Mudanças: Um grande segredo desvendado

Edição atual desde as 04h05min de 3 de março de 2024

Um grande segredo desvendado
Temporada 1, episódio 13

Informação do episódio
Nº de episódio total	13
Estréia (Itália)	25 de fevereiro do 2004
Estréia (EUA)	7 de setembro do 2004
Outros nomes
Nome em italiano	La figlia del fuoco
Nome em inglês (EUA)	A Great Secret Revealed
Sucessão de episódios
Anterior Miss Magix	Seguinte O segredo oculto de Bloom
Lista de episódios

Um grande segredo desvendado é o episódio 13 da temporada 1 da série Clube Winx e o episódio 13 em total. Estreou-se em 25 de fevereiro do 2004 na Itália.

Argumento[]

O episódio começa na Terra, na cidade de Gardênia, onde Bloom está a cortar umas cenouras. A sua mãe, Vanessa Peters, ajuda-a. De repente, o forno começa a incendiar-se, mas Bloom apaga o fogo com magia. Então sai à rua com a sua bicicleta, e encontra-se com o seu pai, Mike Peters, num camião de bombeiros. Ele diz-lhe que já ver-se-ão no jantar.

Bloom continua pela rua, e encontra-se com a sua antiga rival Mitzi. Ela começa a perguntar por que mudou de escola e se está numa escola de pessoas com problemas mentais, e Bloom diz que é uma escola de raparigas especiais e vai embota. Então dá-se conta que pode ver a aura das pessoas com os seus verdadeiros pensamentos. Também descobre que pode fazer isto só na Terra.

Bloom encontra-se com um homem num carro que olha para ela, mas o ignora e vai embora. Na loja de Vanessa, há uns homens que estão a falar com ela. A mãe de Bloom diz que serão os seus futuros sócios, mas as suas auras dizem que querem fechar a loja e fazer um supermercado. Bloom põe-se a ajudar à sua mãe, e explica-lhe o novo poder que descobriu e que os dois homens são uns vigaristas. Depois diz que confie nela.

Ao dia seguinte, Vanessa recusa-se a trabalhar com estes homens. Então um deles atira ao chão uma flor fazendo ver que foi um acidente, e depois vão embora com raiva. Quando não há ninguém, Bloom arranja a flor com magia. E depois Bloom e os seus pais passam no dia em família, até que vão dormir.

Ao dia siguente, alguém lança um tijolo e quebra o cristal da loja. Mas Bloom converte o tijolo numa esponja mágica e arranja o cristal. Depois Vanessa diz Bloom que leve uma flor a fora, e um motorista passa com um martelo e quebra o vaso. Quando já estão longe, Bloom arranja o vaso com magia.

Bloom e Vanessa voltam de comprar à loja, e descobrem que a fechadura foi forçada e a loja inteira está destroçada, mas não roubaram dinheiro. Mike quer denunciar a esses homens à polícia, mas não têm provas. Então o que decide fazer é pôr um alarme, mas primeiro os três vão à cama.

Pela noite, Bloom tem um pesadelo onde há um incêndio na loja, e acorda os seus pais. Então decidem ir ver o que acontece, e descobrem que o pesadelo em realidade foi uma visão, a loja está em lumes. Mike avisa os seus homens, mas Bloom quer entrar porque é uma fada e pode fazer algo. Mike diz que estará com ela.

Entram com um campo de força que os rodeia e os protege das chamas, e então tem uma espécie de lembrança onde ela é um bebé e o seu pai encontra-a num incêndio. Após a lembrança, Mike diz Bloom que ouve um homem que está entre os lumes. Bloom reconhece-o como o condutor do carro onde iam os homens que queriam enganar à sua mãe. Mike ajuda a sair ao condutor, enquanto Bloom ajuda com o fogo mediante magia.

O condutor explica que ele começou o fogo, mas a situação ficou fora de controlo e ficou preso lá. Também explica que os homens que queriam enganar Vanessa lhe fizeram fazer isto, e sempre estão a enganar a donos de lojas. Bloom pode ver que está arrependido mediante a sua aura, e depois levam-lho com a polícia. Enquanto, em casa de Mitzi, ela está a ver a televisão e sai Bloom pela sua façanha no incêndio.

Em casa de Bloom, Mike e Vanessa explicam que melhorarão a segurança da loja. Então Bloom explica a visão de quando era bebé, e os seus pais revelam um grande segredo: Bloom é adotada, e Mike resgatou-a dum incêndio. Não sabem de onde vem, e Mike diz que ela estava só mas a salvo dos lumes. Bloom diz que embora não são os seus pais, eles sempre serão os seus melhores pais do mundo.

Em Alfea, Bloom explica às Winx que ela é adotada, e as outras dizem que é o melhor do mundo. Bloom está muito decidida a encontrar respostas, embora Flora diz que pode ser doloroso. Stella diz que ajudá-la-á em todo o que seja necessário, e depois Musa e Tecna também querem ajudá-la. As Winx juntam as mãos, e assim termina o episódio.

Factos importantes[]

Bloom recebe o poder de ver a verdadeira personalidade das pessoas.
Bloom tem uma visão quando ela foi um bebé e esteve entre o fogo.
Bloom descobre que ela não é da Terra.

Personagens[]

Bloom
Stella
Flora
Tecna
Musa
Kiko
Mike
Vanessa
Mitzi
Sr. Bonner
Sr. Brown

Dados interessantes[]

Nem os Especialistas ou as Trix aparecem neste episódio.
Ninguém é transformado neste episódio.

@@ Linha 5: / Linha 5: @@
 |imagem           = [[Ficheiro:Winx13.png|250px]]
 |número           = 13
-|itália           = 25 de fevereiro do 2008
+|itália           = 25 de fevereiro do 2004
-|eua              = 7 de setembro do 2008
+|eua              = 7 de setembro do 2004
 |portugal         =
 |brasil           =
@@ Linha 15: / Linha 15: @@
 |seguinte         = [[O segredo oculto de Bloom]]
 }}
-'''Um grande segredo desvendado''' é o episódio 13 da [[Temporada 1|temporada&nbsp;1]] da série ''[[Clube Winx]]'' e o episódio 13 em total. Ele estreou em 25 de fevereiro do 2008 na [[wikipedia:pt:Itália|Itália]].
+'''Um grande segredo desvendado''' é o episódio 13 da [[Temporada 1|temporada&nbsp;1]] da série ''[[Clube Winx]]'' e o episódio 13 em total. Estreou-se em 25 de fevereiro do 2004 na [[wikipedia:pt:Itália|Itália]].
 == Argumento ==
-O episódio começa na [[Terra]], na cidade de Gardenia, onde [[Bloom]] está cortando algumas cenouras. A sua mãe, Vanessa Peters, ajuda Bloom. De repente, o forno começa a sair fogo, mas Bloom apaga o fogo com magia. Em seguida, sai com a sua bicicleta, e ele encontra o seu pai, Mike Peters, num caminhão de bombeiros. Ele diz que vai estar com ela no jantar.
+O episódio começa na [[Terra]], na cidade de Gardênia, onde [[Bloom]] está a cortar umas cenouras. A sua mãe, Vanessa Peters, ajuda-a. De repente, o forno começa a incendiar-se, mas Bloom apaga o fogo com magia. Então sai à rua com a sua bicicleta, e encontra-se com o seu pai, Mike Peters, num camião de bombeiros. Ele diz-lhe que já ver-se-ão no jantar.
-Bloom continua na rua, e ele encontra a sua antiga rival Mitzi. Pergunte a ela por que ela mudou a escola e se ela estiver numa escola de pessoas com problemas mentais, e Bloom diz que é a escola para raparigas especiais e vai embora. Então ela percebe que ela pode ver a aura das pessoas com os seus verdadeiros pensamentos. Ela também descobre que ele só pode fazer isto na Terra.
+Bloom continua pela rua, e encontra-se com a sua antiga rival Mitzi. Ela começa a perguntar por que mudou de escola e se está numa escola de pessoas com problemas mentais, e Bloom diz que é uma escola de raparigas especiais e vai embota. Então dá-se conta que pode ver a aura das pessoas com os seus verdadeiros pensamentos. Também descobre que pode fazer isto só na Terra.
-Bloom encontra um homem num veículo que olha para ela, mas o ignora e vai embora. Na loja de Vanessa, há homens que estão falando com ela. A mãe de Bloom diz que serão os seus futuros parceiros, mas as suas auras dizem que querem fechar a loja e fazer um supermercado. Bloom quer ajudar à sua mãe, e explica o novo poder que ela descobriu e que os dois homens são vigaristas. Então ele diz que deve confiar nela.
+Bloom encontra-se com um homem num carro que olha para ela, mas o ignora e vai embora. Na loja de Vanessa, há uns homens que estão a falar com ela. A mãe de Bloom diz que serão os seus futuros sócios, mas as suas auras dizem que querem fechar a loja e fazer um supermercado. Bloom põe-se a ajudar à sua mãe, e explica-lhe o novo poder que descobriu e que os dois homens são uns vigaristas. Depois diz que confie nela.
-No dia seguinte, Vanessa se recusa a trabalhar com esses homens. Em seguida, um deles joga para baixo uma flor e diz que foi um acidente, e em seguida, vão embora com raiva. Quando não há ninguém, Bloom consegue arranjar a flor com magia. E, em seguida, Bloom e os seus pais passam o dia com a família, até que eles vão dormir.
+Ao dia seguinte, Vanessa recusa-se a trabalhar com estes homens. Então um deles atira ao chão uma flor fazendo ver que foi um acidente, e depois vão embora com raiva. Quando não há ninguém, Bloom arranja a flor com magia. E depois Bloom e os seus pais passam no dia em família, até que vão dormir.
-No dia seguinte, alguém lança um tijolo e quebra o vidro da loja. Mas Bloom transforma o tijolo numa esponja mágica e arranja o vidro. Em seguida, Vanessa diz Bloom deixar fora da loja uma flor, e um motorista passa com um martelo e quebra o vaso. Quando eles estão longe, Bloom consegue arranjar o vaso com magia.
+Ao dia siguente, alguém lança um tijolo e quebra o cristal da loja. Mas Bloom converte o tijolo numa esponja mágica e arranja o cristal. Depois Vanessa diz Bloom que leve uma flor a fora, e um motorista passa com um martelo e quebra o vaso. Quando já estão longe, Bloom arranja o vaso com magia.
-Bloom e Vanessa voltam para a loja, e vêem que a fechadura tem sido forçada e toda a loja foi destruída, mas dinheiro não foi roubado. Mike quer denunciar esses homens para a polícia, mas não têm nenhuma prova. Então, o que decide fazer é colocar um alarme, mas primeiro os três vão para a cama.
+Bloom e Vanessa voltam de comprar à loja, e descobrem que a fechadura foi forçada e a loja inteira está destroçada, mas não roubaram dinheiro. Mike quer denunciar a esses homens à polícia, mas não têm provas. Então o que decide fazer é pôr um alarme, mas primeiro os três vão à cama.
-À noite, Bloom tem um pesadelo onde há um incêndio na loja, e acorda os seus pais. Então eles decidem ir e ver o que acontece, e descobrem que o pesadelo era realmente uma visão, a loja está em chamas. Mike chama aos seus homens, mas Bloom quer entrar porque é uma fada e pode fazer alguma coisa. Mike diz que ele vai ficar com ela.
+Pela noite, Bloom tem um pesadelo onde há um incêndio na loja, e acorda os seus pais. Então decidem ir ver o que acontece, e descobrem que o pesadelo em realidade foi uma visão, a loja está em lumes. Mike avisa os seus homens, mas Bloom quer entrar porque é uma fada e pode fazer algo. Mike diz que estará com ela.
-Eles entram com um campo de força em torno deles para protegê-los das chamas, e então Bloom tem uma espécie de lembrança de onde ela é um bebé e o seu pai pega o bebé num incêndio. Após a retirada, Mike Bloom diz que ouve um homem que está em chamas. Bloom reconhece-lo como o motorista do carro onde estavam os homens que queriam enganar a sua mãe. Mike ajuda o motorista, enquanto Bloom ajuda com o fogo usando magia.
+Entram com um campo de força que os rodeia e os protege das chamas, e então tem uma espécie de lembrança onde ela é um bebé e o seu pai encontra-a num incêndio. Após a lembrança, Mike diz Bloom que ouve um homem que está entre os lumes. Bloom reconhece-o como o condutor do carro onde iam os homens que queriam enganar à sua mãe. Mike ajuda a sair ao condutor, enquanto Bloom ajuda com o fogo mediante magia.
-O motorista explica que ele começou o fogo, mas a situação ficou fora de controle e ficou preso lá. Ele também explica que os homens que queriam enganar Vanessa fizeram isso, e estão sempre enganando os lojistas. Bloom pode ver que ele lamenta o que ele fez vendo a sua aura, e depois vai com a polícia. Enquanto isso, na casa de Mitzi, ela está assistindo a televisão e vê Bloom e a sua façanha no fogo.
+O condutor explica que ele começou o fogo, mas a situação ficou fora de controlo e ficou preso lá. Também explica que os homens que queriam enganar Vanessa lhe fizeram fazer isto, e sempre estão a enganar a donos de lojas. Bloom pode ver que está arrependido mediante a sua aura, e depois levam-lho com a polícia. Enquanto, em casa de Mitzi, ela está a ver a televisão e sai Bloom pela sua façanha no incêndio.
-Na casa de Bloom, Mike e Vanessa explicam que vão melhorar a segurança da loja. Em seguida, Bloom explica a visão como um bebé, e os pais dela revelam um grande segredo: Bloom é adotada, e Mike resgatou Bloom num incêndio. Não sabem de onde vem, e Mike diz que estava sozinha, mas a salvo das chamas. Bloom diz que, embora eles não são os seus pais, eles vão sempre ser os seus melhores pais do mundo.
+Em casa de Bloom, Mike e Vanessa explicam que melhorarão a segurança da loja. Então Bloom explica a visão de quando era bebé, e os seus pais revelam um grande segredo: Bloom é adotada, e Mike resgatou-a dum incêndio. Não sabem de onde vem, e Mike diz que ela estava só mas a salvo dos lumes. Bloom diz que embora não são os seus pais, eles sempre serão os seus melhores pais do mundo.
-Em [[Alfea]], Bloom explica às [[Winx]] de que ela é adotada, e as outras dizem que é a melhor coisa do mundo. Bloom está muito determinada a encontrar respostas, mesmo que [[Flora]] diz que pode ser doloroso. [[Stella]] diz para ajudar de qualquer maneira necessária e, em seguida, [[Musa]] e [[Tecna]] também querem ajudá-la. As Winx juntam as mãos, e assim termina o episódio.
+Em [[Alfea]], Bloom explica às Winx que ela é adotada, e as outras dizem que é o melhor do mundo. Bloom está muito decidida a encontrar respostas, embora [[Flora]] diz que pode ser doloroso. [[Stella]] diz que ajudá-la-á em todo o que seja necessário, e depois [[Musa]] e [[Tecna]] também querem ajudá-la. As Winx juntam as mãos, e assim termina o episódio.
-== Fatos importantes ==
+== Factos importantes ==
 * Bloom recebe o poder de ver a verdadeira personalidade das pessoas.
 * Bloom tem uma visão quando ela foi um bebé e esteve entre o fogo.
@@ Linha 74: / Linha 74: @@
 </gallery>
+[[Categoria:Episódios]]
+[[ca:La filla del Foc]]
 [[de:Winx Club - Folge 113]]
 [[en:Winx Club - Episode 113]]
 [[es:Winx Club - Episodio 113]]
+[[fr:Le grand secret]]
-[[Categoria:Episódios]]
+[[gl:A filla do Fogo]]
+[[hr:Velika tajna je otkrivena]]
+[[it:La figlia del fuoco]]
+[[pl:Dawna tajemnica]]
+[[pt-br:Um Grande Segredo Revelado]]
+[[ro:Fiica Flăcării]]
+[[ru:Большой секрет раскрыт]]
+[[sl:Winx club epizoda 113]]
+[[sr:Велика тајна је откривена]]
+[[uk:Розкриття Великої Таємниці]]