Changes: The World Belongs to Me

Revision as of 08:45, 4 May 2020

The World Belongs to Me

Song Information

Featured in

Season 4
Winx Club: Rockstars

Name(s)

The World Belongs to Me (English)
Quando Sei Con Me (Italian)

Album(s)

Winx Club in Concert (English 15 tracks)
Winx in Concert (English 14 tracks)
Winx in concerto (Italian 14 tracks)
Winx Club - San Valentino - EP (Italian 5 tracks)

Track No.

4 (on the EP)
14 (on the 14 tracks albums)
15 (on the 15 tracks album)

Song Focus

The Pixies and the Winx Club

Credits

Performed by

Elisa Rosselli (English and Italian)

Music by

Maurizio D'Aniello

Lyrics by

Elisa Rosselli

Publisher

Tridimensional S.r.l.

Navigation
← Previous	Next →
This Big World	N/A

The World Belongs to Me is the fifteenth and final song in the Winx Club in Concert soundtrack.

Lyrics

You see the world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history?
'Cause we all come from love

I see you cry
I know just how you feel
Don't give up
'Cause you are so strong girl
Nothing can really get you down

Wipe your eyes
Baby, there's a world up there
Come with me
Take a deep breath now
And feel the sun on your sweet face

'Cause livin' is a gift
And you are full of grace
I wanna hear you say

The world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standin' still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history?

You wanna know
If all of this strugglin' will
Ever end
I tell you somethin'
Without the darkness there would be
No light

Like a seed becomes a tree
And the night becomes a day
Love will find a way

The world belongs to me
No matter what you do
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history (-yyyyy)

The world belongs to me
No matter what you do (No matter what you do)
I'm doing a revolution standing still
And everything I need
Is all inside of me
Can you believe I'm makin' history (-yyyyy)
'Cause we all come from love

The world belongs to me
No matter what you do
(No matter, no matter)

(No matter, no matter)
(I'm makin' history)

The world belongs to me
No matter what you do
'Cause I'm makin' history
'Cause we all come from love
The world belongs to me

Lo sai
Che quando sei con me
Il mondo mi sorride
E non c'è niente che io non farei
Io ti difenderò
Avrò cura di te
Piccola stella non temere mai
Sono qui con te

Non scorderò mai
Il giorno in cui io incontrai
Un angelo
Sulla mia strada
Fu amore a prima vista tra di noi
E come fai
A capire sempre come sto
Gli occhi tuoi
Sono diamanti
Sei così piccola accanto a me

Ma hai un cuore immenso che
E' puro più che mai
Sei la luce nei giorni miei

E quando sei con me
Il mondo mi sorride
E non c'è niente che io non farei
Io ti difenderò
Avrò cura di te
Piccola stella non temere mai

Poi coma fai
Con me non ti arrendi mai
Questo è
Un legame magico
Gli opposti si attraggono un pò come noi

E se combino guai
So che tu mi salverai
Sei la luce nei giorni miei

E quando sei con me
Il mondo mi sorride
E non c'è niente che io non farei
Io ti difenderò
Avrò cura di te
Piccola stella non temere mai

Quando sei con me (sei con me)
Tutto è possibile (possibile)
E non c'è niente che io non farei
Io ti difenderò (difenderò)
Avrò cura di te (sono qui)
Perchè nessuno al mondo è come te
Per me tu sei speciale

Io ti difenderò
Avrò cura di te
Piccola stella
Sono qui per te, yeah
Quando sei con me
Piccola stella
tutto è possibile
Io ti difenderò
Avrò cura di te
Allora non temere mai
Il mondo mi sorride
Quando sei con me

Videos

Winx Club - The world belongs to me - Winx in concert

Winx Club - Quando Sei Con Me - Winx in concert

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Songs
-|image = File:Track15.jpg
+|image = Track15.jpg
+|sms = [[Season 4]]<br>[[Winx Club: Rockstars]]
-|imagewidth = 300px
+|names = The World Belongs to Me (English)<br> Quando Sei Con Me (Italian)
-|singers = Elisa Rosselli (English & Italian)<br>Sina (French)<br>Lena Mahrt (German)<br>Maria Blanco (Spanish)
+|album = {{Scroll|[[Winx Club in Concert]] (English 15 tracks)<br>[[Winx in Concert]] (English 14 tracks)<br>[[Winx in Concert|Winx in concerto]] (Italian 14 tracks)<br>[[Winx Club - San Valentino]] - EP (Italian 5 tracks)|h = 80px}}
-|seasonsmoviesspecials = [[Season 4]]
-|names = The World Belongs to Me (English)<br>Quando sei con me (Italian)<br>Quand tu es avec moi (French)<br>Die welt gehort noch mie (German)<br>Cuando Estas Aquí (Spanish)
-|album = [[Winx Club in Concert]] (English 15 tracks)<br>[[Winx in Concert]] (English 14 tracks)<br>[[Winx in Concert|Winx in concerto]] (Italian 14 tracks)<br>[[Winx in Concert|Winx en concert]] (French 14 tracks)<br>[[Winx in Concert|Winx in concert]] (German 14 tracks)<br>[[Winx in Concert|Winx en Concierto]] (Spanish 14 tracks)<br>Winx Club - San Valentino - EP (Italian 5 tracks)
 |track = 4 (on the EP)<br>14 (on the 14 tracks albums)<br>15 (on the 15 tracks album)
-|focus = [[Pixies|The Pixies]] and the [[Winx Club]]}}This is the fifteenth and final song in the [[Winx Club in Concert]] soundtrack.
+|focus = The [[Pixie]]s and the [[Winx Club]]
+|singer = Elisa Rosselli (English and Italian)
+|music = Maurizio D'Aniello
+|lyric = Elisa Rosselli
+|publ = Tridimensional S.r.l.
+|pre = [[This Big World]]
+|next = N/A}}'''The World Belongs to Me''' is the fifteenth and final song in the [[Winx Club in Concert]] soundtrack.
 ==Lyrics==
+<tabber>
-===Italian===
+|-|English=
-RITORNELLO:
+<poem>
-Lo sai che quando sei con me
-il mondo mi sorride
-e non c’è niente che io non farei
-io ti difenderò, avrò cura di te
-piccola stella non temere mai
-Sono qui con te…
-Non scorderò mai il giorno in cui io incontrai
-un angelo sulla mia strada
-fu amore a prima vista tra di noi
-come fai a capire sempre come sto?
-Gli occhi tuoi sono diamanti
-sei così piccola accanto a me
-ma hai un cuore immenso che
-è puro più che mai
-RITORNELLO:
-Sei luce nei giorni miei
-e quando sei con me
-il mondo mi sorride
-e non c’è niente che io non farei
-io ti difenderò, avrò cura di te
-piccola stella non temere mai
-Poi come fai? Con me non ti arrendi mai
-questo è un legame magico
-gli opposti si attraggono un po’ come noi
-e se combino guai
-so che tu mi salverai
-RITORNELLO:
-Sei luce nei giorni miei
-e quando sei con me
-il mondo mi sorride
-e non c’è niente che io non farei
-io ti difenderò...
-===English===
-'''CHORUS'''
 You see the world belongs to me
+No matter what you do
-No matter what you do-o
 I'm doing a revolution standing still
 And everything I need
 Is all inside of me
 Can you believe I'm makin' history?
 'Cause we all come from love
 I see you cry
+I know just how you feel
-I know just how ya feel
 Don't give up
 'Cause you are so strong girl
 Nothing can really get you down
 Wipe your eyes
+Baby, there's a world up there
+Come with me
-Baby there's a world up there
+Take a deep breath now
+And feel the sun on your sweet face
-come with me
-take a deep breath now
-and feel the sun on your sweet face
 'Cause livin' is a gift
 And you are full of grace
 I wanna hear you say
-'''CHORUS'''
 The world belongs to me
+No matter what you do
-No matter what ya do
 I'm doing a revolution standin' still
 And everything I need
 Is all inside of me
 Can you believe I'm makin' history?
 You wanna know
+If all of this strugglin' will
+Ever end
+I tell you somethin'
+Without the darkness there would be
+No light
+Like a seed becomes a tree
-If all of this strugglin' will ever end
+And the night becomes a day
+Love will find a way
+The world belongs to me
-I tell you somethin'
+No matter what you do
+I'm doing a revolution standing still
+And everything I need
+Is all inside of me
+Can you believe I'm makin' history (-yyyyy)
+The world belongs to me
-Without the darkness there would be
+No matter what you do (No matter what you do)
+I'm doing a revolution standing still
+And everything I need
+Is all inside of me
+Can you believe I'm makin' history (-yyyyy)
+'Cause we all come from love
+The world belongs to me
-no light
+No matter what you do
+(No matter, no matter)
+(No matter, no matter)
+(I'm makin' history)
+The world belongs to me
-Like a seed becomes a tree
+No matter what you do
+'Cause I'm makin' history
+'Cause we all come from love
+The world belongs to me
+</poem>
+|-|Italian=
-And the night becomes a day
+<poem>
+Lo sai
+Che quando sei con me
+Il mondo mi sorride
+E non c'è niente che io non farei
+Io ti difenderò
+Avrò cura di te
+Piccola stella non temere mai
+Sono qui con te
+Non scorderò mai
-Love will find a way
+Il giorno in cui io incontrai
+Un angelo
+Sulla mia strada
+Fu amore a prima vista tra di noi
+E come fai
+A capire sempre come sto
+Gli occhi tuoi
+Sono diamanti
+Sei così piccola accanto a me
+Ma hai un cuore immenso che
+E' puro più che mai
+Sei la luce nei giorni miei
+E quando sei con me
-'''CHORUS'''
+Il mondo mi sorride
+E non c'è niente che io non farei
+Io ti difenderò
+Avrò cura di te
+Piccola stella non temere mai
+Poi coma fai
-The world belongs to me
+Con me non ti arrendi mai
+Questo è
+Un legame magico
+Gli opposti si attraggono un pò come noi
+E se combino guai
-No matter what ya do
+So che tu mi salverai
+Sei la luce nei giorni miei
+E quando sei con me
-I'm doing a revolution standing still
+Il mondo mi sorride
+E non c'è niente che io non farei
+Io ti difenderò
+Avrò cura di te
+Piccola stella non temere mai
+Quando sei con me (sei con me)
-And everything I need...
+Tutto è possibile (possibile)
+E non c'è niente che io non farei
+Io ti difenderò (difenderò)
+Avrò cura di te (sono qui)
+Perchè nessuno al mondo è come te
+Per me tu sei speciale
+Io ti difenderò
-==Trivia==
+Avrò cura di te
-*On the Italian Winx in concerto album, the song is in English.
+Piccola stella
-*In correct German grammar, the title should be written "Die Welt gehört noch mir", as in German grammar, words that are nouns take a capital, the "o" in the verb "gehört" takes a trema and "mie" should be "mir" as it is not a German word.
+Sono qui per te, yeah
+Quando sei con me
+Piccola stella
+tutto è possibile
+Io ti difenderò
+Avrò cura di te
+Allora non temere mai
+Il mondo mi sorride
+Quando sei con me
+</poem>
+</tabber>
-==Video==
+==Videos==
+<gallery position="center" hideaddbutton="true">
-[[File:Winx Club in Concerto - Quando sei con me|thumb|300px|left]]{{-}}
-[[Video:Winx Club In Concert-The World Belongs to Me|thumb|300px|left]]{{WCiC}}
+Winx Club - The world belongs to me - Winx in concert
-[[Category:Winx Club in Concerto]]
+Winx Club - Quando Sei Con Me - Winx in concert
+</gallery>
+{{Songs}}
 [[Category:Songs]]
 [[Category:Winx Club]]
 [[Category:Pixies]]
+[[Category:Season 4 (Winx Club)]]
+[[Category:Nickelodeon]]
+[[Category:Cinélume Songs]]
+[[Category:Cinélume Dub]]
+[[Category:Season 4 Songs (Winx Club)]]
+[[Category:Winx Club in Concert]]
+[[Category:Games Songs]]