Fairy Moments

Fairy Moments is a song featured in "The Fairy Godmother" & "Stella's Big Party". The English version is heard in the English, Italian and French trailer of the game Winx Club: Saving Alfea.

Lyrics

Dutch

Zodra we samen zijn
Is alles weer echt oké
En de sfeer voelt top dus
Is het tijd voor feest

Maak je even nergens druk
Om en zing maar mee
Of je nu dansen kan of niet
Als je maar mee beweegt

Ai-ai-ai Ooh lala Oh
Ai-ai-ai Ooh lala Oh
Ai-ai-ai Ooh lala Oh
Ooh lala Oh
Ooh lala Oh
Ooh lala Oh

English

When we're together
Feels so right
It's a brand new day
And you now we got it right

So let's celebrate
When troubles get you down
Put a smile on your face
And let the music have its way
It's a party

Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Oo-la-la-oh
Oo-la-la-oh
Oo-la-la-oh

French

Quand on est ensemble
C'est magique
Ma vie recommence
Tout est génial, magnifique

Fêtons cette chance
Si tu es déprimé
Souris, c'est plus beau
Laisse la musique t'emporter
Dans son tempo

Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Oh-la-la-oh
Oh-la-la-oh
Oh-la-la-oh

Translation in English

When we are together
It is magical
My life begins again
Everything is great, wonderful

Let's celebrate this chance
If you are depressed
Smile, it is more beautiful
Let the music carry you
In its tempo

Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Ai-ai-ai-oo-la-la-oh
Oh-la-la-oh
Oh-la-la-oh
Oh-la-la-oh

Italian

Coming Soon...

Polish

Gdy koleżanka obok jest
szybciej mija czas
Jestem wierna jej jak pies
nic nie nudzi nas

Gdy chłopiec obok jest
czasem nuży mnie
Więc włączam sobie dobry bit
przy nim tańcze
Jednak dziś

usiedzieć wolę, jak biedny miś
z nikim nie gadać
i ciszę mieć
Zatęsknić za nim i za nią chcę

Fajnie chwilę bez nich żyć
Lecz nie chcę w domu tak długo gnić
Po jakimś czasie znów dobrze wiem
samemu gorzej jest niż źle

Lubie ludzi