Căderea Reginei

Căderea Reginei
Sezonul 1 (World of Winx), episodul 13
Informaţia episodului
Număr total	13
Data difuzării (Italia)	9 februarie 2017
Data difuzării (SUA)	4 noiembrie 2016
Alte nume
Nume în italiană	La caduta della regina
Nume în engleză	The Fall of the Queen
Succesiune de episoade
precedent Ceasornicarul	următor Ţara de nicăieri
Lista episoadelor

Căderea Reginei este al treisprezecelea episod al serialului Winx Club WOW: World of Winx şi al treisprezecelea episod din sezonul 1 al acestuia.

Rezumat

După ce s-au transformat în Dreamix, zânele Winx încep să o caute pe Bloom în Lumea Visurilor. Pe plajă, apare Omul Crocodil gata pentru a ataca. Întrucât atacurile zânelor nu-l afectează pe monstru, Flora încearcă să-l prindă într-un grup de liane, dar chiar şi magia indirectă nu are efect asupra lui. Omul Crocodil fuge în pădure, şi fetele decid să-l urmeze. Cu toate acestea, din cauza vegetaţiei din ce în ce mai densă, îl scapă din ochi. Dar Musa, amplificându-şi auzul cu magia, reuşeşte să-l găsească. Cu toate acestea, în timp ce zboară, Musa îşi dă seama că pădurea interferează cu puterea ei şi zânele Winx, care erau pierdute, trebuie să se oprească, ca Tecna să poată să spună care este drumul corect.

Între timp, în vestiarul lui, Ace se întreabă înfuriat unde sunt de data aceasta zânele Winx. Ultimul episod al programului WOW este pe cale să înceapă şi fetele ar trebui să-i ducă acolo pe băieţii talentaţi finalişti. Supărat cu echipa lui, Ace îi aruncă pe toţi afară din vestiar, şi începe să le caute pe fete pe cont propriu. În Lumea Visurilor, zânele cred că Omul Crocodil le-a dus într-o capcană, pentru că acum se află prinse într-un fel de labirint. Tecna crede că fetele sunt prinse într-un labirint magic, nu contează dacă zboară cât de înalt pot sau în mare grabă, întotdeauna se vor întoarce în punctul de ieşire, ca urmare cu o vrajă, face o scanare a locului pentru a găsi ieşirea.

Observându-le cu o oglindă magică de la sala tronului ei, regina Lumii Visurilor, Tinker Bell, este emoţionată pentru că până la urmă a reuşit să scape de zâne. Un pic după aceea, Smee le aduce pe Bloom şi pe trădătorul Jim, prizonierii lui, în faţa prezenţei reginei sale. Ascultându-i vocea ei, Bloom descoperă că regina are vocea lui Annabelle. Jim îi explică că înainte ca Annabelle să fie sechestrată, femeia nu vorbea. Regina îl ceartă pe Jim pentru că a încercat să o sechestreze pe Annabelle înaintea ei, dar Jim spune că numai a vrut să o protejeze. Bloom îl acuză pe Jim că este faimosul hoţ de talente, dar se retractează când regina îi arată arborele magic unde i-a închis pe toţi băieţii talentaţi pe care zânele Winx nu au reuşit să-i protejeze.

Zâna tehnologiei înţelege că organismele vegetale care le înconjoară se schimbă conform mişcărilor lor în timp real, ca urmare concluzionează că labirintul nu are ieşire. Flora reuşeşte să ia legătura telepatică cu aceste organisme vegetale, explicând că doar încearcă să-şi salveze prietenii de furia reginei. Natura, care credea că zânele Winx erau în slujba reginei, le cere o dovadă a loialităţii lor. Întrucât pădurea are o energie de zână la fel ca zânele Winx, Floră îi acordă naturii să poată să-i citească sufletul şi sentimentele, şi îşi va da seama că ea spune adevărul. Spiritul pădurii are încredere în Flora şi ca urmare, îi indică fetei drumul pentru a ajunge în poziţia lui Bloom.

Regina îi spune lui Bloom că acum că are toate talentele, poate să cânte ca Annabelle, să lupte ca Yu, şi aşa mai departe. Bloom încearcă să o facă să înţeleagă că se înşală pentru că, dacă pune stăpânire pe talentul celorlalţi, în acest fel niciodată nu va fi ea însăşi. El cântă, dansează şi se luptă doar pentru că le-a furat talentele, dar toate aceste talente aparţin băieţilor sechestraţi, la fel ca visurile lor. Cu toate acestea, regina se supără şi ripostează că toate aceste talente sunt recompensa pentru visul pe care i l-au furat. Când Bloom încearcă să înţeleagă despre ce vorbeşte, Tinker Bell o prinde pe Bloom şi o închide în arborele magic alături de toţi ceilalţi, absorbindu-i talentul şi abilităţile magice. Acum are o nouă şi puternică putere: flacăra dragonului.

Jim profită situaţia pentru a porni coardele care îl ţin legat de încheieturi pentru a-şi acoperi faţa şi pentru a deveni invizibil în ochii celorlalţi. Regina îi ordonă atunci Omului Crocodil, lui Smee şi armatei ei să-l găsească şi să-l omoare. Mulţumită mirosului său, Omul Crocodil reuşeşte să-l prindă pe Jim. Regina îi ceartă pentru că a minţit-o cu neruşinare şi a trădat-o, şi nu i-a ascultat voinţa şi ordinele precise ale ei. Şamanul îi reaminteşte lui Jim că regina deja l-a iertat mai înainte şi l-a alungat pe Pământ, dar acum, întrucât a decis să-i fure Şamanului ceasul magic şi să se întoarcă în Lumea Visurilor, i-l dă ca mâncare crocodilului. Cu toate acestea, zânele Winx ajung chiar la timp pentru a-l salva.

Mutanţii lui Smee le atacă pe zânele Winx, dar Tecna reuşeşte să-i prindă în barierele ei digitale. Atunci, regina îi dă Şamanului noi pietre magice ca să poată să se lupte împotriva zânelor. Cu toate acestea, ştiind că Omul Crocodil este imun la fiecare tip de atac magic, Musa foloseşte puterea propriului lui mugit ca să-l lovească şi să-l buimăcească, iar în cele din urmă reuşeşte să-l înfrângă. Între timp, Layla, Stella şi Tecna sunt atacate de tornada magică creată de Şaman. Musa reuşeşte să-l intercepteze pe bărbat şi Flora îi fură piatra magică care a creat tornada. După ce l-au neutralizat, efectele vrăjii dispar.

Din nou liberă, şi Tecna îi prinde pe Şamanul şi Smee într-o barieră digitală. Zânele Winx au făcut o treabă excelentă ca echipă, când deodată sunt atacate de spectrele reginei. Stella reuşeşte să le distrugă pe umbre cu lumina ei magică, dar când Tinker Bell recurge la puterea flăcării dragonului pe care a reuşit să i-o fure lui Bloom, zânele sunt înfrânte una câte una. Între timp, Jim reuşeşte să o elibereze pe Bloom de arbore şi zâna, avându-şi puterile din nou, o atacă pe regină, acum că a fost debilitată. Zânele Winx reuşesc să-i elibereze pe toţi băieţii talentaţi sechestraţi, dar regina profită situaţia pentru a fugi de acolo împreună cu Şamanul, în timp ce Smee, zombii piraţi şi Omul Crocodil fug şi ei.

Zânele şi băieţii talentaţi se întorc pe Pământ pentru a participa la finala WOW, în timp ce Jim îi revelează lui Bloom ccă i-ar plăcea să rămână un pic mai mult în Lumea Visurilor ca să o găsească pe regină şi să o înfrângă pentru ultima oară. Bloom îi reaminteşte prietenului ei promisiunea lui de ajutor în caz de nevoie, şi atunci Jim deschide pentru ele un portal, şi zânele Winx se întorc pe Pământ. Între timp Ace, care le-a căutat pe Winx folosindu-se de camerele de filmat ale televiziunii, descoperă că fetele deja sunt pe platou împreună cu ceilalţi băieţi talentaţi. Bloom îl întreabă atunci pe Ace de ce este în apartamentul lor şi îi spune că trebuie să se grăbească, pentru că pe platou toată lumea îl aşteaptă doar pe el pentru a începe finala.

Evans şi Gómez comunică că au informat că Annabelle a fost găsită, şi nu vor scrie nicio dată suspectă despre dispariţia ei, evitând să menţioneze ceasuri magice, portaluri dimensionale, hoţi de talente sau ciudate aripi de zână. Cazul este închis oficial şi cei doi agenţi le doresc noroc tuturor. În castelul reginei, Jim, care a asumat locul de comandă, îl iartă pe bietul Smee pentru trădare şi îi promite că îşi vor reuni fostul echipaj de piraţi. Regina Tinker Bell a fost nemiloasă, dar cel puţin, l-a convertit pe bătrânul căpitan Hook într-un băiat tânăr şi acum este din nou într-o bună formă. Smee ia din nou partea vechiului său căpitan şi Jim îşi revelează planurile adevărate: să cucerească Ţara de nicăieri.

Evenimente majore

• După ce până la urmă s-au întors în Lumea Visurilor, zânele Winx încep să caute talentele şi pe Bloom.
• Zânele Winx îl urmăresc pe Omul Crocodil şi se luptă împotriva lui, dar sunt duse într-un labirint magic.
• Bloom şi Jim sunt prezentaţi Reginei Lumii Visurilor unde Jim revelează că regina poate să fure talentele persoanelor.
• Bloom şi Jim sunt duşi în locul în care Regina îi ţine prizonieri pe toţi băieţii talentaţi prinşi.
• Zânele Winx vorbesc cu spiritul pădurii şi îi câştigă încrederea.
• Regina o adaugă pe Bloom la colecţia ei de talente furându-i flacăra dragonului.
• Zânele Winx găsesc unde Bloom şi talentele sunt reţinuţi şi luptă împotriva tuturor acoliţilor Reginei.
• După ce acoliţii ei au fost înfrânţi, Regina decide să se lupte împotriva zânelor Winx ea însăşi.
• Ace îl pune pe Vincenzo ca unul dintre finaliştii programului WOW în timp ce le caută pe Winx.
• Zânele Winx salvează toate talentele şi se întorc pe Pământ chiar la timp pentru finala programului WOW, în timp ce Jim alege să rămână în Lumea Visurilor şi plănuieşte să o găsească şi să o înfrângă pe Regină.
• Ace o readmite pe Bloom.
• Adevărata identitate a lui Jim ca Căpitanul Hook şi motivele lui sunt revelate.

Personaje

• Bloom
• Stella
• Flora
• Musa
• Layla
• Tecna
• Tinker Bell
• Jim
• Smee
• Evans
• Gómez
• Ace
• Margot
• Cliff
• Puff
• Annabelle
• Yu
• Sophie
• Vincenzo
• Nadine
• Madelyn
• Naoki
• Mai mulţi talentaţi fără nume
• Şamanul
• Omul Crocodil
• Zombii piraţi
• Creaturi de umbre
• Spiritul pădurii
• Jenny

Alte date

• În câteva scene, floarea Laylei lipseşte în forma ei Dreamix.
• În timp ce zânele Winx urmează planul Tecnei pentru a scăpa de labirintul magic, Dreamix-ul Laylei este cu totul roşu.
• Într-o scenă, părul Musei trece prin aripile ei.
• Într-o scenă, Layla are două brăţări în forma ei Dreamix în loc de una.
• Acesta este singurul episod al primului sezon din Winx Club WOW: World of Winx în care nu se vede nicio secvenţă de transformare.