This is the script for Episode 301 of the Nickelodeon dub:
(Scene: Stella is packing her clothing, dividing it up, deciding which clothes to bring to her Mom's and which to bring to her Dad's)
Stella: I'll take this blouse to Mom's and that dress to Dad's. No, wait! I need the blue top for Mom's picnic. Oh, but then I'll need the red dress for Dad's royal parade.
Amore: The red dress is really pretty, Stella...
Stella: True. I should probably wear it to Mom's garden tea party too do you know how to clone a dress?
Amore: Nope. Sorry.
Musa: Stella, stop worrying, and just split your stuff in half. Then wear whatever's with you.
Stella: Wear whatever? (laughter) Have you lost your mind?
(Flora and Bloom's dorm)
Flora: The aromagic potions go in the big bag, and the floral potions go in the small one.
Chatta: (hands a talking plant a potion) All righty, no problem, Flora.
Bloom: (comes in) I just said good-bye to Sky.
Flora: Vacation will go by really fast, Bloom.
Bloom: I know it won't be that long, but we just had a fight, and I don't want to leave things like that. Maybe I should call him.
(Musa and Tecna's dorm)
Tecna: 22.4% in this suitcase, and 78.6% in that one. Magisend! (her clothes go in her suitcases)
Digit: Two perfectly packed suitcases.
Tecna: Technology has done it again. Come on, let's go. (left the room with Digit, with her suitcases floating behind)
(Stella, Flora, Musa, Bloom, Aisha, and Tecna head outside. Chatta giggles)
Aisha: Hey, Musa and I can give you a hand with all of your stuff, Bloom.
Bloom: No need. Check this out. (snap her fingers) Luggage, follow me. (Her luggage with Lockette and Kiko on it come out)
Stella: So what are you and Musa gonna do here all summer?
Aisha: Well, today we're heading to the beach for a swim.
Musa: It's a perfect day for it.
Bloom (notice her luggage are attack): Whoa! Watch out! (Kiko falls off but Lockette catches him)
Aisha: No worries. I got it. (Catches Bloom's suitcases) 1...2...3. (Lockette drops Kiko on her) Whoa! (Kiko falls on her face and she knocks Stella's bags open. She groan and moan)
Stella: Oh no, it took forever to split my clothes between my mom bag and my dad bag. (Bloom, Aisha, Flora, Musa, and Tecna laughs)
Bloom: Chill out, Stella. We'll help you re-pack.
Amore: Stella, look! (a message comes out from the sky)
Aisha: Cool.
Stella: It's a message from home: Solaria.
Messenger: The Royal Court of Solaria is please to announce our offical princess ball. (The message shows a picture of Stella)
Stella: A princess ball for me? I didn't think they would have one.
Amore: Oh boy, oh boy, oh boy!
Bloom: I don't mean to sound totally clueless, but what's a princess ball?
Aisha: It's a huge party and a big deal. It means a princess is offically a part of royal society.
Musa: In the old days, when they had arranged marriages, that's when they announce who you were gonna marry.
Aisha: And still do in some kingdoms.
Stella: Ew, can you imagine?
(Stella's dad came up on the message)
King Radius: I can't wait to see you honey. I'll be making a big announcement that I'm sure will make you a happy princess.
Stella: Change of plans, you're all coming to Solaria.
Bloom: But...
Stella: No ands, ifs, or buts. A princess ball is a once-in-a-lifetime event and I want to share with my best girlfriends. My first princess ball!
(cut to a prisoner transport ship above in space)
Crew member: Don't steer any closer to that planet, or the ship will freeze.
Prisoner: Please tell me you’re not sending us to the Omega Dimension, are you?
Crew member: Nope. You’re not nearly evil enough for that.
Crew member: It's so cold there, your heart freezes into solid ice.
Crew member: Huh. Sounds rough. Sorry, ladies.
(They send down three pods, which turn into icicles. After they hit the ground, one of them bursts open to reveal... Icy)
Icy: They thought they can freeze my heart? Don’t they know it’s already so cold, that it’s a block of ice? (Crackles)
(Scene: Winx helping Stella repack, talking about the princess ball)
Digit: I've uploded all the data into the magic port so all your friends will definently get an invitation Stella.
Stella: Perfect.
(images of friends appearing)
Digit: There's Timmy's
Lockette: And there's Sky's
Musa: It's so cool that your dad is throwing a princess ball for you. Not a lot of dad's know how to do that sort of stuff.
Stella: Mine doesn't, my mom's the party planner.
Bloom: Well maybe she's helping him, clothes sort.
(clothes sort themselves)
Stella: Hey I bet your right Bloom! The invitation said it was from the royal court and the royal court is the two of them mom and dad. You know what, I think there getting back together! Ooo! Ooo! I bet that's the supprise anouncement! Oh this is fantastic news! My parents are finaly going to be my parents again and I get to have a princess ball! Yes! Now I only need one bag. (clothes go into one bag) I need a new dress pronto, so winx we are going shopping.
Musa: Shopping? Ooo, sounds good to me.
Bloom: Me too Stella.