram [[as Trix]] com as [[Pixies]], e então Valtor nota a energia positiva do Reino de Ouro. Então Valtor descobre Bloom na Torre Vermelha, e manda às Trix que ataquem às Winx e usem toda a sua raiva que têm por ter sido derrotadas pelas Pixies.
-As Winx chegam até um lago sem fim, e encontram nuvens. Em seguida, vão para as nuvens, e eles acabam num palácio. Um elfo diz as Winx que caminhem com ele, e ensina as coisas deste palácio. Em seguida, vêm uns seres, e, em seguida, aparece Arcádia.
+As Winx chegam até um lago sem fim, e encontram umas nuvens. Então entram nas nuvens, e vão até um palácio. Um duende diz às Winx que lhe sigam, e ensina às Winx as coisas deste palácio. Então vêm uns seres, e depois aparece a fada Arcádia.
-[[Stella]] começa a explicar a Arcádia da ameaça de Valtor, e que ele é feito da Chama do Dragão. E para enfrentá-lo, devem ter as estrelas de água. Arcádia diz que três delas entrarão no labirinto de cristal, e se elas podem sair, terão as estrelas de água. Mas se elas não saem, vão ficar lá.
+[[Stella]] começa a explicar a ameaça de Valtor, e que está feito da Chama do Dragão. E para enfrentar-se a ele, devem ter as estrelas de água. Arcádia diz que três delas entrarão no labirinto de cristal, e se saem conseguirão as estrelas de água. Mas se não saem, ficarão ali.
-[[Layla]] e [[Flora]] desaparecem, e continuam [[Tecna]], Musa e Stella. Elas entram no labirinto de cristal, enquanto que [[Sky]] fala com Bloom e Ophir ensina Riven as suas táticas. Ophir explica que quando era um menino ficou sozinho, e a sua vida parece a vida de Layla. Então Ophir admite que está apaixonado por Layla. [[Timmy]] começar a brincar com uma bola.
+[[Layla]] e [[Flora]] desaparecem, e ficam [[Tecna]], Musa e Stella. Elas entram no labirinto de cristal, enquanto [[Sky]] fala com Bloom e Ophir ensina as suas táticas a Riven. Ophir explica que de pequeno sentiu-se só, e parece-se à vida de Layla. Depois Ophir reconhece que está apaixonado por Layla. [[Timmy]] começa a jogar com uma pelota.
-Musa, Tecna e Stella estão no labirinto, e decidem se separar. Riven joga a bola, e depois joga Sky. Mas Bloom quer jogar, e lança a bola muito bem. Mas aparecem [[as Trix]], e deixam todos inconscientes com um ataque semelhante ao lançamento da bola.
+Musa, Stella e Tecna estão no labirinto, e decidem separar-se. Riven joga com a pelota, e depois joga Sky. Mas Bloom quer jogar, e consegue fazê-lo bem. Então aparecem [[as Trix]] e deixam inconscientes a todos com um ataque muito similar ao lançamento da pelota.
-Tecna consegue atravessar o labirinto, e Arcádia diz que existem duas portas. A primeira é uma porta lógica, e a segundo é uma porta de alegria e sentimentos. Arcádia diz que para obter as estrelas de água, deve deixar as emoções, e Tecna decide dizer adeus a Timmy e entrar pela outra porta.
+Tecna consegue cruzar o labirinto, e Arcádia diz que há duas portas. A primeira é uma porta de lógica, e a segunda é uma porta de alegria e sentimentos. Arcádia diz que para conseguir as estrelas de água, deverá renunciar às emoções, e Tecna decide despedir-se de Timmy e entrar pela outra porta.
-Os especialistas continuar a lutar contra as Trix, e Stormy cria um tornado. Sky consegue se agarrar a uma árvore e sair do tornado. Bloom começa a lutar contra Icy, mas Icy lança pós escuras que removem os poderes de Bloom temporariamente. Sky salva Bloom de Icy, mas as Trix atacam novamente.
+As Trix seguem lutando contra os Especialistas, e Stormy cria um tornado. Sky consegue agarrar-se a uma árvore e sair. Bloom e começa a lutar contra Icy, mas Icy lança uns pós escuros que acabam com os poderes de Bloom temporariamente. Sky salva a Bloom de Icy, mas as Trix voltam a atacar.
-Stella consegue encontrar Arcádia, e ela diz Stella que há uma porta que é um espelho dela, mas a porta que leva para a saída é desistir do seu rosto. Stella decide perder o rosto. Musa deve optar por ver a sua mãe de novo ou perdê-la para sempre, e opta por não ver a sua mãe.
+Stella consegue encontrar-se com Arcádia, e ela diz a Stella que há uma porta que é um espelho dela, mas a porta que conduzi-la-á até a saída é renunciar ao seu rosto. Stella elege perder o seu rosto. Musa deve eleger voltar a ver à sua mãe ou perdê-la para sempre, e elege não ver à sua mãe.
-As Winx saem porque passaram o teste, e Arcádia dá às Winx as estrelas de água numa caixa. Arcádia retorna Tecna a sua diversão, e retorna Stella o seu rosto. Arcádia diz Musa diz que não pode fazer que volte a sua mãe, mas ela vai viver no seu coração para sempre. E as Winx deixam o Reino de Ouro.
+As Winx saem e passaram a prova, e com isto conseguem as estrelas de água numa caixa. Arcádia devolve a Tecna a sua diversão, e a Stella o seu rosto. Arcádia diz Musa que não pode devolver-lhe a sua mãe, mas fará com que viva dentro dela para sempre. E as Winx saem do Reino de Ouro.
-Os Especialistas continuam a lutar, e Icy luta contra Bloom até as Winx chegam e usam a convergência, e derrotam as Trix, e elas dizem que vão contar Valtor que as Winx escaparam. As Winx e os Especialistas estão felizes de ter obtido as estrelas de água. Bloom diz que, apesar do quão difícil seja a luta contra Valtor, elas vão derrotar Valtor algum dia.
+Os Especialistas seguem lutando, e Icy enfrenta-se a Bloom até que as Winx usam a convergência e derrotam às Trix, e elas dizem que dirão a Valtor que as Winx escaparam. As Winx e os Especialistas estão contentes por ter obtido as estrelas de água. Bloom diz que apesar do difícil que seja lutar contra Valtor, elas conseguirão derrotá-lo.
-== Fatos importantes ==
+== Factos importantes ==
 * [[Riven]] e [[Musa]] são reconciliados.
 * As [[Winx]] entram no labirinto de cristal.
@@ Linha 51: / Linha 51: @@
 * [[Stella]] escolhe não ter rosto.
 * [[Tecna]] escolhe não ter emoções.
-* [[Musa]] escolher a missão de não estar com a sua mãe de novo.
+* [[Musa]] escolhe não estar com a sua mãe de novo.
 * As Winx tornam com as estrelas de água.
 * As Winx agora podem derrotar [[Valtor]].
@@ Linha 80: / Linha 80: @@
 == Dados interessantes ==
-* A luva de Stormy desaparece em várias cenas. A sua mão também se transforma em marrom em várias cenas.
+* A luva de Stormy desaparece em várias cenas. A sua mão também transforma-se em castanha em várias cenas.
+* Quando as Trix são derrotadas, o esquema de cores da roupa Enchantix de Layla brevemente é alterado novamente para azul, amarelo e magenta. Isso ocorre novamente na cena final do episódio.
 == Imagens ==
@@ Linha 92: / Linha 93: @@
 </gallery>
+[[Categoria:Episódios]]
+[[ca:El laberint de vidre]]
+[[de:Winx Club - Folge 322]]
 [[en:Winx Club - Episode 322]]
 [[es:Winx Club - Episodio 322]]
+[[gl:O labirinto de cristal]]
-[[Categoria:Episódios]]
+[[it:Il Labirinto Di Cristallo]]
+[[pt-br:O Labirinto de Cristal]]
+[[ro:Labirintul de cristal]]
+[[ru:Кристальный лабиринт]]