Changes: Winx Rising Up Together

Revision as of 18:18, 23 April 2020

Winx Rising Up Together

Song Information

Featured in

Season 6
Winx Club: Saving Alfea

Name(s)

Winx Rising Up Together (English)
Ancora E Sempre Winx (Italian)

Album(s)

Winx Club 6 - Bloomix
Magiche Canzoni
Le Canzoni Più Belle

Track No.

1 (Winx Club 6 - Bloomix & Magiche Canzoni)
9 (Le Canzoni Più Belle)

Credits

Performed by

Kathryn Raio (English)
Alessia Orlando (lead), Elisa Aramonte & Michela Ollari (chorus) (Italian)

Music by

Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania
Nickelodeon Inc.

Lyrics by

Peter Zizzo, Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania

Publisher

Tridimensional S.r.l.

Navigation
← Previous	Next →
The Magic of Tonight	Living the Magic

Winx Rising Up Together is the opening theme song of Season 6.

Characters in Order of Appearance

Bloom

Stella

Flora

Aisha

Tecna

Musa

Daphne

Eldora

Vanessa

Mike

Kiko

Caramel

Cherie

Piff

Amore

Lockette

Chatta

Arabel

Selina

Icy

Stormy

Darcy

Lyrics

Here we go, here we fly
Sparkle wings way up high
Where the rainbows and the stars align
Fairy friends, heroes strong
Shimmer bright, hear our song
We're the smile in your sky tonight

You can feel the music lift you
Off the ground
Nothing's gonna stop us now

We are the magic Winx
Rising up together
We are the magic Winx
We are the ones you believe in
You keep the dream alive
Girl power's gonna shine forever

We are the magic Winx
Let's turn it up together
We are the magic Winx
We are the moon and the starlights
We're gonna light the sky

When we soar way up there
Nothing else can compare
Like the brightest colours dance as one
Running rings round the moon
Like the stars with a tune
And the next adventure has begun

You can feel the music carry you away
Yeah, you know that's how we play

We are the magic Winx
Rising up together
We are the magic Winx
We are the ones you believe in
You keep the dream alive
Girl power's gonna shine forever

We are the magic Winx
Let's turn it up together
We are the magic Winx
We are the moon and the starlights
We're gonna light the sky
We are the magical Winx

Siamo qui
Siamo noi
Trasformiamoci e poi
Dai coloriamo il cielo di magia

Siamo fate io e te
Vere amiche perché
Siamo corragio luce e fantasia

E ogni giorno un'altra sfida inizierà

Fianco a fianco siamo noi

Ancora e sempre Winx!
Insieme vinceremo
Una per tutte Winx
Potere senza confini
È una magia che non finisce mai

Insieme

Ancora e sempre Winx!
Unite vinceremo
Tutte per una Winx
Dami la mano e voliamo
Oltre le stelle è il blu

Siamo qui
Pronte al via
Scintilante allegria
Facciamo festa e stiamo insieme dai

Io diversa da te
Tu diversa da me
Ma unite siamo forti più che mai

E ogni giorno un'altra sfida inizierà

Fianco a fianco siamo noi

Ancora e sempre Winx!
Insieme vinceremo
Una per tutte Winx
Potere senza confini
È una magia che non finisce mai

Insieme

Ancora e sempre Winx!
Unite vinceremo
Tutte per una Winx
Dami la mano e voliamo
Oltre le stelle è il blu

Siamo le magiche Winx!

Trivia

The Italian title of this song, "Ancora e Sempre Winx", literally means "Again and Always Winx" in English.
Its instrumental version is heard in the game Winx Club: Saving Alfea.
On January 22 2016, the full song was released along with all of Season 6 songs in the Winx Club's Official YouTube Channel in the video Winx Club - Season 6: all songs!.

Videos

Winx Club- Winx Rising Up Together (Full)-0

Winx Club Wiki

Changes: Winx Rising Up Together

Revision as of 18:18, 23 April 2020

Contents

Characters in Order of Appearance

Lyrics

Trivia

Videos

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Infobox/Songs
+|image = Opening.jpg
-|Name = Winx Rising Up Together
+|sms = [[Season 6]]<br>[[Winx Club: Saving Alfea]]
-|singers = Kathryn Raio (English)<Br> Alessia Orlando, Elisa Aramonte & Michela Ollari (Italian)<br>Ana Ritta & Inês Marques (European Portuguese)<br>Unknown (Français)
+|names = Winx Rising Up Together (English)<br>Ancora E Sempre Winx (Italian)
-|seasonsmoviesspecials = [[Season 6]]<br>[[Winx Club: Saving Alfea]]
+|album = [[Winx Club 6 - Bloomix]]<br>[[Magiche Canzoni]]<br>[[Le Canzoni Più Belle]]
-|names = Winx Rising Up Together (English)<br>Ancora e Sempre Winx (Italian)<br>Wir sind die Magischen Winx (German)<br>Kamilah Winx Sakti (Malay)<br>我们是魔法Winx (Chinese)<br>Somos as Fadas Winx (European Portuguese)<br>Nous sommes les Winx magiques (French)
-|album = [[Winx Club 6 - Bloomix]]
+|track = 1 (Winx Club 6 - Bloomix & Magiche Canzoni)<br>9 (Le Canzoni Più Belle)
+|singer = Kathryn Raio (English)<br>Alessia Orlando (lead), Elisa Aramonte & Michela Ollari (chorus) (Italian)
-|track = 1|image = File:Opening.jpg
+|music = Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania<br>Nickelodeon Inc.
-|imagewidth = 300px}}'''Winx Rising Up Together '''is the opening theme song of [[Season 6]]. Its instrumental version is heard in [[Winx Club: Saving Alfea]].
+|lyric = Peter Zizzo, Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania
+|publ = Tridimensional S.r.l.
+|pre = [[The Magic of Tonight]]
+|next = [[Living the Magic]]}}'''Winx Rising Up Together '''is the opening theme song of [[Season 6]].
+==Characters in Order of Appearance==
+<tabber>
+|-|EP1-13=
+*[[Bloom]]
+*[[Stella]]
+*[[Flora]]
+*[[Aisha]]
+*[[Tecna]]
+*[[Musa]]
+*[[Daphne]]
+*[[Thoren]]
+*[[Sky]]
+*[[Nex]]
+*[[Kiko]]
+*[[Caramel]]
+*[[Cherie]]
+*[[Piff]]
+*[[Amore]]
+*[[Lockette]]
+*[[Chatta]]
+*[[Arabel]]
+*[[Selina]]
+*[[Icy]]
+*[[Stormy]]
+*[[Darcy]]
+|-|EP14-26=
+*Bloom
+*Stella
+*Flora
+*Aisha
+*Tecna
+*Musa
+*Daphne
+*[[Eldora]]
+*[[Vanessa]]
+*[[Mike]]
+*Kiko
+*Caramel
+*Cherie
+*Piff
+*Amore
+*Lockette
+*Chatta
+*Arabel
+*Selina
+*Icy
+*Stormy
+*Darcy
+</tabber>
 ==Lyrics==
+<tabber>
-===English===
+|-|English=
 <poem>
-Here we go
+Here we go, here we fly
-Here we fly
 Sparkle wings way up high
 Where the rainbows and the stars align
 Fairy friends, heroes strong
 Shimmer bright, hear our song
@@ Line 27: / Line 81: @@
 Rising up together
 We are the magic Winx
 We are the ones you believe in
 You keep the dream alive
 Girl power's gonna shine forever
-We are the magical Winx
-</poem>
+We are the magic Winx
-===European Portuguese===
+Let's turn it up together
-<poem>
+We are the magic Winx
-Outra vez a voar, asas sempre a brilhar,
+We are the moon and the starlights
-Porque o arco-íris vai começar...
+We're gonna light the sky
-Somos fadas, amigas, sempre com cantigas!
-Vais sorrir connosco a valer!
+When we soar way up there
-Sente a música a fazer-te connosco voar...
+Nothing else can compare
-Nada nem ninguém nos vai parar!
+Like the brightest colours dance as one
+Running rings round the moon
+Like the stars with a tune
+And the next adventure has begun
+You can feel the music carry you away
-Somos as fadas Winx, crescemos todas juntas!
+Yeah, you know that's how we play
-Somos as fadas Winx!
-Somos em quem acreditas, a magia é possível,
-Girl power irá brilhar!
+We are the magic Winx
-Para sempre,
+Rising up together
-Sente a magia das... Winx!
+We are the magic Winx
-</poem>
+We are the ones you believe in
+You keep the dream alive
+Girl power's gonna shine forever
+We are the magic Winx
-===French===
+Let's turn it up together
-<poem>
+We are the magic Winx
-On s'élance
+We are the moon and the starlights
-Dans le ciel
+We're gonna light the sky
-Et nos ailes étincellent
+We are the magical Winx
-Chacune de nous est l'étoile qui brille
-Vrai magie, émotions
-Écoute notre chanson
-Oui nous sommes le sourire de tes nuits
-Et la musique nous transporte
-Loin là-bas
-Rien ne nous arrêtera
-Nous sommes les Winx magiques
-Ensemble on s'envole
-Nous sommes les Winx magiques
-Tu te crois intime de ta voix
-Ton rêve se vivra
-Ta force resplendira pour toujours
-Nous sommes les Winx magiques
 </poem>
-===Italian===
+|-|Italian=
 <poem>
-Siamo qui, siamo noi
+Siamo qui
+Siamo noi
-Trasformiamoci poi
+Trasformiamoci e poi
-E coloriamo il cielo di magia
+Dai coloriamo il cielo di magia
-Siamo fate,Io e te
+Siamo fate io e te
 Vere amiche perché
-Siamo coraggio luce e fantasia
+Siamo corragio luce e fantasia
-E ogni giorno un altra sfida
+E ogni giorno un'altra sfida inizierà
-Inizierá
-Fianco, fianco siamo noi!
+Fianco a fianco siamo noi
-Ancora e sempre Winx
+Ancora e sempre Winx!
 Insieme vinceremo
-Una per tutte, Winx!
+Una per tutte Winx
+Potere senza confini
+È una magia che non finisce mai
-Potere senza confini
-É una magia qui non che non finisce mai
 Insieme
-Siamo le magiche Winx!
-</poem>
+Ancora e sempre Winx!
-=== Turkish ===
+Unite vinceremo
-<poem>
+Tutte per una Winx
-Hadi gel, uçalm!
+Dami la mano e voliamo
-Parıldar kanadım
+Oltre le stelle è il blu
-Rengarenk yıldızlar gibi.
-Dizilmiş, shirli, kahraman dostlarız!
+Siamo qui
-Duy sesimizi, biz seninleyiz!
+Pronte al via
-Müziğe bırak kendini
+Scintilante allegria
-Uçan halı gibi
+Facciamo festa e stiamo insieme dai
-Alır götürür seni!
-Biz sihirliyiz, Winx!
-Yükselirken beraber.
-Biz sihirliyiz, Winx!
+Io diversa da te
-Hayallerimiz müthiş,
+Tu diversa da me
-Yalnız değilsin!
+Ma unite siamo forti più che mai
-Winx gücü hep seninle!
-Seninle!
-Biz sihirliyiz, Winx!
-</poem>
+E ogni giorno un'altra sfida inizierà
-===Czech===
-<poem>
-Tady jsme
-letíme, křídla nám třpytí se
-my jsme duha, hvězdy, co jen chceš
+Fianco a fianco siamo noi
-Víly jsme
-statečné, zářivé, báječné
-větší přátelství už nenajdeš.
+Ancora e sempre Winx!
-Můžeš cítit hudbu krásnou kolem nás
+Insieme vinceremo
-naše síla přichází!
+Una per tutte Winx
+Potere senza confini
+È una magia che non finisce mai
+Insieme
-My jsme Winx, magie
-společně letíme
-kouzelný Winx je náš!
+Ancora e sempre Winx!
-My jsme ty, o kterých sníváš
+Unite vinceremo
-v noci každé se vznášíme a křídla jen září
+Tutte per una Winx
-už navždy!
+Dami la mano e voliamo
+Oltre le stelle è il blu
-My jsme ty magické Winx!
+Siamo le magiche Winx!
 </poem>
+</tabber>
-===Russian CTC===
-''Coming Soon''
-===Romanian===
-<poem>
-Uite-ne, cum zbură
-Apoi ne transformăm</nowiki>
-Umplem cerurile de magie
-Zâne dragi, luptători străluciți ascultați
-Suntem curaj, lumină, fantezie
-Simți cum muzica te-nvăluie cu noi...
-Noi suntem de neoptrit!!!
-Noi suntem Winx magic!
-Luptăm împreună
-Noi suntem Winx magic...!
-Totul cu noi va fi bine
-îmi păstrez visul viu
-și noi vom triumfaaa...
-Unite!!! Fermecătoarele Winx!
-</poem>
-==Credits==
-*Music by: Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania
-*Lyric by: Peter Zizzo, Michele Bettali, Stefano Carrara, Fabrizio Castania
-*Publisher: Tridimensional S.r.l.
-*Music by Nickelodeon Inc.
 ==Trivia==
-*The French and Italian titles do not mean the same thing as the English one. ''Nous sommes les Winx magiques'' means "we are the magic Winx" and ''Ancora e sempre Winx'' means "again and forever Winx".
+*The Italian title of this song, "Ancora e Sempre Winx", literally means "Again and Always Winx" in English.
+*Its instrumental version is heard in the game [[Winx Club: Saving Alfea]].
+*On January 22 2016, the full song was released along with all of [[Season 6]] songs in the [[Winx Club]]'s Official YouTube Channel in the video [https://youtu.be/oFrqcbGzW0U Winx Club - Season 6: all songs!].
 ==Videos==
+<gallery position="center" hideaddbutton="true">
-===Instrumental===
+Winx Club- Winx Rising Up Together (Full)-0
-[[File:Winx Club Season 6 Opening Instrumental !-0|thumb|left|300 px]]
+Winx Club 6 - Ancora E Sempre Winx SoundTrack-0
-[[File:Winx Club Season 6 Opening Full Instrumental !|thumb|right|300 px]]
+</gallery>
-{{-}}
+{{Songs}}
-===Chinese===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening Chinese !|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===Dutch===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening Dutch !|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===English===
-[[File:Winx Club Season 6 Bloomix 2D Opening - Rising Up Together-0|thumb|left|300px|1st Opening]]
-[[File:Winx Club Season 6 Opening 2 English !|thumb|right|300 px|2nd Opening]]
-{{-}}
-===French===
-[[File:Winx Club - Opening Season 6 French Français *iTunes HD*|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===German===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening German !|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===Hebrew===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening Hebrew !|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===Italian===
-[[File:Winx Club Stagione 6 Apertura - Siamo le magiche Winx !-0|thumb|left|300 px|1st Opening]]
-[[File:Winx Club Season 6 Opening (New Version) Italian !-0|thumb|right|300 px|2nd Opening]]
-[[File:Winx Club Season 6 Full Opening Song - Ancora e sempre Winx !-0|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===Malay===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening - Kamilah Winx Sakti ! (Malay)|thumb|left|300 px]]
-{{-}}
-===Russian===
-[[File:Winx Club Season 6 Opening (Russian СТС)|thumb|left|300 px|Russian CTC]]
-[[File:Winx Club Season 6 Opening (Russian Nickelodeon)|thumb|right|300 px|Russian Nick]]
-{{-}}Euro
 [[Category:Songs]]
-[[Category:Season 6]]
+[[Category:Season 6 (Winx Club)]]
+[[Category:Season 8 (Winx Club)]]
 [[Category:Winx Club]]
-[[Category:Season 6 songs]]
 [[Category:Nickelodeon]]
-[[Category:Theme songs]]
+[[Category:Instrumental Songs]]
-[[Category:Instrumental songs]]
+[[Category:Season 6 Songs (Winx Club)]]
+[[Category:Theme Songs]]
+[[Category:Winx Club: Saving Alfea]]
+[[Category:Winx Club: Winx Fairy School]]