Don't Wake Me Up

Don't Wake Me Up is the fifth track on the Winx Club 3D: Magical Adventure soundtrack.

Lyrics

English

Don't wake me up
Don't wake me up

Like the desert needs the pouring rain
The darkness needs a star
My heart longs for your love
I bless the day you crossed my path
And changed my life
You spin my world around
I'll always want you around 'cause

Never really believed
It could happen to me
To wear a crown and
Marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairy tale
The boy is mine
And I can tell from his eyes
I'll love him until the end of time
If it's a dream, if it's not real
Please don't wake me up

Like the flowers open up each day
To the rays of the sun
My heart blooms when you say my name
That's right, no one
Could ever take your place
I've known this since the day
Our eyes met for the first time

Never really believed
It could happen to me
To wear a crown and
Marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairy tale
The boy is mine
And I can tell from his eyes
I'll love him until the end of time
If it's a dream, if it's not real
Please don't wake me up

And whatever they may say
I know we're meant to be
They'll never come
Between you and me

Never really believed
It could happen to me
To wear a crown and
Marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairy tale
The boy is mine
And I can tell from his eyes
I'll love him until the end of time
If it's a dream, if it's not real
Please don't wake me up

It happened to me
To marry the man of my dreams
Like a fairy tale
The boy is mine
Don't wake me up
Never really believed
It could happen to me
No don't wake me up

To wear a crown and
Marry the man of my dreams
I'm just a girl and my life's like a fairy tale
Don't wake me up, don't wake me up
The boy is mine
And I can tell from his eyes
Don't wake me up, don't wake me up
I'll love him until the end of time
Don't wake me up
If it's a dream, if it's not real
Please don't wake me up
The man of my dreams

French

Comme le désert désire l'eau de pluie
La nuit désire l'étoile
Mon cœur veut ton amour
Et je bénis le jour
Où tu as changé ma vie
(Unhearable) ce grand total
Je te veux pour toujours mais

Je n'pensais pas
Que ça pourrait m'arriver
Qu'on me secoure
Et vivre un conte de fée
En épousant celui que j'ai toujours aimé
Il est ma vie
Et je devine dans ses yeux
Que jusqu'au dernier jour nous serons heureux
Unis pour l'éternité
Oh laisse-moi rêver

Comme les fleurs
S'épanouissent au soleil
Lorsque tu dis mon nom
Je sens mon cœur qui bat
Et qui s'éveille
À cet amour qui m'émerveille
À perdre la raison
À éclater de joie car

Je n'pensais pas
Que ça pourrait m'arriver
Qu'on me secoure
Et vivre un conte de fée
En épousant celui que j'ai toujours aimé
Il est ma vie
Et je devine dans ses yeux
Que jusqu'au dernier jour nous serons heureux
Unis pour l'éternité
Oh laisse-moi rêver

Et ce que les autres en pensent
N'a aucune importance
Parce que toi et moi
C'est une évidence

Translation in English

Like the desert desires the rainwater
The night desires the star
My hearts want your love
I bless the day
On which you changed my life
(Unhearable part) this great total
I want you forever but

I didn't think
It could happen to me
To be rescued
And live a fairytale
By marrying the one I've always loved
He is my life
And I guess in his eyes
That until the last day we will be happy
United for eternity
Oh let me dream

Like the flowers
Flourish in the sun
When you say my name
I feel my heart beating
And awakening
To this love that marvels me
That makes me lose my mind
And burst with joy because

I didn't think
It could happen to me
To be rescued
And live a fairytale
By marrying the one I've always loved
He is my life
And I guess in his eyes
That until the last day we will be happy
United for eternity
Oh let me dream

And what the others think of this
Does not matter
Because you and me
It is obvious

Italian

Non finirà
Non finirà

Si é propio lui quel principe
Che mi risveglierà
E che mi porterá lontano
Via da questa
Solitudine
Voglio una favola
Vedrai sarà perfetto

Io e te più in alto
Sopra il cielo
E poi giù
Ali aperte in volo
Scivlando giù in picchiata per tornare su
Più su
Mano nella mano
Io e te due destini in volo
Sulle ali di un amore
Che non finirà

Due occhi di cielo dentro i miei
Lo stringo forte a me
Le sue paroledolci più che mai
Sarà per
Sempre tra di noi
Quel giorno arriverà
Sarà tutto perfetto

Io e te più in alto
Sopra il cielo
E poi giù
Ali aperte in volo
Scivlando giú in picchiata per tornare su
Più su
Mano nella mano
Io e te due destini in volo
Sulle ali di un amore
Che non finirà

Se é sogno io non so
E non mi importa più
Se tu sei qui
Vicino me

Io e te più in alto
Sopra il cielo
E poi giù
Ali aperte in volo
Scivlando giù in picchiata per tornare su
Più su
Mano nella mano
Io e te due destini in volo
Sulle ali di un amore
Che non finirà

Ora lo sai
Che é vero amore tra di noi
La mia favola
Inizia qui
E non finirà
Io e te piú in alto
Sopra il cielo
E non finirà

E poi giù
Ali aperte in volo
Scivlando giú in picchiata per tornare su
Non finirà, non finirà
Più su
Mano nella mano
In alto noi, sempre più sù
Io e te due destini in volo
In alto noi
Sulle ali di un amore
Che non finirà
Ali aperte in volo
E una favola
E non finira

Videos

File:Winx Club 2 Magica Avventura 3D - Due Destini In Volo Don't Wake Me Up O.S.T Italiano